Если вы не нашли в каталоге нужного оборудования, напишите или позвоните нам, возможно, мы просто пока его не добавили в общий каталог.

Наши контакты

Оплата и доставка

Выкуп оборудования

Диагностика и ремонт

Поддержка и консультации

Запчасти

Заказать запчасти

Подбор и заказ запчастей для полиграфической техники.

Заполните форму для заказа запчастей.

Для быстрой обработки запроса укажите, пожалуйста, наименование, марку и модель вашего оборудования, название и номер детали (если знаете), после этого мы свяжемся с вами в течение 2 часов в рабочее время.

Отправить

Stahlfolder CUH — каталог запчастей

Фальцевальная машина Stahlfolder CUH (издание 02/05). Каталог разбит на 3 части: часть 1: ремни, крестовой фальц · часть 2: третий фальц · часть 3: четвёртый фальц, облицовка, фальцножи, фальцкассеты. Названия деталей — из каталога производителя, с переводом на русский. В PDF на схемах указаны только артикулы деталей: номер в первом столбце — порядковый, при заказе ориентируйтесь на артикул и схему. Если деталь входит в узел в сборе, это указано в описании. Каталог распознан со скана — при заказе сверяйте артикул со схемой.

1.Рычаг фальцножа (E-5)
2.Нож (E-7)
3.Направляющая ножа (E-9)
4.Диск энкодера в сборе (E-11)
5.Фланец подшипника, шестигранный вал (E-15)
6.Приводной вал (E-17)
7.Основная рама (E-21)
8.Направляющий вал (E-23)
9.Вал лент (E-25)
10.Вал лент (E-27)
11.Фальцвал 1 (E-29)
12.Фальцвал 2 (E-31)
13.Подшипник (E-33)
14.Приводной вал (E-35)
15.Упор (E-39)
16.Боковые упоры (E-41)
17.Траверса (E-43)
18.Направляющие шины (E-45)
19.Зажимной рычаг (E-47)
20.Сдвоенное колесо, транспортный бурт (E-49)
21.Прижим (E-51)
22.Лист E-53
23.Festa четвёртого фальца (E-55)
24.Festa четвёртого фальца (E-57)
25.Festa четвёртого фальца (E-59)
26.Ленточный транспортёр (E-63)
27.Каретка (E-65)
28.Рама (E-67)
29.Защитный кожух (F-5)
30.Защитный кожух (F-7)
31.Защитный кожух (F-9)
32.Облицовка (F-11)
33.Облицовка (F-13)
34.Крышка в сборе (F-15)
35.Защитный кожух (F-19)
36.Защитный кожух (F-21)
37.Защитный кожух (F-23)
38.Защитный кожух (F-25)
39.Навесные детали (F-29)
40.Навесные детали (F-31)
41.Шумозащитный кожух (F-33)
42.Лист F-35
43.Шумозащитный кожух (F-37)
44.Лист F-39
45.Шумозащитный кожух (F-41)
46.Защитное устройство (F-45)
47.Защитное устройство (F-47)
48.Крышка (F-49)
49.Фальцнож третьего фальца (G-3)
50.Фальцнож крестового фальца (G-5)
51.Фальцнож четвёртого фальца (G-7)
52.Отражатель листов (G-9)
53.Рама фальцкассет, подача (H-3)
54.Нижняя рама фальцкассет, подача (H-5)
55.Упор листа (H-7)
56.Кронштейн подшипника, стопорная шайба (H-9)
57.Регулировочная ось, кронштейн подшипника (H-11)
58.Рама фальцкассет, подача (H-13)
59.Инструменты (H-15)

1. Рычаг фальцножа (E-5)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	GuideНаправляющая	225-865-BG-01
1.1	GuideНаправляющая	225-866-BG-01
1.2	Lubricating nippleПресс-маслёнка	200-591-01-00
1.3	SleeveВтулка	201-453-02-00
2	Arm kplРычаг в сборе	291-090-BG-01
3	Countersunk screwВинт с потайной головкой	251-010-04-00
4	Guide pinНаправляющий штифт	291-086-01-00
5	PlateПластина	210-353-01-00
6	Pile dividerРазделитель стопы	225-879-01-00
7	Hexagon-head screwБолт с шестигранной головкой	291-069-01-00
8	Hexagon-head screwБолт с шестигранной головкой	291-067-01-00
9	Compression springПружина сжатия	225-933-01-00
10	Grub screwУстановочный винт	200-071-10-00
11	SupportОпора	222-233-01-00
12	Hexagon nutШестигранная гайка	200-063-01-00
13	Clamping pieceЗажимная деталь	223-586-01-00
14	AngleУголок	243-334-01-00
15	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	210-469-06-00
16	Grub screwУстановочный винт	200-071-05-00
17	Grub screwУстановочный винт	211-441-01-00
18	Spring washerПружинная шайба	200-159-02-00
19	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-219-09-00
20	Straight pinЦилиндрический штифт	200-535-05-00
21	SupportОпора	243-335-01-00
22	Clamping holderЗажимной держатель	243-553-01-00
23	Clamping leverЗажимной рычаг	222-608-01-00
24	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-03-00

2. Нож (E-7)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Guide tubeНаправляющая трубка	291-075-BG-01
1.1	Guide tubeНаправляющая трубка	291-071-01-00
1.2	Adjusting boltРегулировочный болт	291-068-01-00
1.3	Shim ringРегулировочное кольцо	200-295-02-00
1.4	Compression springПружина сжатия	225-904-01-00
1.5	Shim ringРегулировочное кольцо	200-074-14-00
1.6	Threaded bushingРезьбовая втулка	291-072-01-00
1.7	StudШпилька	291-073-01-00
1.8	Hexagon nutШестигранная гайка	200-063-04-00
1.9	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-773-13-00
1.10	SpacerДистанционная деталь	291-074-01-00
1.11	SpacerДистанционная деталь	291-012-01-00
1.12	PinШтифт	212-743-02-00
2.0	Connecting link cplСоединительное звено в сборе	291-088-BG-01
2.1	Push rodТолкатель	291-066-01-00
2.2	Needle bushingИгольчатая втулка	203-527-07-00
3	Guard hoodЗащитный кожух	FH.1138131
4	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-011-04-00
5	WasherШайба	200-155-05-00
6	Axial bearing discШайба упорного подшипника	225-915-01-00
7	PinШтифт	212-746-03-00
8	Driver ringПоводковое кольцо	247-999-01-00
9	Toothed beltЗубчатый ремень	203-473-20-00
10	Grub screwУстановочный винт	200-550-05-00
11	Tooth lock washerЗубчатая стопорная шайба	248-000-01-00
12	Shim ringРегулировочное кольцо	200-074-05-00
13	Pan head screwВинт с плоско-цилиндрической головкой	200-089-02-00
14	Connecting linkСоединительное звено	248-505-01-00
15	Pipe clipХомут для трубы	203-674-01-00
16	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-109-04-00

3. Направляющая ножа (E-9)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Countersunk screwВинт с потайной головкой	223-468-03-00
2	Conical spring washerТарельчатая шайба	212-446-01-00
3	ArmatureЯкорь	212-806-01-00
4	RotorРотор	212-805-01-00
5	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-02-00
6	MagnetМагнит	212-807-01-00
7	CirclipСтопорное кольцо	200-104-14-00
8	Grooved ball bearingРадиальный шарикоподшипник	213-535-01-00
9	Shim ringРегулировочное кольцо	200-295-10-00
10	Shim ringРегулировочное кольцо	200-218-12-00
11	KeyШпонка	200-332-05-00
12	ShaftВал	223-563-01-00
13	KeyШпонка	200-332-04-00
14	Spur gearЦилиндрическая шестерня	225-853-01-00
15	Shim ringРегулировочное кольцо	200-218-09-00
16	WasherШайба	200-155-01-00
17	Belleville washerТарельчатая пружина	200-633-01-00
18	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-109-03-00
19	FlangeФланец	FH.1138181
20	Shim ringРегулировочное кольцо	200-218-06-00
21	PartДеталь	206-718-03-00
22	MagnetМагнит	212-804-01-00
23	ShaftВал	223-991-01-00
24	KeyШпонка	200-572-05-00
25	Spacer washerДистанционная шайба	223-990-01-00
26	GuideНаправляющая	FH.1138160
27	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-109-15-00
28	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-01-00
29	Shim ringРегулировочное кольцо	200-295-17-00
30	Grooved ball bearingРадиальный шарикоподшипник	200-367-03-00
31	Guide blockНаправляющий блок	243-722-01-00
32	WasherШайба	200-055-02-00
34	Retention piece cplФиксирующая деталь в сборе	200-919-01-00

4. Диск энкодера в сборе (E-11)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	DrehgeberДатчик угла поворота (энкодер)	248-692-BG-02
1.1	SocketРозетка	243-778-01-00
1.2	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-509-05-00
1.3	Connecting linkСоединительное звено	237-695-02-00
1.4	Pulse generatorИмпульсный датчик	284-599-01-00
1.5	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-12-00
1.6	Cable protecting sleeveЗащитная оболочка кабеля	212-325-01-00
1.7	Hexagon nutШестигранная гайка	200-524-02-00
1.8	Grub screwУстановочный винт	200-212-04-00
2.0	Shaft cplВал в сборе	291-149-BG-01
2.1	ShaftВал	243-721-01-00
2.2	KeyШпонка	200-571-06-00
2.3	Grooved ball bearingРадиальный шарикоподшипник	200-584-11-00
2.4	Shim ringРегулировочное кольцо	200-295-04-00
2.5	Distance sleeveДистанционная втулка	200-972-09-00
3	Countersunk screwВинт с потайной головкой	221-640-03-00
4	Conical spring washerТарельчатая шайба	212-446-01-00
5	Tooth lock washerЗубчатая стопорная шайба	248-693-01-00
6	CirclipСтопорное кольцо	200-104-11-00
7	Guard hoodЗащитный кожух	FH.1138171
8	WasherШайба	200-055-02-00
9	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-01-00

5. Фланец подшипника, шестигранный вал (E-15)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	V-belt narrowУзкий клиновой ремень	200-594-03-00
02	Fillister head screw DIN912-M10x25-Винт с цилиндрической головкой DIN912-M10x25-	200-284-04-00
3.0	Idler pulley cpl.Натяжной ролик в сборе	200-378-BG-17
3.1	ShackleСкоба-серьга	207-329-02-00
3.2	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-171-59-00
3.3	Tension pulleyНатяжной шкив	200-177-01-00
3.4	WasherШайба	200-055-08-00
3.5	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-297-13-00
04	Fillister head screw DIN912-M8x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x30-8	200-109-04-00
5.0	Bearing Flange Compl.Фланец подшипника в сборе	223-709-BG-01
5.1	Bearing FlangeФланец подшипника	223-620-01-00
5.2	CirclipСтопорное кольцо	200-058-12-00
5.3	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-09-00
5.4	CirclipСтопорное кольцо	200-104-19-00
5.5	V-belt pulley with hexagonКлиноременный шкив с шестигранником	225-871-BG-01
5.6	Fillister head screw DIN912-M5x18-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x18-8	200-015-05-00
06	ShaftВал	216-348-06-00
07	CirclipСтопорное кольцо	200-058-12-00
08	Shim RingРегулировочное кольцо	200-295-10-00
09	CirclipСтопорное кольцо	200-104-19-00
10	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-09-00
11	DriverПоводок	214-644-01-00

6. Приводной вал (E-17)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Fillister head screw DIN912-M8x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x16-8	200-109-02-00
02	V-belt narrowУзкий клиновой ремень	200-594-51-00
3.0	Drive shaft cpl.Приводной вал в сборе	223-714-BG-01
3.1	Tubular shaft cpl.Трубчатый вал в сборе	223-711-BG-01
3.2	CoverКрышка	223-712-01-00
3.3	Ball bearing cup washerЧашечная шайба шарикоподшипника	200-638-05-00
3.4	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-09-00
3.5	CirclipСтопорное кольцо	200-058-12-00
3.6	Set collar cpl.Установочное кольцо в сборе	225-913-BG-01
3.7	CirclipСтопорное кольцо	200-104-15-00
3.8	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-10-00
3.9	CirclipСтопорное кольцо	200-058-14-00
3.10	Hose clampХомут шланга	225-945-01-00
3.11	SleeveВтулка	214-658-01-00
3.12	ClutchМуфта	214-663-01-00
3.13	FlangeФланец	223-621-01-00
04	Timing BeltЗубчатый ремень	203-473-13-00
05	Fillister head screw DIN912-M8x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x16-8	200-109-02-00
6.0	V-belt tensioner cpl.Натяжитель клинового ремня в сборе	223-672-BG-01
6.1	ShackleСкоба-серьга	223-673-01-00
6.2	Set ScrewУстановочный винт	200-071-03-00
6.3	Parallel PinЦилиндрический штифт	200-537-03-00
6.4	LeverРычаг	223-674-01-00
6.5	Hex ScrewБолт с шестигранной головкой	200-148-11-00
6.6	Hex. nut DIN 934-M8-8Шестигранная гайка DIN 934-M8-8	200-063-04-00
6.7	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-972-25-00
6.8	CirclipСтопорное кольцо	200-104-11-00
6.9	PulleyШкив	214-104-01-00
6.10	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-07-00
6.11	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-503-02-00

7. Основная рама (E-21)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Basic frame, 4th foldОсновная рама четвёртого фальца	223-729-BG-01
1.1	Side frame drive sideБоковина, сторона привода	223-628-01-00
1.2	Side frame op. sideБоковина, сторона обслуживания	223-629-01-00
1.3	4th fold bridge, frontМост четвёртого фальца передний	223-625-01-00
1.4	4th fold bridge, rearМост четвёртого фальца задний	223-626-01-00
1.5	Fillister head screw DIN912-M8x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x20-8	200-109-03-00
1.6	Hex. boltБолт с шестигранной головкой	211-777-01-00
1.7	Plain bearing bushВтулка подшипника скольжения	226-195-01-00
1.8	Cross barТраверса	248-822-01-00

8. Направляющий вал (E-23)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Hex. boltБолт с шестигранной головкой	211-777-02-00
02	Guide ShaftНаправляющий вал	223-636-01-00
03	Fillister head screw DIN912-M8x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x20-8	200-109-03-00
04	FlangeФланец	223-651-01-00
04	Flange cpl.Фланец в сборе	225-895-BG-01
05	Seal ring with metal capsuleУплотнительное кольцо с металлической обоймой	225-860-01-00
06	Segment ball bushingСегментная шариковая втулка	225-859-01-00
07	HandwheelМаховичок	200-398-01-00
08	Fillister head screw DIN 6912-M8x20Винт с цилиндрической головкой DIN 6912-M8x20	200-501-03-00
09	Support cross barОпорная траверса	225-956-01-00
10	Hex. head screw DIN 933-M8x50-8.8Болт с шестигранной головкой DIN 933-M8x50-8.8	200-148-08-00
11	Hex. nut DIN 934-M8-8Шестигранная гайка DIN 934-M8-8	200-063-04-00
12	Fillister head screw DIN912-M6x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x35-8	200-051-09-00
13	BlockБлок	225-953-01-00
14	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-07-00
15	Lock washerСтопорная шайба	200-159-05-00
16	Jockey WheelНатяжной ролик	200-115-01-00
17	Hex. nut DIN 934-M10-10Шестигранная гайка DIN 934-M10-10	200-063-05-00
18	Back PlateЗадняя пластина	225-952-01-00
19	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-22-00
20	BoltБолт	215-998-01-00

9. Вал лент (E-25)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Fillister head screw DIN912-M6x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x20-8	200-051-03-00
2.0	Roller-Tape Cpl.Ролик ленты в сборе	223-677-BG-01
2.1	Belt shaftВал лент	223-676-BG-01
2.2	ShaftВал	225-858-02-00
2.3	Ball bearing cup washerЧашечная шайба шарикоподшипника	200-638-04-00
2.4	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-585-03-00
2.5	CirclipСтопорное кольцо	200-058-08-00
3.0	Deflection roller cpl.Отклоняющий валик в сборе	223-708-BG-01
3.1	PipeТруба	223-706-01-00
3.2	ShaftВал	223-704-01-00
3.3	Washer-CupЧашечная шайба	200-637-02-00
3.4	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-585-01-00
3.5	CirclipСтопорное кольцо	200-058-06-00
04	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	200-510-07-00
05	Hex. nut DIN 934-M5-8Шестигранная гайка DIN 934-M5-8	200-063-02-00
6.0	Guide Plate Cpl.Направляющая пластина в сборе	225-896-BG-01
6.1	Guide plateНаправляющая пластина	223-750-01-00
6.2	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	200-510-04-00
6.3	Angle braceУголок-раскос	225-861-01-00
6.4	Hex. nut DIN 934-M5-8Шестигранная гайка DIN 934-M5-8	200-063-02-00

10. Вал лент (E-27)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Transporting TapeТранспортная лента	220-037-14-00
02	Fillister head screw DIN912-M6x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x20-8	200-051-03-00
3.0	Tape shaft cpl.Вал лент в сборе	243-654-BG-01
3.1	TubeТруба	243-647-01-00
3.2	ShaftВал	225-858-01-00
3.3	Ball bearing cup washerЧашечная шайба шарикоподшипника	200-638-01-00
3.4	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-01-00
3.5	CirclipСтопорное кольцо	200-058-08-00
04	Fillister head screw DIN912-M8x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x20-8	200-109-03-00
05	ShackleСкоба-серьга	223-718-01-00
06	ShackleСкоба-серьга	223-718-02-00
07	Fillister head screw DIN912-M8x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x25-8	200-109-07-00
8.0	Tape RollerРолик ленты	223-595-BG-03
8.1	PipeТруба	223-599-01-00
8.2	ShaftВал	223-710-01-00
8.3	Ball bearing cup washerЧашечная шайба шарикоподшипника	200-638-01-00
8.4	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-01-00
8.5	CirclipСтопорное кольцо	200-058-08-00
9.0	Straightening roller cpl., nickel-platedВыравнивающий валик в сборе, никелированный	218-272-BG-04
9.1	Guide roller (galv.nickle-pl.)Направляющий ролик (никелированный)	239-300-03-00
9.2	AxleОсь	218-271-02-00
9.3	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-367-04-00
9.4	CirclipСтопорное кольцо	200-058-01-00
9.5	Set CollarУстановочное кольцо	200-143-05-00
10	Fillister head screw DIN912-M4x14-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x14-8	200-773-08-00

11. Фальцвал 1 (E-29)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Folding roller cpl.Фальцвал в сборе	246-022-BG-05
1.1	Steel/Vulkollan Fold rollerФальцвал (сталь/вулколлан)	226-087-BG-01
1.2	Gasket ringУплотнительное кольцо	228-531-02-00
1.3	Ball bearingШариковый подшипник	228-500-01-00
1.4	Thrust washerУпорная шайба	228-534-01-00
1.5	Fillister head screw DIN912-M6x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x16-8	200-051-02-00
1.6	Woodruff KeyСегментная шпонка	203-988-01-00
1.7	Self-locking slotted nutСамоконтрящаяся шлицевая гайка	228-529-01-00
1.8	Gear, left z=19 m=1,75 D=16Шестерня левая z=19 m=1,75 D=16	245-942-01-00
1.9	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-169-12-00
1.10	Bearing leverРычаг подшипника	231-253-02-00
1.11	ShimРегулировочная шайба	228-533-01-00
1.12	CirclipСтопорное кольцо	203-404-01-00
1.13	Gasket ringУплотнительное кольцо	228-531-01-00
1.14	Cup WasherЧашечная шайба	228-530-01-00
1.15	Hex. head screw DIN 933-M5x10-8.8Болт с шестигранной головкой DIN 933-M5x10-8.8	200-505-01-00
1.16	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-02-00
1.17	WasherШайба	200-055-06-00
1.18	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-05-00
1.19	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-04-00
1.20	Shim RingРегулировочное кольцо	200-295-03-00
1.21	CirclipСтопорное кольцо	200-104-09-00
1.22	Gear, right z=19 m=1,75 D=26Шестерня правая z=19 m=1,75 D=26	245-944-01-00
1.23	Spacer sleeveДистанционная втулка	204-578-15-00
1.24	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-09-00
1.25	Bearing lever pinПалец рычага подшипника	216-723-03-00
1.26	Woodruff key DIN 6888-5x6,5-St60Сегментная шпонка DIN 6888-5x6,5-St60	200-576-01-00
1.27	SegmentСегмент	221-977-01-00
1.28	Retaining ring slottedСтопорное кольцо разрезное	211-754-01-00
1.29	SpacerДистанционная деталь	225-927-01-00
1.30	Cup springТарельчатая пружина	200-631-01-00
1.31	Hex. nut DIN 934-M10-10Шестигранная гайка DIN 934-M10-10	200-063-05-00
1.32	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
1.33	PinПалец	248-823-01-00
1.34	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
1.35	Joint Rod HeadШарнирная головка тяги	200-107-02-00
02	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-01-00
03	CirclipСтопорное кольцо	200-058-02-00

12. Фальцвал 2 (E-31)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Folding roller cpl.Фальцвал в сборе	246-022-BG-06
1.1	Steel/Vulkollan Fold rollerФальцвал (сталь/вулколлан)	226-087-BG-02
1.2	Gasket ringУплотнительное кольцо	228-531-02-00
1.3	Ball bearingШариковый подшипник	228-500-01-00
1.4	Thrust washerУпорная шайба	228-534-01-00
1.5	Fillister head screw DIN912-M6x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x16-8	200-051-02-00
1.6	Woodruff KeyСегментная шпонка	203-988-01-00
1.7	Self-locking slotted nutСамоконтрящаяся шлицевая гайка	228-529-01-00
1.8	Gear, right z=19 m=1,75 D=16Шестерня правая z=19 m=1,75 D=16	245-941-01-00
1.9	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-169-12-00
1.10	Bearing leverРычаг подшипника	231-252-02-00
1.11	ShimРегулировочная шайба	228-533-01-00
1.12	CirclipСтопорное кольцо	203-404-01-00
1.13	Gasket ringУплотнительное кольцо	228-531-01-00
1.14	Cup WasherЧашечная шайба	228-530-01-00
1.15	Hex. head screw DIN 933-M5x10-8.8Болт с шестигранной головкой DIN 933-M5x10-8.8	200-505-01-00
1.16	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-02-00
1.17	WasherШайба	200-055-06-00
1.18	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-05-00
1.19	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-04-00
1.20	Shim RingРегулировочное кольцо	200-295-03-00
1.21	CirclipСтопорное кольцо	200-104-09-00
1.22	Gear, left z=19 m=1,75 D=26Шестерня левая z=19 m=1,75 D=26	245-943-01-00
1.23	Spacer sleeveДистанционная втулка	204-578-15-00
1.24	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-09-00
1.25	Bearing lever pinПалец рычага подшипника	216-723-03-00
1.26	Woodruff key DIN 6888-5x6,5-St60Сегментная шпонка DIN 6888-5x6,5-St60	200-576-01-00
1.27	SegmentСегмент	221-977-01-00
1.28	Retaining ring slottedСтопорное кольцо разрезное	211-754-01-00
1.29	SpacerДистанционная деталь	225-927-01-00
1.30	Cup springТарельчатая пружина	200-631-01-00
1.31	Hex. nut DIN 934-M10-10Шестигранная гайка DIN 934-M10-10	200-063-05-00
02	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-01-00
03	CirclipСтопорное кольцо	200-058-02-00
04	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
05	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00
06	Tension springПружина растяжения	201-353-01-00
07	Ring ScrewРым-болт	211-772-01-00
08	Hex. nut DIN 934-M5-8Шестигранная гайка DIN 934-M5-8	200-063-02-00

13. Подшипник (E-33)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Bearing assembly cpl.Подшипниковый узел в сборе	246-024-BG-02
1.1	Hex. nut DIN 934-M10-10Шестигранная гайка DIN 934-M10-10	200-063-05-00
1.2	Cup springТарельчатая пружина	200-631-01-00
1.3	Retaining ring slottedСтопорное кольцо разрезное	211-754-01-00
1.4	SpacerДистанционная деталь	225-927-01-00
1.5	SegmentСегмент	221-977-01-00
1.6	Bearing lever pinПалец рычага подшипника	216-724-03-00
1.7	Woodruff key DIN 6888-5x6,5-St60Сегментная шпонка DIN 6888-5x6,5-St60	200-576-01-00
1.8	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-09-00
1.9	Bearing leverРычаг подшипника	231-271-02-00
1.10	Cup springТарельчатая пружина	200-631-01-00
1.11	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-02-00
1.12	ShimРегулировочная шайба	228-535-01-00
1.13	Washer-CupЧашечная шайба	200-637-02-00
1.14	CirclipСтопорное кольцо	203-404-01-00
1.15	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
1.16	PinПалец	248-823-01-00
1.17	Joint Rod HeadШарнирная головка тяги	200-107-02-00
1.18	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
02	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-01-00
03	CirclipСтопорное кольцо	200-058-02-00
04	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
5.0	Bearing assembly cpl.Подшипниковый узел в сборе	246-024-BG-01
5.1	Hex. nut DIN 934-M10-10Шестигранная гайка DIN 934-M10-10	200-063-05-00
5.2	Cup springТарельчатая пружина	200-631-01-00
5.3	Retaining ring slottedСтопорное кольцо разрезное	211-754-01-00
5.4	SpacerДистанционная деталь	225-927-01-00
5.5	SegmentСегмент	221-977-01-00
5.6	Bearing lever pinПалец рычага подшипника	216-724-03-00
5.7	Woodruff key DIN 6888-5x6,5-St60Сегментная шпонка DIN 6888-5x6,5-St60	200-576-01-00
5.8	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-09-00
5.9	Bearing leverРычаг подшипника	231-270-02-00
5.10	Cup springТарельчатая пружина	200-631-01-00
5.11	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-02-00
5.12	ShimРегулировочная шайба	228-535-01-00
5.13	Washer-CupЧашечная шайба	200-637-02-00
5.14	CirclipСтопорное кольцо	203-404-01-00
06	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00
07	Tension springПружина растяжения	201-353-01-00
08	Ring ScrewРым-болт	211-772-01-00
09	Hex. nut DIN 934-M5-8Шестигранная гайка DIN 934-M5-8	200-063-02-00

14. Приводной вал (E-35)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Idling gear cpl.Паразитная шестерня в сборе	216-770-BG-20
1.1	BoltБолт	216-767-01-00
1.2	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-05-00
1.3	CirclipСтопорное кольцо	200-104-09-00
1.4	Shim RingРегулировочное кольцо	200-295-03-00
1.5	Shim washer DIN 988-10x16x0,3-St2K50Регулировочная шайба DIN 988-10x16x0,3-St2K50	200-074-18-00
1.6	Gear, right z=21 m=1,75Шестерня правая z=21 m=1,75	245-958-01-00
1.7	WasherШайба	200-055-06-00
1.8	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-02-00
02	WasherШайба	200-055-06-00
03	Hex. nut DIN 934-M8-8Шестигранная гайка DIN 934-M8-8	200-063-04-00
4.0	Belt shaft cpl.Вал лент в сборе	216-759-BG-07
4.1	Belt shaftВал лент	223-637-01-00
4.2	Bearing leverРычаг подшипника	216-710-01-00
4.3	CirclipСтопорное кольцо	200-104-14-00
4.4	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-02-00
4.5	Fitting KeyПризматическая шпонка	200-332-12-00
4.6	Gear, left z=18 m=1,75Шестерня левая z=18 m=1,75	245-957-01-00
4.7	PulleyШкив	223-627-01-00
4.8	Retaining WasherСтопорная шайба	201-469-01-00
4.9	Hexagon NutШестигранная гайка	201-459-01-00
4.10	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-01-00
05	WasherШайба	201-390-01-00
06	Hex. head screw DIN 933-M8x50-8.8Болт с шестигранной головкой DIN 933-M8x50-8.8	200-148-08-00
07	Fillister head screw DIN912-M6x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x16-8	200-051-02-00
08	Flange bearingФланцевый подшипник	215-686-01-00
9.0	Guide Plate Cpl.Направляющая пластина в сборе	223-640-BG-01
9.1	Guide plateНаправляющая пластина	222-005-03-00
9.2	Countersunk screw DIN 965-M6x12-4.8Винт с потайной головкой DIN 965-M6x12-4.8	248-937-01-00
9.3	SpacerДистанционная деталь	221-966-02-00
9.4	Cross barТраверса	223-641-01-00
9.5	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00
10	Fillister head screw DIN912-M8x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x30-8	200-109-04-00
11	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00
12	HolderДержатель	211-907-02-00
13	Plastic hoseПластиковый шланг	200-641-01-00
14	Hose ClampХомут шланга	200-646-01-00
15	Threaded NippleРезьбовой ниппель	206-546-01-00
16	Grease NippleПресс-маслёнка	212-782-01-00

15. Упор (E-39)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Knurled screw cpl.Винт с накатанной головкой в сборе	222-173-BG-01
2.0	Stop cpl.Упор в сборе	243-533-BG-04
2.1	Clamping lever 20 degreesЗажимной рычаг 20 degrees	222-608-01-00
2.2	WasherШайба	200-055-05-00
2.3	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-053-03-00
2.4	Clamp PieceЗажим	221-969-01-00
2.5	Stop fingerУпорный палец	243-534-01-00
2.6	Cotter pin DIN 7343-5x16-Ck67Шплинт DIN 7343-5x16-Ck67	200-564-02-00
2.7	Fillister head screw DIN 6912-M6x12Винт с цилиндрической головкой DIN 6912-M6x12	200-219-02-00
3.0	Stop carrier with scaleНесущая упора со шкалой	243-536-BG-04
3.1	CarrierКаретка	222-012-04-00
3.2	Scale 70-235 rechtsШкала 70-235 правый	249-000-11-00
3.3	Scale 70-235 linksШкала 70-235 левый	249-000-10-00
3.4	Round Head Grooved RivettЗаклёпка с полукруглой головкой	200-056-01-00
04	Stop holder, leftДержатель упора левый	223-659-01-00
05	Fillister head screw DIN912-M8x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x16-8	200-109-02-00
06	Knurled screw no. 0710-M6x35Винт с накатанной головкой 0710-M6x35	200-070-04-00
07	Fillister head screw DIN912-M8x45-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x45-8	200-109-05-00
08	BoltБолт	223-664-01-00
09	BracketКронштейн	221-972-01-00
10	Stop blockУпорный блок	223-660-01-00
11	Fillister head screw DIN912-M5x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x16-8	200-015-03-00
12	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-03-00
13	WasherШайба	201-340-02-00
14	Pressure SpringПружина сжатия	211-459-01-00
15	Fillister head screw DIN912-M8x55-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x55-8	200-109-15-00
16	Stop holder, rightДержатель упора правый	223-658-01-00

16. Боковые упоры (E-41)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Side stop, spring-loadedБоковой упор подпружиненный	243-532-BG-01
1.1	Stop holderДержатель упора	243-530-01-00
1.2	Knurled screw DIN 653-M6x25-5.8Винт с накатанной головкой DIN 653-M6x25-5.8	213-994-01-00
1.3	DeflectorОтражатель	243-623-01-00
1.4	WasherШайба	200-055-02-00
1.5	Raised head screw ISO 7380-M5x16-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M5x16-10.9	251-005-04-00
1.6	Side stop cpl. ProlineБоковой упор в сборе Proline	243-609-BG-01
1.7	Leaf SpringЛистовая пружина	204-099-01-00
1.8	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-509-01-00
2.0	Side stop, fixedБоковой упор неподвижный	243-532-BG-02
2.1	Stop holderДержатель упора	243-531-01-00
2.2	Knurled screw DIN 653-M6x25-5.8Винт с накатанной головкой DIN 653-M6x25-5.8	213-994-01-00
2.3	DeflectorОтражатель	243-623-01-00
2.4	Side stop cpl. ProlineБоковой упор в сборе Proline	243-608-BG-01
2.5	WasherШайба	200-055-02-00
2.6	Raised head screw ISO 7380-M5x16-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M5x16-10.9	251-005-04-00
2.7	Round Head Grooved RivettЗаклёпка с полукруглой головкой	200-447-04-00
2.8	Holder cpl.Держатель в сборе	222-151-BG-01
2.9	Leaf SpringЛистовая пружина	204-098-01-00
2.10	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-509-01-00
2.11	LeverРычаг	222-145-01-00
2.12	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-011-02-00
2.13	Compression springПружина сжатия	201-277-01-00
2.14	Knurled ScrewВинт с накатанной головкой	200-613-02-00
03	Stop holderДержатель упора	248-993-01-00
04	Knurled screw DIN 653-M6x25-5.8Винт с накатанной головкой DIN 653-M6x25-5.8	213-994-01-00
05	StopУпор	248-994-01-00
06	StopУпор	248-995-01-00
07	StopУпор	248-994-01-00
08	Raised head screw ISO 7380-M5x16-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M5x16-10.9	251-005-04-00

17. Траверса (E-43)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Fillister head screw DIN 6912-M8x25Винт с цилиндрической головкой DIN 6912-M8x25	200-501-04-00
02	Cup springТарельчатая пружина	200-633-01-00
3.0	Cross bar cpl. without guard plateТраверса в сборе без защитной пластины	243-603-BG-01
3.1	CarrierНесущая	243-602-02-00
3.2	Sliding jaw for folding knife cpl.Скользящая губка фальцножа в сборе	209-878-BG-01
3.3	CirclipСтопорное кольцо	200-058-13-00
3.4	RingКольцо	226-191-01-00
3.5	BearingПодшипник	226-190-01-00
4.0	Cross bar cpl. with guard plateТраверса в сборе с защитной пластиной	243-605-BG-01
4.1	Cross barТраверса	243-604-01-00
4.2	Washer-CupЧашечная шайба	200-637-02-00
4.3	ShackleСкоба-серьга	222-161-02-00
4.4	CirclipСтопорное кольцо	200-058-19-00
4.5	Fillister head screw DIN912-M5x8-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x8-8.	200-015-06-00
4.6	Guard plateЗащитная пластина	222-162-04-00
4.7	Hex. nut DIN 934-M5-8Шестигранная гайка DIN 934-M5-8	200-063-02-00
4.8	Sliding jaw for folding knife cpl.Скользящая губка фальцножа в сборе	209-878-BG-01
4.9	CirclipСтопорное кольцо	200-058-13-00
4.10	RingКольцо	226-191-01-00
4.11	BearingПодшипник	226-190-01-00
05	Cotter pin DIN 7343-3x14-Ck67Шплинт DIN 7343-3x14-Ck67	200-220-08-00

18. Направляющие шины (E-45)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Damper rail cpl., leftДемпферная шина в сборе, левая	223-662-BG-01
02	Damper rail cpl., rightДемпферная шина в сборе, правая	223-663-BG-01
03	Fillister head screw DIN912-M5x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x25-8	200-015-09-00
04	Guide Rail TopНаправляющая шина верхняя	237-117-01-00

19. Зажимной рычаг (E-47)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	200-510-03-00
02	Sheet guide plate cpl.Листонаправляющая пластина в сборе	243-313-BG-01
3.0	Belt tension lever cpl.Рычаг натяжения ремня в сборе	229-269-BG-01
3.1	Clamping blockЗажимной блок	229-265-01-00
3.2	Sliding blockКулисный камень	229-296-01-00
3.3	Tightening discНатяжная шайба	229-297-01-00
3.4	Fillister head screw DIN912-M6x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x10-8	200-051-05-00
3.5	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-051-16-00
3.6	Compression springПружина сжатия	229-447-01-00
3.7	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
3.8	Tape tension roller guardКожух натяжного ролика лент	229-270-01-00
3.9	WasherШайба	201-316-06-00
3.10	Tape tension rollerНатяжной ролик ленты	229-263-01-00
3.11	Fillister head screw DIN912-M8x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x35-8	200-109-12-00
4.0	Tension lever cpl.Натяжной рычаг в сборе	229-269-BG-02
4.1	Clamping blockЗажимной блок	229-265-01-00
4.2	Sliding blockКулисный камень	229-296-01-00
4.3	Tightening discНатяжная шайба	229-297-01-00
4.4	Fillister head screw DIN912-M6x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x10-8	200-051-05-00
4.5	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-051-16-00
4.6	Compression springПружина сжатия	229-447-01-00
4.7	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
4.8	Tape tension roller guardКожух натяжного ролика лент	229-340-01-00
4.9	WasherШайба	201-316-06-00
4.10	Tape tension rollerНатяжной ролик ленты	229-263-01-00
4.11	Fillister head screw DIN912-M8x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x35-8	200-109-12-00
05	Conveyor beltТранспортная лента	231-260-04-00

20. Сдвоенное колесо, транспортный бурт (E-49)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Reflex head holder cpl., leftДержатель отражательной головки в сборе, левый	243-339-BG-04
1.1	Roller holder cpl.Держатель ролика в сборе	286-624-BG-01
1.2	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
1.3	Plain bearingПодшипник скольжения	213-539-02-00
1.4	LeverРычаг	243-598-01-00
1.5	Spiral springСпиральная пружина	205-848-01-00
1.6	Spring tension adjusterРегулятор натяжения пружины	206-991-01-00
1.7	Shim washer DIN 988-10x16x0,3-St2K50Регулировочная шайба DIN 988-10x16x0,3-St2K50	200-074-18-00
1.8	Caster, redХодовой ролик красный	243-281-01-00
1.9	PinПалец	243-287-01-00
1.10	Fillister head screw DIN912-M4x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x10-8	200-773-03-00
1.11	Light BarrierФотобарьер	220-890-01-00
1.12	Sensor holderДержатель датчика	243-590-01-00
1.13	WasherШайба	200-155-05-00
1.14	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-011-01-00
2.0	Transport roller cpl.Транспортный ролик в сборе	243-482-BG-01
2.1	Roller holder cpl.Держатель ролика в сборе	286-624-BG-02
2.2	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
2.3	Roller lever cpl.Рычаг с роликом в сборе	239-753-BG-01
2.4	Spiral springСпиральная пружина	205-849-01-00
2.5	Spring tension adjusterРегулятор натяжения пружины	206-991-01-00
2.6	Caster, redХодовой ролик красный	243-281-01-00
2.7	CirclipСтопорное кольцо	200-058-16-00
3.0	RollРолик	239-752-BG-01
3.1	Roller holder cpl.Держатель ролика в сборе	248-914-BG-01
3.2	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
3.3	Roller lever cpl.Рычаг с роликом в сборе	239-753-BG-01
3.4	Spiral springСпиральная пружина	205-848-01-00
3.5	Spring tension adjusterРегулятор натяжения пружины	206-991-01-00
3.6	Spiral springСпиральная пружина	205-849-01-00
3.7	Grooved ball bearingsРадиальный шарикоподшипник	235-125-01-00
3.8	CirclipСтопорное кольцо	200-058-16-00
3.9	Thrust pieceУпорная деталь	200-919-01-00

21. Прижим (E-51)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Hold-back brush, left, cpl. EF63Тормозная щётка левая в сборе EF63	222-172-BG-05
1.1	Dome ScrewВинт с полукруглой головкой	200-089-02-00
1.2	WasherШайба	200-055-03-00
1.3	Brush holderЩёткодержатель	220-257-03-00
1.4	Back StopЗадний упор	204-090-01-00
1.5	Brush Holder Compl.Щёткодержатель в сборе	220-098-02-00
1.6	Fillister head screw DIN912-M5x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x10-8	200-015-01-00
1.7	WasherШайба	200-155-03-00
1.8	Shackle cpl.Скоба в сборе	222-171-BG-01
1.9	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	200-510-02-00
2.0	Brush, rightЩётка правая	222-172-BG-04
2.1	Dome ScrewВинт с полукруглой головкой	200-089-02-00
2.2	WasherШайба	200-055-03-00
2.3	Brush holderЩёткодержатель	220-257-03-00
2.4	Back StopЗадний упор	204-090-01-00
2.5	Brush Holder Compl.Щёткодержатель в сборе	220-098-01-00
2.6	Fillister head screw DIN912-M5x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x10-8	200-015-01-00
2.7	WasherШайба	200-155-03-00
2.8	Shackle cpl.Скоба в сборе	222-171-BG-01
2.9	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	200-510-02-00
03	Ballholder Cpl.Держатель шариков в сборе	219-954-BG-03
3.0	Ballholder Cpl.Держатель шариков в сборе	219-954-BG-03
3.1	Ball cradleОбойма шариков	213-882-01-00
3.2	Support plateОпорная пластина	219-953-02-00
3.3	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	200-510-03-00
3.4	WasherШайба	200-055-02-00
3.5	Hex. nut DIN 934-M5-8Шестигранная гайка DIN 934-M5-8	200-063-02-00
3.6	Knurled ScrewВинт с накатанной головкой	220-254-02-00
3.7	Steel ballСтальной шарик	200-132-04-00
4.0	Hold-Down Cpl.Прижим в сборе	223-555-BG-01
4.1	Hold-downПрижим	223-554-01-00
4.2	Holding BracketКрепёжный кронштейн	223-556-01-00
4.3	Knurled ScrewВинт с накатанной головкой	220-254-02-00
4.4	Fillister head screw DIN912-M4x6-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x6-8.	200-773-01-00
4.5	Shim 16x20x2Регулировочная шайба 16x20x2	200-733-01-00
4.6	Hex. nut DIN 934-M4-8Шестигранная гайка DIN 934-M4-8	200-063-03-00
4.7	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-773-05-00
5.0	Hold-Down Cpl.Прижим в сборе	223-555-BG-02
5.1	Hold-downПрижим	223-554-01-00
5.2	Holding BracketКрепёжный кронштейн	223-556-01-00
5.3	Knurled ScrewВинт с накатанной головкой	220-254-02-00
5.4	Fillister head screw DIN912-M4x6-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x6-8.	200-773-01-00

22. Лист E-53

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
5.5	Shim 16x20x2Регулировочная шайба 16x20x2	200-733-01-00
5.6	Hex. nut DIN 934-M4-8Шестигранная гайка DIN 934-M4-8	200-063-03-00
5.7	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-773-05-00

23. Festa четвёртого фальца (E-55)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	M6 schw. Hexagon Head Flap	222-184-01-00
02	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
03	SpacerДистанционная деталь	201-303-02-00
04	Spherical WasherСферическая шайба	210-255-03-00
05	Spherical WasherСферическая шайба	220-126-02-00
06	CapКолпачок	201-160-01-00
7.0	Festa With Lever Cpl.Ось Festa с рычагом в сборе	222-056-BG-03
7.1	Festa bearingПодшипник Festa	221-991-01-00
7.2	Pressure plateПрижимная пластина	201-482-01-00
7.3	ShackleСкоба-серьга	206-543-02-00
7.4	Cotter pin DIN 7343-4x28-Ck67Шплинт DIN 7343-4x28-Ck67	200-067-13-00
7.5	Thrust pieceУпорная деталь	201-436-01-00
7.6	Thrust pieceУпорная деталь	203-420-02-00
7.7	Set ScrewУстановочный винт	200-071-02-00
7.8	BoltБолт	221-994-01-00
7.9	CirclipСтопорное кольцо	200-058-18-00
7.10	Compression springПружина сжатия	200-442-01-00
7.11	PlateПластина	221-999-01-00
7.12	Fillister head screw DIN912-M6x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x10-8	200-051-05-00
7.13	Round Head Grooved RivettЗаклёпка с полукруглой головкой	200-529-01-00
8.0	Adjusting screw cpl.Регулировочный винт в сборе	232-483-BG-01
8.1	Adjusting screwРегулировочный винт	232-470-01-00
8.2	Graduated dialШкала-лимб	232-471-01-00
8.3	Retaining ringСтопорное кольцо	232-497-01-00
9.0	Lever cpl.Рычаг в сборе	221-998-BG-01
9.1	LeverРычаг	221-982-01-00
9.2	BoltБолт	221-992-01-00
10	Fillister head screw DIN912-M6x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x20-8	200-051-03-00
11	BoltБолт	226-197-01-00
12	Cotter pin DIN 7343-3x8-Ck67Шплинт DIN 7343-3x8-Ck67	200-220-02-00
13	RopeТрос	223-649-01-00
14	Fillister head screw DIN912-M6x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x20-8	200-051-03-00
15	Fillister head screw DIN 6912-M6x22Винт с цилиндрической головкой DIN 6912-M6x22	200-219-09-00
16	Roller bearingРоликовый подшипник	223-650-01-00
17	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-12-00
18	Plain bearingПодшипник скольжения	213-539-02-00
19	SleeveВтулка	217-398-01-00
20	Rope pulleyШкив троса	217-397-01-00
21	WasherШайба	200-155-02-00
22	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
23	Spacer sleeveДистанционная втулка	206-766-02-00
24	Spring retainerДержатель пружины	205-843-01-00

24. Festa четвёртого фальца (E-57)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
25	SpindleШпиндель	217-403-03-00
26	Cotter pin DIN 7343-3x8-Ck67Шплинт DIN 7343-3x8-Ck67	200-220-02-00
27	Compression springПружина сжатия	222-186-01-00
28	WasherШайба	200-055-01-00

25. Festa четвёртого фальца (E-59)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Adjusting spindle for FestaРегулировочный шпиндель Festa	245-984-BG-25
1.1	Adjusting spindle cpl.Регулировочный шпиндель в сборе	245-981-BG-25
1.2	Compression springПружина сжатия	222-186-01-00
1.3	Set ScrewУстановочный винт	200-212-04-00
1.4	Adjusting ringРегулировочное кольцо	204-541-01-00
1.5	Spherical WasherСферическая шайба	220-126-02-00
1.6	Spherical WasherСферическая шайба	210-255-03-00
1.7	SpacerДистанционная деталь	201-303-02-00
1.8	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
02	M6 schw. Hexagon Head Flap	222-184-01-00
03	Fillister head screw DIN912-M6x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x16-8	200-051-02-00
4.0	Festa With Lever Cpl.Ось Festa с рычагом в сборе	222-056-BG-01
4.1	Festa bearingПодшипник Festa	221-991-01-00
4.2	Pressure plateПрижимная пластина	201-482-01-00
4.3	ShackleСкоба-серьга	206-543-02-00
4.4	Cotter pin DIN 7343-4x28-Ck67Шплинт DIN 7343-4x28-Ck67	200-067-13-00
4.5	Thrust pieceУпорная деталь	201-436-01-00
4.6	Thrust pieceУпорная деталь	203-420-02-00
4.7	Set ScrewУстановочный винт	200-071-02-00
4.8	BoltБолт	221-994-01-00
4.9	CirclipСтопорное кольцо	200-058-18-00
5.0	Adjusting screw cpl.Регулировочный винт в сборе	232-483-BG-01
5.1	Adjusting screwРегулировочный винт	232-470-01-00
5.2	Graduated dialШкала-лимб	232-471-01-00
5.3	Retaining ringСтопорное кольцо	232-497-01-00
6.0	Lever cpl.Рычаг в сборе	221-998-BG-01
6.1	LeverРычаг	221-982-01-00
6.2	BoltБолт	221-992-01-00
07	Compression springПружина сжатия	200-442-01-00
08	CapКолпачок	201-160-01-00

26. Ленточный транспортёр (E-63)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Tape carrier, shortЛенточный транспортёр короткий	223-594-BG-02
1.1	Angle braceУголок-раскос	223-606-02-00
1.2	GuideНаправляющая	223-607-01-00
1.3	Spacer sleeveДистанционная втулка	206-731-05-00
1.4	WasherШайба	200-155-02-00
1.5	Fillister head screw DIN912-M6x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x30-8	200-051-08-00
1.6	Fillister head screw DIN912-M6x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x35-8	200-051-09-00
1.7	WasherШайба	200-055-01-00
1.8	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-367-02-00
1.9	CirclipСтопорное кольцо	202-023-03-00
1.10	Idler pulleyНатяжной ролик	223-608-01-00
1.11	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-02-00
1.12	Shim RingРегулировочное кольцо	200-295-16-00
1.13	Spacer sleeveДистанционная втулка	206-731-27-00
1.14	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
1.15	Transporting TapeТранспортная лента	220-037-29-00
02	Conveyor beltТранспортная лента	231-260-03-00
03	Fillister head screw DIN912-M8x55-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x55-8	200-109-15-00

27. Каретка (E-65)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Carrier, outerНесущая наружная	223-612-01-00
02	Carrier, innerНесущая внутренняя	223-613-01-00
03	SpacerДистанционная деталь	223-616-01-00
04	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-109-18-00
05	Bar cpl.Планка в сборе	229-351-BG-01
06	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
07	Tension springПружина растяжения	201-363-01-00
08	Fillister head screw DIN912-M6x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x20-8	200-051-03-00
09	Fillister head screw DIN912-M5x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x16-8	200-015-03-00
10	Hex. nut DIN 934-M5-8Шестигранная гайка DIN 934-M5-8	200-063-02-00
11	Adjusting rodРегулировочный стержень	229-394-01-00
12	HolderДержатель	229-952-01-00
13	Knurled screw no. 0710-M6x18Винт с накатанной головкой 0710-M6x18	200-070-02-00
14	Fillister head screw DIN912-M8x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x30-8	200-109-04-00
15	AxleОсь	204-332-10-00
16	Fillister head screw DIN912-M5x8-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x8-8.	200-015-06-00
17	Adjusting ringРегулировочное кольцо	225-874-01-00

28. Рама (E-67)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Delivery frame cpl.Рама вывода в сборе	223-597-BG-01
1.1	Bar, innerПланка внутренняя	223-600-01-00
1.2	Bar, outerПланка наружная	223-601-01-00
1.3	Cross barТраверса	223-602-01-00
1.4	PipeТруба	223-599-01-00
1.5	ShaftВал	223-598-01-00
1.6	Ball bearing cup washerЧашечная шайба шарикоподшипника	200-638-01-00
1.7	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-01-00
1.8	CirclipСтопорное кольцо	200-058-08-00
1.9	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00
1.10	Fillister head screw DIN912-M8x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x25-8	200-109-07-00
1.11	Knee guardЗащита колен	225-875-01-00
1.12	WasherШайба	200-055-03-00
1.13	Dome ScrewВинт с полукруглой головкой	200-089-04-00
2.0	Tension lever cpl.Натяжной рычаг в сборе	229-269-BG-02
2.1	Clamping blockЗажимной блок	229-265-01-00
2.2	Sliding blockКулисный камень	229-296-01-00
2.3	Tightening discНатяжная шайба	229-297-01-00
2.4	Fillister head screw DIN912-M6x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x10-8	200-051-05-00
2.5	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-051-16-00
2.6	Compression springПружина сжатия	229-447-01-00
2.7	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
2.8	Tape tension roller guardКожух натяжного ролика лент	229-270-01-00
2.9	Tape tension rollerНатяжной ролик ленты	229-263-01-00
2.10	WasherШайба	201-316-06-00
2.11	Fillister head screw DIN912-M8x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x35-8	200-109-12-00

29. Защитный кожух (F-5)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
6	Belt guardКожух ремня	FH.1125871
6	Belt guardКожух ремня	FH.1138251
8	Cover plateКрышка-пластина	FH.1138061
10	Belt guardКожух ремня	FH.1125881
10	Belt guardКожух ремня	FH.1138241
12	Guide plateНаправляющая пластина	246-156-01-00
12	Guide plateНаправляющая пластина	FH.1079681
13	Guide plateНаправляющая пластина	246-158-01-00
13	Guide plateНаправляющая пластина	FH.1076441
14	WasherШайба	200-055-03-00
15	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-773-03-00
16	Cover plateКрышка-пластина	FH.1125891
17	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-509-05-00

30. Защитный кожух (F-7)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Guard hoodЗащитный кожух	FH.1079270
1.0	Guard hoodЗащитный кожух	FH.1079590
1.1	CoverКрышка	FH.1079261
1.1	CoverКрышка	FH.1079581
1.2	Cap nutКолпачковая гайка	200-526-01-00
1.3	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-06-00
1.4	Hexagon nutШестигранная гайка	200-063-04-00
1.5	StudШпилька	200-215-14-00
1.6	Pull rodТяга	200-263-48-00
1.7	PlateПластина	FH.1138091
1.8	Pan head screwВинт с плоско-цилиндрической головкой	200-517-02-00
1.9	Gear guardКожух зубчатой передачи	243-337-01-00
1.10	Hexagon boltБолт с шестигранной головкой	220-071-03-00
2	Cover plateКрышка-пластина	246-114-01-00
2	Cover plateКрышка-пластина	246-114-02-00
3	AngleУголок	248-502-01-00

31. Защитный кожух (F-9)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
4	Cover plateКрышка-пластина	246-010-01-00
4	Cover plateКрышка-пластина	246-010-02-00
5	CoveringОблицовка	FH.1077771
7	Cover plateКрышка-пластина	FH.1138051
8	Tooth lock washerЗубчатая стопорная шайба	200-105-03-00
9	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-509-02-00
10	Guard plateЗащитная пластина	222-164-01-00
10	Guard plateЗащитная пластина	222-164-02-00
11	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-051-06-00

32. Облицовка (F-11)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	CoveringОблицовка	FH.1076210
1.0	CoveringОблицовка	FH.1076220
1.0	CoveringОблицовка	FH.1076230
1.1	CoveringОблицовка	FH.1076161
1.1	CoveringОблицовка	FH.1076171
1.1	CoveringОблицовка	FH.1076181
1.2	Bow-type handleСкобообразная ручка	FH.0460012
1.3	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-109-01-00
1.4	Distance sleeveДистанционная втулка	206-732-06-00
1.5	Cross barТраверса	237-168-01-00
1.5	Cross barТраверса	237-168-02-00
1.5	Cross barТраверса	237-168-03-00
1.6	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-051-09-00
1.7	PlateПластина	FH.1076011
1.7	PlateПластина	FH.1076241
1.7	PlateПластина	FH.1076251
1.8	Knurled screwВинт с накатанной головкой	FH.0460028
1.9	Grub screwУстановочный винт	200-071-08-00
1.10	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-051-02-00
1.11	SupportОпора	FH.1076001
1.12	Insulating boardИзоляционная плита	203-099-01-00
1.13	Hexagon nutШестигранная гайка	200-063-01-00

33. Облицовка (F-13)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	CoveringОблицовка	FH.1076190
1.0	CoveringОблицовка	FH.1076200
1.1	CoveringОблицовка	FH.1076141
1.1	CoveringОблицовка	FH.1076151
1.2	Bow-type handleСкобообразная ручка	FH.0460012
1.3	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-109-01-00
1.4	Distance sleeveДистанционная втулка	206-732-06-00
1.5	Cross barТраверса	237-168-01-00
1.5	Cross barТраверса	237-168-02-00
1.6	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-051-09-00
1.7	PlateПластина	FH.1076011
1.7	PlateПластина	FH.1076241
1.8	Knurled screwВинт с накатанной головкой	FH.0460028
1.9	Grub screwУстановочный винт	200-071-08-00
1.10	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-051-02-00
1.11	SupportОпора	FH.1076001
1.12	Insulating boardИзоляционная плита	203-099-01-00
1.13	Hexagon nutШестигранная гайка	200-063-01-00

34. Крышка в сборе (F-15)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Cover cplКрышка в сборе	FH.1076320
1.0	Cover cplКрышка в сборе	FH.1076330
1.0	Cover cplКрышка в сборе	FH.1076340
1.1	CoverКрышка	FH.1076091
1.1	CoverКрышка	FH.1076101
1.1	CoverКрышка	FH.1076121
1.2	CoverКрышка	FH.1076291
1.2	CoverКрышка	FH.1076301
1.2	CoverКрышка	FH.1076311
1.3	Hexagon nutШестигранная гайка	200-063-03-00
1.4	Countersunk screwВинт с потайной головкой	200-012-02-00
1.5	Insulating boardИзоляционная плита	237-244-01-00
1.5	Insulating boardИзоляционная плита	237-244-02-00
1.5	Insulating boardИзоляционная плита	237-244-03-00
1.6	Insulating boardИзоляционная плита	237-243-01-00
1.6	Insulating boardИзоляционная плита	237-243-02-00
1.6	Insulating boardИзоляционная плита	237-243-03-00
1.7	HingeПетля	237-167-01-00
1.8	Ball catchШариковый фиксатор	222-381-01-00

35. Защитный кожух (F-19)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	CoverКрышка	FH.1049730
1.1	CoverКрышка	FH.1049721
1.2	CirclipСтопорное кольцо	200-058-19-00
1.3	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-01-00
1.4	AngleУголок	223-745-02-00
1.5	Belleville washerТарельчатая пружина	200-637-02-00
1.6	Hexagon nutШестигранная гайка	200-063-02-00
1.7	ShimРегулировочная шайба	239-303-01-00
1.8	AngleУголок	223-746-02-00
2	Edge protectionЗащитный профиль кромки	203-429-01-00
3	Hexagon boltБолт с шестигранной головкой	220-071-01-00
4	Gear guardКожух зубчатой передачи	243-499-01-00
6	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-051-12-00
7	Pneumatic springГазовая пружина	210-527-01-00
8	Distance sleeveДистанционная втулка	200-273-50-00
9	WasherШайба	200-055-01-00
10	Hexagon nutШестигранная гайка	200-063-01-00

36. Защитный кожух (F-21)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Gear guardКожух зубчатой передачи	243-336-01-00
2	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-06-00
3	Hexagon boltБолт с шестигранной головкой	220-071-01-00
4	AngleУголок	248-502-01-00
5	Cover plateКрышка-пластина	246-181-01-00
6	Cover plateКрышка-пластина	246-114-03-00
7	CoveringОблицовка	FH.1079511
8	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-051-02-00

37. Защитный кожух (F-23)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Guide plateНаправляющая пластина	FH.1079681
2	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-06-00
3	Hexagon nutШестигранная гайка	200-063-04-00
4	StudШпилька	200-215-12-00
5	Belt guardКожух ремня	FH.1138231
6	Cap nutКолпачковая гайка	200-526-01-00
7	Cover plateКрышка-пластина	FH.1138101
8	Blind rivetЗаклёпка вытяжная	210-513-03-00
9	Belt guardКожух ремня	FH.1138221
10	Guide plateНаправляющая пластина	FH.1076441

38. Защитный кожух (F-25)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Guard hoodЗащитный кожух	FH.1079590
1.1	CoverКрышка	FH.1079581
1.2	Cap nutКолпачковая гайка	200-526-01-00
1.3	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-06-00
1.4	Hexagon nutШестигранная гайка	200-063-04-00
1.5	StudШпилька	200-215-14-00
1.6	Pull rodТяга	200-263-48-00
1.7	PlateПластина	FH.1138091
1.8	Pan head screwВинт с плоско-цилиндрической головкой	200-517-02-00
1.9	Gear guardКожух зубчатой передачи	243-337-01-00
1.10	Hexagon boltБолт с шестигранной головкой	220-071-03-00

39. Навесные детали (F-29)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Add-on partsНавесные детали	FH.1049700
1.0	Add-on partsНавесные детали	FH.1077060
1.0	Add-on partsНавесные детали	FH.1077070
1.1	Bearing boltОпорный болт	FH.1048931
1.2	Safety washerПредохранительная шайба	203-410-05-00
1.3	Bearing boltОпорный болт	FH.1049691
1.4	Distance sleeveДистанционная втулка	200-273-28-00
1.5	Shim ringРегулировочное кольцо	204-839-01-00
1.6	WasherШайба	200-155-01-00
1.7	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-501-04-00
1.8	BarПланка	FH.1048741
1.9	Distance sleeveДистанционная втулка	206-765-04-00
1.10	Idler rollerНатяжной ролик	224-991-01-00
1.11	Distance sleeveДистанционная втулка	204-578-03-00
1.12	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-284-05-00
1.13	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-284-06-00
2	Pneumatic springГазовая пружина	237-371-01-00
3	Pneumatic springГазовая пружина	FH.0450025
3	Pneumatic springГазовая пружина	FH.0450026

40. Навесные детали (F-31)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.14	Lever cplРычаг в сборе	FH.1049680
1.14	Lever cplРычаг в сборе	FH.1076420
1.14	Lever cplРычаг в сборе	FH.1076430
1.15	Needle cageИгольчатый сепаратор	217-294-01-00
1.16	Cross barТраверса	207-565-12-00
1.16	Cross barТраверса	FH.1077081
1.16	Cross barТраверса	FH.1079041
1.17	Set collarУстановочное кольцо	200-143-11-00
1.18	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-109-04-00
1.19	WasherШайба	217-193-01-00
1.20	BarПланка	FH.1049661
1.21	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-503-04-00
1.22	Guard plateЗащитная пластина	FH.1077001
1.22	Guard plateЗащитная пластина	FH.1079221
1.22	Guard plateЗащитная пластина	FH.1079241
1.23	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-051-01-00
1.24	AngleУголок	FH.1079211
1.25	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-051-06-00
1.26	SwitchВыключатель	FH.1059981
1.27	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-011-11-00
1.28	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-109-01-00

41. Шумозащитный кожух (F-33)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078070
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078110
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078150
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078190
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078230
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078290
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078330
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078390
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078430
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078490
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078530
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078590
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1078691
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1078701
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1078711
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1078721
1.1	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078731
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1078741
1.2	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078761
1.2	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078881
1.2	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078921
1.2	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078961
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078751
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078871
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078911
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078951
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078991
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1079001
1.4	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078781
1.4	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078901
1.4	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078941
1.4	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078981
1.5	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078771
1.5	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078891
1.5	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078931
1.5	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078971
1.6	SchutzscheibeЗащитный диск	FH.1138621
1.6	SchutzscheibeЗащитный диск	FH.1138631
1.7	KnobРучка	FH.0460032
1.8	MagnetМагнит	FH.0490020
1.9	Side plate OSБоковина, сторона обслуживания	FH.1078621
1.9	Side plate OSБоковина, сторона обслуживания	FH.1078841

42. Лист F-35

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.10	Handle rodРукоятка-стержень	FH.1138371
1.11	SupportОпора	M540772901
1.12	WasherШайба	200-155-01-00
1.13	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-109-14-00
1.14	Clamping angleЗажимной уголок	FH.1078791
1.15	NutГайка	FH.0210003
1.16	Side plate DSБоковина, сторона привода	FH.1049931
1.16	Side plate DSБоковина, сторона привода	FH.1078801
1.16	Side plate DSБоковина, сторона привода	FH.1078821
1.16	Side plate DSБоковина, сторона привода	FH.1078861
2.0	HingeПетля	FH.1076050
2.1	BlockБлок	FH.1076491
2.2	Straight pinЦилиндрический штифт	200-534-03-00
2.3	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-773-03-00
2.4	BlockБлок	FH.1076461
2.5	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-773-13-00

43. Шумозащитный кожух (F-37)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078090
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078130
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078170
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078210
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078250
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078310
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078350
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078410
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078450
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078510
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078550
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078610
1.1	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1049901
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1078641
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1078651
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1078661
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1078671
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1078681
1.2	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078761
1.2	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078881
1.2	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078921
1.2	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078961
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078751
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078871
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078911
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078951
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078991
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1079001
1.4	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078781
1.4	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078901
1.4	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078941
1.4	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078981
1.5	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078771
1.5	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078891
1.5	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078931
1.5	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078971
1.6	SchutzscheibeЗащитный диск	FH.1138621
1.6	SchutzscheibeЗащитный диск	FH.1138631
1.7	KnobРучка	FH.0460032
1.8	MagnetМагнит	FH.0490020
1.9	Side plate OSБоковина, сторона обслуживания	FH.1049921
1.9	Side plate OSБоковина, сторона обслуживания	FH.1078831

44. Лист F-39

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.10	Handle rodРукоятка-стержень	FH.1138371
1.11	SupportОпора	M540772901
1.12	WasherШайба	200-155-01-00
1.13	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-109-14-00
1.14	Clamping angleЗажимной уголок	FH.1078791
1.15	NutГайка	FH.0210003
1.16	Side plate DSБоковина, сторона привода	FH.1049931
1.16	Side plate DSБоковина, сторона привода	FH.1078801
1.16	Side plate DSБоковина, сторона привода	FH.1078821
1.16	Side plate DSБоковина, сторона привода	FH.1078861
2.0	HingeПетля	FH.1076050
2.1	BlockБлок	FH.1076491
2.2	Straight pinЦилиндрический штифт	200-534-03-00
2.3	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-773-03-00
2.4	BlockБлок	FH.1076461
2.5	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-773-13-00

45. Шумозащитный кожух (F-41)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078220
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078240
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078260
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078280
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078300
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078320
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078340
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078360
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078380
1.0	Noise protection boxШумозащитный кожух	FH.1078400
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1139281
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1139291
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1139341
1.1	Sound-insulating hoodЗвукоизолирующий кожух	FH.1139351
1.2	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078921
1.2	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078961
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078991
1.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1079001
1.4	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078941
1.4	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078981
1.5	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078931
1.5	Sight glassСмотровое стекло	FH.1078971
1.6	SchutzscheibeЗащитный диск	FH.1138621
1.7	KnobРучка	FH.0460032
1.8	MagnetМагнит	FH.0490020
1.9	Side plate OSБоковина, сторона обслуживания	FH.1078831
1.9	Side plate OSБоковина, сторона обслуживания	FH.1078841
1.10	Handle rodРукоятка-стержень	FH.1138371
1.11	SupportОпора	M540772901
1.12	WasherШайба	200-155-01-00
1.13	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-109-14-00
1.14	Clamping angleЗажимной уголок	FH.1078791
1.15	NutГайка	FH.0210003
1.16	Side plate DSБоковина, сторона привода	FH.1078801
1.16	Side plate DSБоковина, сторона привода	FH.1078811
1.16	Side plate DSБоковина, сторона привода	FH.1078821
2.0	HingeПетля	FH.1076050
2.1	BlockБлок	FH.1076491
2.2	Straight pinЦилиндрический штифт	200-534-03-00
2.3	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-773-03-00
2.4	BlockБлок	FH.1076461
2.5	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-773-13-00

46. Защитное устройство (F-45)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	CoverКрышка	FH.1075960
1.0	CoverКрышка	FH.1076860
1.0	CoverКрышка	FH.1077010
1.1	PlateПластина	FH.1075731
1.2	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-773-06-00
1.3	WasherШайба	200-055-03-00
1.4	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-14-00
1.5	WasherШайба	200-155-03-00
1.6	BearingПодшипник	FH.1075551
1.7	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	226-320-01-00
2.0	Support bar cplОпорная планка в сборе	FH.1075680
2.0	Support bar cplОпорная планка в сборе	FH.1076760
2.1	RailНаправляющая	FH.1075651
2.1	RailНаправляющая	FH.1076741
2.2	Sight glassСмотровое стекло	FH.1075621
2.2	Sight glassСмотровое стекло	FH.1076751
2.3	Pan head screwВинт с плоско-цилиндрической головкой	251-004-02-00
3.0	Support bar cplОпорная планка в сборе	FH.1075670
3.0	Support bar cplОпорная планка в сборе	FH.1076800
3.1	RailНаправляющая	FH.1076791
3.3	Pan head screwВинт с плоско-цилиндрической головкой	251-004-03-00

47. Защитное устройство (F-47)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	CoverКрышка	FH.1075980
1.0	CoverКрышка	FH.1076850
1.0	CoverКрышка	FH.1076990
1.1	Distance sleeveДистанционная втулка	200-273-18-00
1.2	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-051-18-00
1.3	WasherШайба	200-055-01-00
2.0	Cover cplКрышка в сборе	FH.1075810
2.0	Cover cplКрышка в сборе	FH.1076730
2.0	Cover cplКрышка в сборе	FH.1076900
2.1	Sight glassСмотровое стекло	FH.1075711
2.1	Sight glassСмотровое стекло	FH.1076721
2.1	Sight glassСмотровое стекло	FH.1076891
2.2	AngleУголок	FH.1075721
2.2	AngleУголок	FH.1076711
2.2	AngleУголок	FH.1076881
2.3	WasherШайба	200-055-07-00
2.4	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	210-469-06-00
2.5	HingeПетля	237-167-01-00
2.6	MagnetМагнит	208-848-02-00
3	Danger signПредупреждающий знак	280-728-01-00

48. Крышка (F-49)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	CoverКрышка	FH.1075970
1.0	CoverКрышка	FH.1076650
1.0	CoverКрышка	FH.1076980
1.1	Fixing barКрепёжная планка	FH.1075751
1.1	Fixing barКрепёжная планка	FH.1076871
1.2	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-051-05-00
1.3	Distance sleeveДистанционная втулка	206-731-03-00
1.4	Distance sleeveДистанционная втулка	200-273-50-00
1.5	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-051-18-00
1.6	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-10-00
2.0	Support bar cplОпорная планка в сборе	FH.1076610
2.0	Support bar cplОпорная планка в сборе	FH.1076830
2.0	Support bar cplОпорная планка в сборе	FH.1076960
2.1	RailНаправляющая	FH.1076591
2.1	RailНаправляющая	FH.1076821
2.1	RailНаправляющая	FH.1076941
2.2	Pan head screwВинт с плоско-цилиндрической головкой	251-004-02-00
2.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1076601
2.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1076811
2.3	Sight glassСмотровое стекло	FH.1076951

49. Фальцнож третьего фальца (G-3)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Counterweight (A=455/66,KTL,KL,KR,KZ)Противовес	222-157-01-00
01	Counterweight (A=515/78)Противовес	223-654-01-00
01	Counterweight (A=595/94,KTL,KL,KR,KZ)Противовес	231-330-01-00
02	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	223-468-01-00
03	Hex. nut DIN 934-M4-8Шестигранная гайка DIN 934-M4-8	200-063-03-00
04	Guard angleЗащитный уголок	222-163-01-00
05	Folding knife blade, glued (A=455/66,KTL,KL,KR,KZ)Лезвие фальцножа клеёное	243-498-BG-02
05	Folding knife blade, glued (A=515/78)Лезвие фальцножа клеёное	243-498-BG-03
05	Folding knife blade, glued (A=595/94,KTL,KL,KR,KZ)Лезвие фальцножа клеёное	243-498-BG-04
06	Fillister head screw DIN912-M4x6-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x6-8.	200-773-01-00

50. Фальцнож крестового фальца (G-5)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Folding knife blade cpl. A=550 (66,KTL,KL,KR,KZ)Лезвие фальцножа в сборе A=550	243-500-BG-01
01	Folding knife blade cpl. A=600 (78)Лезвие фальцножа в сборе A=600	243-500-BG-02
01	Folding knife blade cpl. A=680 (94,KTL,KL,KR,KZ)Лезвие фальцножа в сборе A=680	243-500-BG-03

51. Фальцнож четвёртого фальца (G-7)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Folding knife blade cpl., short (78)Лезвие фальцножа короткое в сборе	243-552-BG-01

52. Отражатель листов (G-9)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Fillister head screw DIN912-M6x12-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x12-8	200-051-01-00
02	Cross bar f. deflector (94 FW1)Траверса для отражателя	213-705-01-00
02	Cross bar f. deflector (66 FW2,3)Траверса для отражателя	213-705-03-00
02	Cross bar f. deflector (78)Траверса для отражателя	213-705-04-00
03	Deflector support (94 FW1)Опора отражателя	213-699-01-00
03	Deflector support (78,66 FW2,3)Опора отражателя	213-699-02-00
04	Deflector support (78,66 FW2,3)Опора отражателя	213-699-02-00
04	Deflector support (94 FW1)Опора отражателя	213-700-01-00
05	Fillister head screw DIN912-M6x12-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x12-8	200-051-01-00
06	Sheet diverter 56+Bolzen (78)Стрелка-отводчик листов 56+Bolzen	285-729-BG-05
06	Sheet diverter 66+Bolzen (66 FW2,3)Стрелка-отводчик листов 66+Bolzen	285-729-BG-06
06	Sheet diverter 94+Bolzen (94 FW1)Стрелка-отводчик листов 94+Bolzen	285-729-BG-22
07	ShimРегулировочная шайба	209-216-01-00
08	Fillister head screw DIN912-M5x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x16-8	200-015-03-00
09	Cotter pin DIN 7343-3x14-Ck67Шплинт DIN 7343-3x14-Ck67	200-220-08-00
10.0	Stop support cpl.Держатель упора в сборе	200-061-BG-01
10.1	StopУпор	200-034-01-00
10.2	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-03-00
10.3	Hex. head screw DIN 558-M8x30Болт с шестигранной головкой DIN 558-M8x30	222-982-03-00
11	Strip (94 FW1)Планка	200-369-01-00
12	Cross bar front (94 FW1)Траверса передняя	200-372-02-00

53. Рама фальцкассет, подача (H-3)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	KRBR56/66	227-473-BG-21
02	Longitudinal rail upper SD L=330Продольная направляющая верхняя L=330	217-656-01-00
03	Longitudinal rail upper SD L=330Продольная направляющая верхняя L=330	217-661-01-00
04	Shim 40x20x1Регулировочная шайба 40x20x1	200-028-01-00
05	Shim 40x20x2Регулировочная шайба 40x20x2	200-732-01-00
06	Fillister head screw DIN912-M6x12-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x12-8	200-051-01-00
07	Set ScrewУстановочный винт	200-052-06-00
08	Set ScrewУстановочный винт	200-293-01-00
09	ScaleШкала	239-264-01-00
10	Round Head Grooved RivettЗаклёпка с полукруглой головкой	200-056-01-00
11	Fillister head screw DIN912-M5x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x10-8	200-015-01-00
12	Top Buckle Plate LipГубка верхней фальцкассеты	239-309-BG-27
13	Angle, FrontУголок передний	200-022-02-00
14	Fillister head screw DIN912-M6x12-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x12-8	200-051-01-00
15	WasherШайба	200-055-01-00
16	Fillister head screw DIN 6912-M5x16Винт с цилиндрической головкой DIN 6912-M5x16	200-053-02-00
17	Shim 22x15x0,3Регулировочная шайба 22x15x0,3	201-683-01-00
18	Deflector bearing cpl. leftОпора отражателя левая в сборе	217-681-BG-01
19	Deflector bearing leftОпора отражателя левая	217-681-BG-02
20	KRBR52	285-730-BG-15
21	Fillister head screw DIN 6912-M5x20Винт с цилиндрической головкой DIN 6912-M5x20	200-053-01-00
22	WasherШайба	200-055-02-00
23	Latch cpl. leftЗащёлка левая в сборе	217-685-BG-01
25	Guide Rail UpperНаправляющая шина верхняя	230-303-13-00
26	Lens Head ScrewВинт с полупотайной головкой	222-416-02-00
27	Combi-nut M4...Комбинированная гайка M4...	225-369-01-00
28	StopУпор	217-680-BG-01
29	Knurled screw no. 0710-M6x18Винт с накатанной головкой 0710-M6x18	200-070-02-00
30	WasherШайба	200-055-01-00
31	Lens Head ScrewВинт с полупотайной головкой	222-416-04-00

54. Нижняя рама фальцкассет, подача (H-5)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	KRBR 78 (78)Крестовой фальц 78	200-077-BG-02
01	Bottom Buckle Plate Lip (66)Губка нижней фальцкассеты	239-474-BG-01
01	BP infeed lower SepD/SD 66 (94)Фальцкассета, подача, нижняя 66	239-474-BG-02
02	56/66 Cross Rail Bottom (66)	200-003-12-00
02	94 Cross Rail Bottom (94)	200-003-16-00
02	78 Cross Rail Bottom (78)	219-938-01-00
03	Longitudinal rail lower (78)Продольная направляющая нижняя	200-002-04-00
03	Longitudinal rail lower (94)Продольная направляющая нижняя	200-002-08-00
03	Longitudinal rail lower f. SD (66)Продольная направляющая нижняя	200-002-19-00
04	Shim 25x16x2Регулировочная шайба 25x16x2	200-727-01-00
05	Shim 53x20x2Регулировочная шайба 53x20x2	239-303-01-00
06	Shim 40x20x0,2Регулировочная шайба 40x20x0,2	213-111-01-00
07	Fillister head screw DIN912-M5x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x10-8	200-015-01-00
08	Fillister head screw DIN912-M5x12-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x12-8	200-015-02-00
09	WasherШайба	200-055-02-00
10	Guide rail lower L=459 (94)Направляющая шина нижняя L=459	230-304-01-00
10	Guide rail lower L=329 (78)Направляющая шина нижняя L=329	230-304-05-00
10	Guide rail lower L=355 (66)Направляющая шина нижняя L=355	230-304-19-00
11	Lens Head ScrewВинт с полупотайной головкой	222-416-02-00
12	Combi-nut M4...Комбинированная гайка M4...	225-369-01-00
13	WasherШайба	200-055-01-00
14	Compression springПружина сжатия	227-576-01-00
15	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
16	Adjusting nut cpl.Регулировочная гайка в сборе	200-065-BG-01
16	Adjusting nutРегулировочная гайка	222-402-01-00
17	Set ScrewУстановочный винт	200-054-01-00
18	Hex. nut DIN 934-M5-8Шестигранная гайка DIN 934-M5-8	200-063-02-00

55. Упор листа (H-7)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Sheet stop f. toothed belt (78)Упор листа для зубчатого ремня	222-408-01-00
01	Sheet Stop F.Timing Belt (94)Упор листа для зубчатого ремня	222-409-01-00
01	Sheet stop f. toothed belt (66)Упор листа для зубчатого ремня	222-412-01-00
02	Clamping plateЗажимная пластина	215-090-01-00
03	Clamping plateЗажимная пластина	215-091-01-00
04	Fillister head screw DIN912-M5x20-8 (78,94)Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x20-8	200-015-04-00
04	Fillister head screw DIN912-M5x22-8 (66)Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x22-8	200-015-08-00
05	Hex. nut DIN 934-M5-8Шестигранная гайка DIN 934-M5-8	200-063-02-00
06	Strip (66)Планка	222-406-01-00
07	SpacerДистанционная деталь	222-407-01-00
08	Countersunk screw DIN 965-M5x10-4.8Винт с потайной головкой DIN 965-M5x10-4.8	222-415-02-00
09	Countersunk screw DIN 965-M5x20-4.8Винт с потайной головкой DIN 965-M5x20-4.8	222-415-01-00
10	Hexagon NutШестигранная гайка	213-296-02-00
11	Hex. nut DIN 934-M5-8Шестигранная гайка DIN 934-M5-8	200-063-02-00
12	WasherШайба	200-055-02-00
13	Spacer sleeveДистанционная втулка	206-731-25-00
14	Spacer strip 2mmДистанционная планка 2mm	222-404-01-00
15.0	Links Tightener f. toothed belt cpl. l.Натяжитель зубчатого ремня левый в сборе	215-085-BG-01
15.1	Bearing bracket left sideКронштейн подшипника левый	215-086-BG-01
15.2	Toothed belt pulley model 8XLШкив зубчатого ремня 8XL	215-193-01-00
15.3	CirclipСтопорное кольцо	200-058-05-00
15.4	Shim RingРегулировочное кольцо	200-557-10-00
15.5	Cup springТарельчатая пружина	200-298-02-00
16.0	Rechts Tightener f. toothed belt cpl. r.Натяжитель зубчатого ремня правый в сборе	215-085-BG-02
16.1	Bearing bracket right sideКронштейн подшипника правый	215-086-BG-02
16.2	Toothed belt pulley model 8XLШкив зубчатого ремня 8XL	215-193-01-00
16.3	CirclipСтопорное кольцо	200-058-05-00
16.4	Shim RingРегулировочное кольцо	200-557-10-00
16.5	Cup springТарельчатая пружина	200-298-02-00
17	Toothed beltЗубчатый ремень	215-303-07-00
18	PadНакладка	215-089-01-00
19	Toothed belt (94)Зубчатый ремень	215-303-05-00
19	Toothed belt (78)Зубчатый ремень	215-303-07-00
19	Toothed belt (66)Зубчатый ремень	215-303-18-00

56. Кронштейн подшипника, стопорная шайба (H-9)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Bear.brack.op.side mm-dial upperКронштейн подшипника, сторона обслуживания, со шкалой мм, верхний	230-349-BG-01
1.1	Bearing bracket op.side f. fineКронштейн подшипника, сторона обслуживания, для точной регулировки	230-307-01-00
1.2	Set ScrewУстановочный винт	200-550-05-00
1.3	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-04-00
1.4	Toothed belt pulley model 29XLШкив зубчатого ремня 29XL	215-092-01-00
1.5	RollerРолик	215-087-01-00
1.6	CirclipСтопорное кольцо	200-058-01-00
1.7	Timing BeltЗубчатый ремень	203-473-06-00
1.8	Toothed belt pulley model 19XLШкив зубчатого ремня 19XL	215-094-01-00
1.9	Tolerance ring BN 20x10Допусковое кольцо 20x10	201-903-03-00
1.10	Toothed belt pulley model 29XLШкив зубчатого ремня 29XL	215-093-01-00
1.11	Shim RingРегулировочное кольцо	200-557-04-00
1.12	Self-lubricating bearingСамосмазывающийся подшипник	213-011-01-00
1.13	DriverПоводок	230-324-01-00
1.14	Set ScrewУстановочный винт	200-071-08-00
1.15	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-01-00
1.16	CirclipСтопорное кольцо	200-058-02-00
1.17	Swivel ArmПоворотный рычаг	230-325-01-00
1.18	Clamping lever 20 degreesЗажимной рычаг 20 degrees	222-608-02-00
1.19	Bearing bushingВтулка подшипника	215-219-01-00
1.20	Digital position indicator, mmЦифровой индикатор положения, мм	239-550-03-00
1.21	Locking plateСтопорная пластина	239-549-01-00
1.22	ShaftВал	232-644-01-00
1.23	SleeveВтулка	232-643-01-00
1.24	NutГайка	200-156-02-00
1.25	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
1.26	Cup springТарельчатая пружина	200-298-01-00
1.27	PlateПластина	200-084-01-00
2.0	Adjusting disc cpl. for cross foldРегулировочный диск крестового фальца в сборе	209-905-BG-02
2.1	Adjusting wheelРегулировочное колесо	200-044-01-00
2.2	Adjusting wheelРегулировочное колесо	200-043-01-00
2.3	WasherШайба	200-055-01-00
2.4	Knurled screwВинт с накатанной головкой	219-942-01-00
2.5	Square nutКвадратная гайка	200-072-01-00
2.6	Set ScrewУстановочный винт	200-071-01-00
03	Fillister head screw DIN912-M6x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x20-8	200-051-03-00
04	Cotter pin DIN 7343-4x16-Ck67Шплинт DIN 7343-4x16-Ck67	200-067-01-00

57. Регулировочная ось, кронштейн подшипника (H-11)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Adjusting axle cpl. RW/KW58 DF78 (78)Регулировочная ось в сборе RW/KW58 DF78	215-282-BG-11
1.0	Adjusting axle cpl. KW66 KRBR (66)Регулировочная ось в сборе KW66 KRBR	215-282-BG-15
1.0	Adjusting axle cpl. KC94 KRBR (94)Регулировочная ось в сборе KC94 KRBR	215-282-BG-25
1.1	Adjusting Shaft (78)Регулировочный вал	219-941-01-00
1.1	Adjusting Shaft (66)Регулировочный вал	219-941-02-00
1.1	Adjusting Shaft (94)Регулировочный вал	219-941-04-00
1.2	WasherШайба	215-207-01-00
1.3	Tolerance ring BN 14x10Допусковое кольцо 14x10	201-903-04-00
1.4	Toothed belt pulley model 19XLШкив зубчатого ремня 19XL	215-148-01-00
2.0	Bearing bracket drive side lowerКронштейн подшипника, сторона привода, нижний	232-453-BG-02
2.1	Bearing bracket drive side lowerКронштейн подшипника, сторона привода, нижний	232-454-BG-02
2.2	RollerРолик	215-087-01-00
2.3	CirclipСтопорное кольцо	200-058-01-00
2.4	Plain bearingПодшипник скольжения	204-812-04-00
2.5	Spacer sleeveДистанционная втулка	215-217-01-00
03	Fillister head screw DIN912-M6x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x20-8	200-051-03-00
04	Cotter pin DIN 7343-4x16-Ck67Шплинт DIN 7343-4x16-Ck67	200-067-01-00

58. Рама фальцкассет, подача (H-13)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	KRBR78 (78)	227-473-BG-20
01	KRBR94 (94)	227-473-BG-24
02	Long. rail upper SepD56-78 L=330Продольная направляющая верхняя SepD56-78 L=330	200-035-05-00
03	Lens Head ScrewВинт с полупотайной головкой	222-416-04-00
04	Shim 40x20x1Регулировочная шайба 40x20x1	200-028-01-00
05	Shim 40x20x2Регулировочная шайба 40x20x2	200-732-01-00
06	Fillister head screw DIN912-M6x12-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x12-8	200-051-01-00
07	Set ScrewУстановочный винт	200-052-06-00
08	Set ScrewУстановочный винт	200-293-01-00
09	ScaleШкала	239-264-01-00
10	Round Head Grooved RivettЗаклёпка с полукруглой головкой	200-056-01-00
11	Fillister head screw DIN 6912-M5x20Винт с цилиндрической головкой DIN 6912-M5x20	200-053-01-00
12	BP inf. upper SepD56cl.3,5+bolt (78)Фальцкассета, подача, верхняя SepD56cl.3,5+bolt	239-309-BG-21
12	BP inf. upper SepD66cl.3,5+bolt (94)Фальцкассета, подача, верхняя SepD66cl.3,5+bolt	239-309-BG-23
13	Angle brace front SD/SepD 66 (94)Уголок-раскос передний 66	200-022-03-00
13	Angle brace front SD/SepD 56/58 (78)Уголок-раскос передний 56/58	200-022-05-00
14	Fillister head screw DIN912-M6x12-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x12-8	200-051-01-00
15	WasherШайба	200-055-01-00
16	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-053-03-00
17	Shim 22x15x0,3Регулировочная шайба 22x15x0,3	201-683-01-00
18	Cotter pin DIN 7343-3x14-Ck67Шплинт DIN 7343-3x14-Ck67	200-220-08-00
19	Guide rail upper L=500 (94)Направляющая шина верхняя L=500	230-303-02-00
19	Guide rail upper L=370 (78)Направляющая шина верхняя L=370	230-303-04-00
20	Stop support cpl.Держатель упора в сборе	200-061-BG-01
21	Lens Head ScrewВинт с полупотайной головкой	222-416-04-00
22	Combi-nut M4...Комбинированная гайка M4...	225-369-01-00

59. Инструменты (H-15)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Tool Set Cpl.Набор инструментов	210-732-01-00
02	Standard screw driverОтвёртка	400-070-01-00
03	Wrench hex.Шестигранный ключ	216-100-02-00
04	Large set of hex. Allen wrenchesБольшой набор шестигранных ключей	210-731-01-00
05	Hook spannerКрючковый ключ	400-072-02-00
06	Universal box w. insertУниверсальный ящик со вставкой	216-647-01-00