Если вы не нашли в каталоге нужного оборудования, напишите или позвоните нам, возможно, мы просто пока его не добавили в общий каталог.

Наши контакты

Оплата и доставка

Выкуп оборудования

Диагностика и ремонт

Поддержка и консультации

Запчасти

Заказать запчасти

Подбор и заказ запчастей для полиграфической техники.

Заполните форму для заказа запчастей.

Для быстрой обработки запроса укажите, пожалуйста, наименование, марку и модель вашего оборудования, название и номер детали (если знаете), после этого мы свяжемся с вами в течение 2 часов в рабочее время.

Отправить

Stahlfolder CUH — каталог запчастей

Фальцевальная машина Stahlfolder CUH (издание 02/05). Каталог разбит на 3 части: часть 1: ремни, крестовой фальц · часть 2: третий фальц · часть 3: четвёртый фальц, облицовка, фальцножи, фальцкассеты. Названия деталей — из каталога производителя, с переводом на русский. В PDF на схемах указаны только артикулы деталей: номер в первом столбце — порядковый, при заказе ориентируйтесь на артикул и схему. Если деталь входит в узел в сборе, это указано в описании. Каталог распознан со скана — при заказе сверяйте артикул со схемой.

1.Крышки третьего фальца (D-5)
2.Ограждение (D-7)
3.Направляющая трубка (D-9)
4.Направляющая фальцножа (D-11)
5.Фланец (D-13)
6.Энкодер (D-15)
7.Привод (D-17)
8.Фальцвал 1 (D-21)
9.Лист D-23
10.Фальцвал 2 (D-25)
11.Подшипник (D-27)
12.Лист D-29
13.Вал разрезных ножей (D-31)
14.Лист D-33
15.Приводной вал без четвёртого фальца (D-35)
16.Приводной вал с четвёртым фальцем (D-37)
17.Транспортный бурт (D-39)
18.Направляющие шины (D-43)
19.Лист D-45
20.Направляющие шины (D-47)
21.Направляющая шина KZ (D-49)
22.Лист D-51
23.Направляющая шина KTL (D-53)
24.Лист D-55
25.Качающийся рычаг (D-57)
26.Лист D-59
27.Регулировочная пластина, регулировочный винт (D-61)
28.Регулировочный вал (D-63)
29.Регулируемый упор (D-65)
30.Каретка (D-67)
31.Транспортный бурт (D-69)
32.Направляющие шины (D-73)
33.Лист D-75
34.Лист D-77
35.Каретка (D-79)
36.Каретка (D-81)
37.Регулировочный винт, регулировочная пластина (D-83)
38.Регулировочный вал (D-85)
39.Регулируемый упор (D-87)
40.Лист D-89
41.Транспортный бурт (D-91)
42.Adjusting screw, FESTA 1 (D-95)
43.Adjusting screw, FESTA 2 (D-97)
44.Adjusting screw, FESTA 1 (D-101)
45.Adjusting screw, FESTA 2 (D-103)
46.Регулируемый упор (D-105)
47.Траверса (D-107)
48.Ленточный транспортёр, направляющая шина (D-111)
49.Лист D-113
50.Зажимной рычаг (D-115)

1. Крышки третьего фальца (D-5)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Fillister head screw DIN912-M6x8-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x8-8.	200-051-06-00
02	Cover Plate (66,KL,KR)Крышка-пластина	222-059-01-00
02	Cover Plate (78,KR)Крышка-пластина	222-059-02-00
02	Cover Plate (94,KL)Крышка-пластина	222-059-03-00
03	Angle braceУголок-раскос	222-058-01-00
04	Fillister head screw DIN912-M6x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x10-8	200-051-05-00
05	Guard plate (66,KL,KR)Защитная пластина	223-723-01-00
05	Guard plate (78,KR)Защитная пластина	223-723-02-00
05	Guard plate (94,KL)Защитная пластина	223-723-03-00

2. Ограждение (D-7)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
2	Threaded boltРезьбовой болт	FH.1048731
3	PlateПластина	220-121-01-00
4	StrapНакладка	FH.1077341
5	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-051-02-00
6	Pan head screwВинт с плоско-цилиндрической головкой	FH.0000061
7	Instruction platesТаблички с инструкциями	243-502-01-00
8	Guard hoodЗащитный кожух	FH.1077421
8	Guard hoodЗащитный кожух	FH.1077431
9	ScaleШкала	200-046-01-00
10	PlateПластина	201-246-01-00
11	Instruction platesТаблички с инструкциями	243-725-01-00
12	Countersunk screwВинт с потайной головкой	200-012-01-00
13	Guard plateЗащитная пластина	243-642-01-00
14	Guard hoodЗащитный кожух	FH.1077411
14	Guard hoodЗащитный кожух	FH.1077441

3. Направляющая трубка (D-9)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Guide tubeНаправляющая трубка	FH.1079170
1.1	Guide tubeНаправляющая трубка	FH.1079101
1.2	Lock nutКонтргайка	229-227-01-00
1.3	Spring washerПружинная шайба	291-057-01-00
1.4	Compression springПружина сжатия	2247-291-59-00
1.5	SocketРозетка	214-573-01-00
1.6	Adjusting boltРегулировочный болт	243-735-01-00
1.7	Hexagon-head screwБолт с шестигранной головкой	229-234-01-00
1.8	Lock nutКонтргайка	225-954-01-00
1.9	Threaded bushingРезьбовая втулка	291-070-01-00
1.10	Grub screwУстановочный винт	200-551-09-00
1.11	Thrust pieceУпорная деталь	201-436-01-00
1.12	Grub screwУстановочный винт	200-071-02-00
1.13	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	210-469-06-00
1.14	AngleУголок	243-334-01-00
1.15	JointШарнир	243-333-01-00
1.16	Hexagon nutШестигранная гайка	200-524-01-00
1.17	SupportОпора	243-335-01-00
1.18	Grub screwУстановочный винт	200-071-10-00
1.19	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	226-320-01-00
1.20	SupportОпора	222-233-01-00
1.21	Straight pinЦилиндрический штифт	200-535-05-00
1.22	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-219-09-00
1.23	Grub screwУстановочный винт	200-071-05-00
2	Grub screwУстановочный винт	2221-830-13-00
3	Hexagon nutШестигранная гайка	200-063-02-00
4	SpacerДистанционная деталь	291-012-01-00
5	Hexagon nutШестигранная гайка	200-106-03-00

4. Направляющая фальцножа (D-11)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Countersunk screwВинт с потайной головкой	223-468-03-00
2	Conical spring washerТарельчатая шайба	212-446-01-00
3	ArmatureЯкорь	212-806-01-00
4	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-02-00
5	MagnetМагнит	212-807-01-00
6	Shim ringРегулировочное кольцо	200-218-06-00
7	PartДеталь	206-718-03-00
8	CirclipСтопорное кольцо	200-104-14-00
9	Shim ringРегулировочное кольцо	200-218-12-00
10	Grooved ball bearingРадиальный шарикоподшипник	213-535-01-00
12	SchwertarmРычаг ножа фальцовки	FH.1048491
12	SchwertarmРычаг ножа фальцовки	FH.1049821
13	GuideНаправляющая	FH.1048500
14	Spring pinПружинный штифт	200-542-01-00
15	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-109-12-00
16	WasherШайба	200-055-05-00
17	Axial bearing discШайба упорного подшипника	225-915-01-00
18	PinШтифт	212-743-02-00
19	KeyШпонка	200-572-05-00
20	ShaftВал	215-680-12-00
21	Shim ringРегулировочное кольцо	200-074-05-00
22	Tooth lock washerЗубчатая стопорная шайба	248-000-01-00
23	Toothed beltЗубчатый ремень	203-473-05-00
24	Grub screwУстановочный винт	200-550-05-00
25	Driver ringПоводковое кольцо	247-999-01-00
26	PinШтифт	247-974-02-00
27	Connecting link cplСоединительное звено в сборе	225-916-BG-02
28	Retention piece cplФиксирующая деталь в сборе	200-919-01-00

5. Фланец (D-13)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Flange cplФланец в сборе	291-063-BG-01
1.1	Distance sleeveДистанционная втулка	201-310-13-00
1.2	Shim ringРегулировочное кольцо	200-218-09-00
1.3	Grooved ball bearingРадиальный шарикоподшипник	213-535-01-00
1.4	KeyШпонка	200-332-05-00
1.5	KeyШпонка	200-332-04-00
1.6	ShaftВал	221-957-01-00
1.7	CirclipСтопорное кольцо	200-104-14-00
1.8	Shim ringРегулировочное кольцо	200-218-12-00
1.9	Shim ringРегулировочное кольцо	200-557-06-00
1.10	FlangeФланец	212-443-01-00
1.11	MagnetМагнит	212-804-01-00
1.12	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-02-00
1.13	RotorРотор	212-805-01-00
1.14	Conical spring washerТарельчатая шайба	212-446-01-00
1.15	Countersunk screwВинт с потайной головкой	223-468-03-00
2	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-501-03-00
3	WasherШайба	200-202-01-00
4	Pulley for toothed beltШкив зубчатого ремня	221-955-01-00
5	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-219-05-00
6	Shim ringРегулировочное кольцо	212-890-02-00

6. Энкодер (D-15)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	DrehgeberДатчик угла поворота (энкодер)	FH.1049560
1.1	Pulse generatorИмпульсный датчик	284-599-01-00
1.2	Cable protecting sleeveЗащитная оболочка кабеля	212-325-01-00
1.3	Connecting linkСоединительное звено	237-695-02-00
1.4	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-509-05-00
1.5	SocketРозетка	243-778-01-00
1.6	Grub screwУстановочный винт	200-212-04-00
1.7	Hexagon nutШестигранная гайка	200-524-02-00
1.8	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-12-00
2.0	Shaft cplВал в сборе	291-149-BG-01
2.1	ShaftВал	243-721-01-00
2.2	KeyШпонка	200-571-06-00
2.3	Grooved ball bearingРадиальный шарикоподшипник	200-584-11-00
2.4	Shim ringРегулировочное кольцо	200-295-04-00
2.5	Distance sleeveДистанционная втулка	200-972-09-00
3	CirclipСтопорное кольцо	200-104-11-00
4	Tooth lock washerЗубчатая стопорная шайба	248-693-01-00
5	Conical spring washerТарельчатая шайба	212-446-01-00
6	Countersunk screwВинт с потайной головкой	226-238-01-00
7	Grooved ball bearingРадиальный шарикоподшипник	200-367-03-00
8	Shim ringРегулировочное кольцо	200-295-17-00
9	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-01-00
10	Allen screwВинт с внутренним шестигранником	200-015-02-00
11	WasherШайба	200-055-02-00
12	Guide blockНаправляющий блок	243-722-01-00
13	Cable tieКабельная стяжка	236-161-01-00
14	PartДеталь	227-865-01-00

7. Привод (D-17)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Deflection drive, knife positioningОтклоняющий привод подачи фальцножа	222-016-BG-01
1.1	FlangeФланец	221-953-01-00
1.2	CirclipСтопорное кольцо	200-104-03-00
1.3	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-06-00
1.4	Tooth PulleyЗубчатый шкив	221-954-01-00
1.5	CirclipСтопорное кольцо	200-058-11-00

8. Фальцвал 1 (D-21)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Folding roller cpl. (78,Walze 1)Фальцвал в сборе	246-022-BG-04
1.0	Folding roller cpl. (66,KL,KZ,KTL,Walze 1)Фальцвал в сборе	246-022-BG-07
1.0	Folding roller cpl. (94,KL,KZ,KTL,MW,Walze)Фальцвал в сборе	1 246-022-BG-14
1.1	Pufolding Roller (94,KL,KZ,KTL,MW,Walze)Фальцвал (полиуретан)	1 228-524-BG-02
1.1	Pufolding Roller (78,Walze 1)Фальцвал (полиуретан)	228-524-BG-04
1.1	Folding Roller (66,KL,KZ,KTL,Walze 1)Фальцвал	228-524-BG-06
1.2	Gasket ringУплотнительное кольцо	228-531-02-00
1.3	Ball bearingШариковый подшипник	228-500-01-00
1.4	Thrust washerУпорная шайба	228-534-01-00
1.5	Fillister head screw DIN912-M6x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x16-8	200-051-02-00
1.6	Woodruff KeyСегментная шпонка	203-988-01-00
1.7	Self-locking slotted nutСамоконтрящаяся шлицевая гайка	228-529-01-00
1.8	Gear, right z=19 m=1,75 D=16Шестерня правая z=19 m=1,75 D=16	245-941-01-00
1.9	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-169-12-00
1.10	Bearing leverРычаг подшипника	231-252-02-00
1.11	ShimРегулировочная шайба	228-533-01-00
1.12	CirclipСтопорное кольцо	203-404-01-00
1.13	Gasket ringУплотнительное кольцо	228-531-01-00
1.14	Cup WasherЧашечная шайба	228-530-01-00
1.15	Hex. head screw DIN 933-M5x10-8.8Болт с шестигранной головкой DIN 933-M5x10-8.8	200-505-01-00
1.16	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
1.17	PinПалец	248-823-01-00
1.18	Joint Rod HeadШарнирная головка тяги	200-107-02-00
1.19	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-02-00
1.20	WasherШайба	200-055-06-00
1.21	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-05-00
1.22	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-04-00
1.23	Shim RingРегулировочное кольцо	200-295-03-00
1.24	CirclipСтопорное кольцо	200-104-09-00
1.25	Gear, left z=19 m=1,75 D=26Шестерня левая z=19 m=1,75 D=26	245-943-01-00
1.26	Spacer sleeveДистанционная втулка	204-578-15-00
1.27	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-09-00
1.28	Bearing lever pinПалец рычага подшипника	216-723-03-00
1.29	Woodruff key DIN 6888-5x6,5-St60Сегментная шпонка DIN 6888-5x6,5-St60	200-576-01-00
1.30	SegmentСегмент	221-977-01-00
1.31	Retaining ring slottedСтопорное кольцо разрезное	211-754-01-00
1.32	SpacerДистанционная деталь	225-927-01-00
1.33	Cup springТарельчатая пружина	200-631-01-00
1.34	Hex. nut DIN 934-M10-10Шестигранная гайка DIN 934-M10-10	200-063-05-00
02	Plain bearing bushВтулка подшипника скольжения	226-195-01-00
03	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-01-00
04	CirclipСтопорное кольцо	200-058-02-00

9. Лист D-23

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Folding roller cpl. (78,Walze 2)Фальцвал в сборе	246-022-BG-03
1.0	Folding roller cpl. (66,KL,KZ,KTL,Walze 2)Фальцвал в сборе	246-022-BG-08
1.0	Folding roller cpl. (94,KL,KZ,KTL,MW,Walze)Фальцвал в сборе	2 246-022-BG-13
1.1	Pufolding Roller (94,KL,KZ,KTL,MW,Walze)Фальцвал (полиуретан)	2 228-524-BG-01
1.1	Pufolding Roller (78,Walze 2)Фальцвал (полиуретан)	228-524-BG-03
1.1	Pufolding Roller (66,KL,KZ,KTL,Walze 2)Фальцвал (полиуретан)	228-524-BG-05
1.2	Gasket ringУплотнительное кольцо	228-531-02-00
1.3	Ball bearingШариковый подшипник	228-500-01-00
1.4	Thrust washerУпорная шайба	228-534-01-00
1.5	Fillister head screw DIN912-M6x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x16-8	200-051-02-00
1.6	Woodruff KeyСегментная шпонка	203-988-01-00
1.7	Self-locking slotted nutСамоконтрящаяся шлицевая гайка	228-529-01-00
1.8	Gear, left z=19 m=1,75 D=16Шестерня левая z=19 m=1,75 D=16	245-942-01-00
1.9	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-169-12-00
1.10	Bearing leverРычаг подшипника	231-253-02-00
1.11	ShimРегулировочная шайба	228-533-01-00
1.12	CirclipСтопорное кольцо	203-404-01-00
1.13	Gasket ringУплотнительное кольцо	228-531-01-00
1.14	Cup WasherЧашечная шайба	228-530-01-00
1.15	Hex. head screw DIN 933-M5x10-8.8Болт с шестигранной головкой DIN 933-M5x10-8.8	200-505-01-00
1.16	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
1.17	PinПалец	248-823-01-00
1.18	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-02-00
1.19	WasherШайба	200-055-06-00
1.20	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-05-00
1.21	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-04-00
1.22	Shim RingРегулировочное кольцо	200-295-03-00
1.23	CirclipСтопорное кольцо	200-104-09-00
1.24	Gear, right z=19 m=1,75 D=26Шестерня правая z=19 m=1,75 D=26	245-944-01-00
1.25	Spacer sleeveДистанционная втулка	204-578-15-00
1.26	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-09-00
1.27	Bearing lever pinПалец рычага подшипника	216-723-03-00
1.28	Woodruff key DIN 6888-5x6,5-St60Сегментная шпонка DIN 6888-5x6,5-St60	200-576-01-00
1.29	SegmentСегмент	221-977-01-00
1.30	Retaining ring slottedСтопорное кольцо разрезное	211-754-01-00
1.31	SpacerДистанционная деталь	225-927-01-00
1.32	Cup springТарельчатая пружина	200-631-01-00
1.33	Hex. nut DIN 934-M10-10Шестигранная гайка DIN 934-M10-10	200-063-05-00
02	Plain bearing bushВтулка подшипника скольжения	226-195-01-00
03	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-01-00
04	CirclipСтопорное кольцо	200-058-02-00
05	Tension springПружина растяжения	223-501-01-00

10. Фальцвал 2 (D-25)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
06	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00
07	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00

11. Подшипник (D-27)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Bearing assembly cpl.Подшипниковый узел в сборе	246-024-BG-02
1.1	Hex. nut DIN 934-M10-10Шестигранная гайка DIN 934-M10-10	200-063-05-00
1.2	Cup springТарельчатая пружина	200-631-01-00
1.3	Retaining ring slottedСтопорное кольцо разрезное	211-754-01-00
1.4	SpacerДистанционная деталь	225-927-01-00
1.5	SegmentСегмент	221-977-01-00
1.6	Bearing lever pinПалец рычага подшипника	216-724-03-00
1.7	Woodruff key DIN 6888-5x6,5-St60Сегментная шпонка DIN 6888-5x6,5-St60	200-576-01-00
1.8	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-09-00
1.9	Bearing leverРычаг подшипника	231-271-02-00
1.10	Cup springТарельчатая пружина	200-631-01-00
1.11	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-02-00
1.12	ShimРегулировочная шайба	228-535-01-00
1.13	Washer-CupЧашечная шайба	200-637-02-00
1.14	CirclipСтопорное кольцо	203-404-01-00
1.15	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
1.16	PinПалец	248-823-01-00
1.17	Joint Rod HeadШарнирная головка тяги	200-107-02-00
1.18	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
02	CirclipСтопорное кольцо	200-058-02-00
03	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-01-00
04	Plain bearing bushВтулка подшипника скольжения	226-195-01-00
5.0	Bearing assembly cpl.Подшипниковый узел в сборе	246-024-BG-01
5.1	Hex. nut DIN 934-M10-10Шестигранная гайка DIN 934-M10-10	200-063-05-00
5.2	Cup springТарельчатая пружина	200-631-01-00
5.3	Retaining ring slottedСтопорное кольцо разрезное	211-754-01-00
5.4	SpacerДистанционная деталь	225-927-01-00
5.5	SegmentСегмент	221-977-01-00
5.6	Bearing lever pinПалец рычага подшипника	216-724-03-00
5.7	Woodruff key DIN 6888-5x6,5-St60Сегментная шпонка DIN 6888-5x6,5-St60	200-576-01-00
5.8	Shim RingРегулировочное кольцо	200-218-09-00
5.9	Bearing leverРычаг подшипника	231-270-02-00
5.10	Cup springТарельчатая пружина	200-631-01-00
5.11	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-02-00
5.12	ShimРегулировочная шайба	228-535-01-00
5.13	Washer-CupЧашечная шайба	200-637-02-00
5.14	CirclipСтопорное кольцо	203-404-01-00
5.15	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
5.16	PinПалец	248-823-01-00
5.17	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
06	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00
07	Tension springПружина растяжения	223-501-01-00

12. Лист D-29

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
08	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00

13. Вал разрезных ножей (D-31)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Pivot f. knife shaftОсь ножевого вала	246-026-BG-01
1.1	Hexagon NutШестигранная гайка	203-991-02-00
1.2	Retaining WasherСтопорная шайба	203-990-01-00
1.3	Gear, left z=25 m=1,75Шестерня левая z=25 m=1,75	245-946-01-00
1.4	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-13-00
1.5	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	213-593-01-00
1.6	CirclipСтопорное кольцо	200-104-01-00
1.7	Bearing leverРычаг подшипника	239-594-01-00
1.8	Spacer sleeveДистанционная втулка	203-975-08-00
1.9	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	213-592-01-00
1.10	Bearing Bolt Cpl.Палец подшипника в сборе	231-366-BG-01
1.11	Woodruff key DIN 6888-5x6,5-St60Сегментная шпонка DIN 6888-5x6,5-St60	200-576-01-00
1.12	Hex. nut DIN 934-M10-10Шестигранная гайка DIN 934-M10-10	200-063-05-00
1.13	WasherШайба	200-055-06-00
1.14	Bearing lever pinПалец рычага подшипника	247-953-01-00
1.15	WasherШайба	248-908-01-00
1.16	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-07-00
1.17	Hexagon NutШестигранная гайка	200-106-05-00
1.18	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
1.19	PinПалец	248-823-01-00
1.20	Joint Rod HeadШарнирная головка тяги	200-107-02-00
1.21	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
02	Plain bearing bushВтулка подшипника скольжения	226-193-01-00
3.0	Pivot for knife shaftОсь ножевого вала	246-027-BG-01
3.1	Hexagon NutШестигранная гайка	203-991-02-00
3.2	Retaining WasherСтопорная шайба	203-990-01-00
3.3	Gear, right z=25 m=1,75Шестерня правая z=25 m=1,75	245-945-01-00
3.4	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-13-00
3.5	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	213-593-01-00
3.6	CirclipСтопорное кольцо	200-104-01-00
3.7	Bearing leverРычаг подшипника	216-712-01-00
3.8	Spacer sleeveДистанционная втулка	203-975-08-00
3.9	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	213-592-01-00
3.10	Bearing Bolt Cpl.Палец подшипника в сборе	231-366-BG-01
3.11	Woodruff key DIN 6888-5x6,5-St60Сегментная шпонка DIN 6888-5x6,5-St60	200-576-01-00
04	Fillister head screw DIN912-M8x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x35-8	200-109-12-00
05	Knife shaft w. sleeve (66)Ножевой вал с втулкой	231-368-BG-05
05	Knife shaft w. sleeve (78)Ножевой вал с втулкой	231-368-BG-06
05	Knife shaft w. sleeve (94)Ножевой вал с втулкой	231-368-BG-07
6.0	Bearing Bolt Cpl.Палец подшипника в сборе	222-212-BG-02
6.1	PivotОсь поворота	222-211-02-00
6.2	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-01-00

14. Лист D-33

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
6.3	Pressure sleeveПрижимная втулка	215-908-01-00
6.4	RingКольцо	213-741-01-00
6.5	Fillister head screw DIN912-M10x25-Винт с цилиндрической головкой DIN912-M10x25-	200-284-04-00
07	Bearing lever cpl.Рычаг подшипника в сборе	246-141-BG-01
08	Bearing Lever Cpl.Рычаг подшипника в сборе	216-713-BG-01
09	Spacing SleeveДистанционная втулка	219-944-02-00
10	Spacing SleeveДистанционная втулка	219-944-01-00
11	Stripper cpl. (66,78)Съёмник в сборе	219-999-BG-01
11	Stripper cpl. (94)Съёмник в сборе	219-999-BG-02

15. Приводной вал без четвёртого фальца (D-35)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	CirclipСтопорное кольцо	200-058-03-00
2.0	Drive pulley with bearingПриводной шкив с опорой	222-210-BG-03
2.1	CirclipСтопорное кольцо	200-104-02-00
2.2	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-04-00
2.3	Drive pulley cpl.Приводной шкив в сборе	220-147-BG-03
2.4	Needle bushingИгольчатая втулка	219-095-01-00
3.0	Tape shaft cpl. 66 DRBR (66)Вал лент в сборе 66 DRBR	222-006-BG-08
3.0	Tape shaft cpl. 78 DRBR (78)Вал лент в сборе 78 DRBR	222-006-BG-10
3.0	Tape shaft cpl. 94 DRBR (94)Вал лент в сборе 94 DRBR	222-006-BG-11
3.1	Fillister head screw DIN912-M8x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x20-8	200-109-03-00
3.2	WasherШайба	201-340-02-00
3.3	Gear, right z=18 m=1,75Шестерня правая z=18 m=1,75	245-952-01-00
3.4	CirclipСтопорное кольцо	200-104-14-00
3.5	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-02-00
3.6	Bearing Flange Compl.Фланец подшипника в сборе	220-150-BG-01
3.7	Fitting key DIN 6885-A6x6x18-ST50-1Призматическая шпонка DIN 6885-A6x6x18-ST50-1	200-332-04-00
3.8	Belt shaft (66)Вал лент	222-000-01-00
3.8	Belt shaft (78)Вал лент	222-000-03-00
3.8	Belt shaft (94)Вал лент	222-000-04-00
3.9	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-01-00
04	Fillister head screw DIN912-M8x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x35-8	200-109-12-00
05	Flange bearingФланцевый подшипник	212-679-01-00
06	Fillister head screw DIN912-M6x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x16-8	200-051-02-00
07	Grease NippleПресс-маслёнка	200-336-01-00
08	Grease NippleПресс-маслёнка	201-453-01-00
09	Hose ClampХомут шланга	200-646-01-00
10	Plastic hoseПластиковый шланг	200-641-01-00
11	HolderДержатель	211-907-02-00
12	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00

16. Приводной вал с четвёртым фальцем (D-37)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	CirclipСтопорное кольцо	200-058-03-00
2.0	Drive pulley with bearingПриводной шкив с опорой	222-210-BG-03
2.1	CirclipСтопорное кольцо	200-104-02-00
2.2	Deep Groove Ball BearingsРадиальный шарикоподшипник	200-584-04-00
2.3	Drive pulley cpl.Приводной шкив в сборе	220-147-BG-03
2.4	Needle bushingИгольчатая втулка	219-095-01-00
03	Bearing Flange Compl.Фланец подшипника в сборе	220-150-BG-01
04	Fillister head screw DIN912-M8x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x35-8	200-109-12-00
05	Grease NippleПресс-маслёнка	200-336-01-00
06	Grease NippleПресс-маслёнка	201-453-01-00
07	Hose ClampХомут шланга	200-646-01-00
08	Plastic hoseПластиковый шланг	200-641-01-00
09	HolderДержатель	211-907-02-00
10	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00

17. Транспортный бурт (D-39)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Transport RollТранспортный ролик	203-558-BG-03
02	Transport RollТранспортный ролик	203-558-BG-02
03	Conveyor collar cpl.Транспортный бурт в сборе	233-526-BG-01
4.0	55-94 Knife boss SS35 sh.width 56-94	203-559-BG-01
4.1	Knife bossСтупица ножа	200-778-03-00
4.2	Ring nutКруглая шлицевая гайка	200-774-01-00
4.3	Thrust pieceУпорная деталь	200-919-01-00
05	Scoring knifeБиговальный нож	200-742-05-00
06	Slitting KnifeРазрезной нож	200-747-03-00
07	S=0,5) Perforating knife	200-749-02-00
08	S=0,5) Perforating knife	200-749-01-00
09	Perforating knifeПерфорационный нож	200-769-01-00

18. Направляющие шины (D-43)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	200-510-03-00
02	Sheet guide plate cpl. (66,KTL)Листонаправляющая пластина в сборе	243-291-BG-01
02	Sheet guide plate cpl. (94,KTL)Листонаправляющая пластина в сборе	243-291-BG-03
02	Sheet guide plate cpl. (78,KTL)Листонаправляющая пластина в сборе	243-298-BG-01
02	Sheet guide plate cpl. (66,KR,KZ,KL)Листонаправляющая пластина в сборе	243-302-BG-01
02	Sheet guide plate cpl. (94,KL,KZ)Листонаправляющая пластина в сборе	243-302-BG-03
02	Sheet guide plate cpl. KZ (78,KR,KZ,KL)Листонаправляющая пластина в сборе KZ	243-309-BG-01
03	Bearing bracket drive sideКронштейн подшипника, сторона привода	222-043-01-00
04	Fillister head screw DIN912-M8x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x25-8	200-109-07-00
05	Bracket-BearingКронштейн подшипника	222-046-01-00
06	Plate Strip (66)Пластина-планка	222-045-BG-01
06	Plate Strip (78)Пластина-планка	222-045-BG-03
06	Plate Strip (94)Пластина-планка	222-045-BG-04
07	Fillister head screw DIN912-M6x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x10-8	200-051-05-00
08	Angle brace (66)Уголок-раскос	200-252-12-00
08	Angle brace (78)Уголок-раскос	200-252-18-00
08	Angle brace (94)Уголок-раскос	200-252-19-00
09	Bearing blockКорпус подшипника	222-097-01-00
10	Fillister head screw DIN 6912-M6x12Винт с цилиндрической головкой DIN 6912-M6x12	200-219-02-00
11	Fillister head screw DIN912-M6x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x20-8	200-051-03-00
12	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00
13	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-051-17-00
14	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00

19. Лист D-45

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Hold-back brush, left, cpl. EF63Тормозная щётка левая в сборе EF63	222-172-BG-05
1.1	Dome ScrewВинт с полукруглой головкой	200-089-02-00
1.2	WasherШайба	200-055-03-00
1.3	Brush holderЩёткодержатель	220-257-03-00
1.4	Back StopЗадний упор	204-090-01-00
1.5	Brush Holder Compl.Щёткодержатель в сборе	220-098-02-00
1.6	Fillister head screw DIN912-M5x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x10-8	200-015-01-00
1.7	WasherШайба	200-155-03-00
1.8	Shackle cpl.Скоба в сборе	222-171-BG-01
1.9	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	200-510-02-00
2.0	Brush, rightЩётка правая	222-172-BG-04
2.1	Dome ScrewВинт с полукруглой головкой	200-089-02-00
2.2	WasherШайба	200-055-03-00
2.3	Brush holderЩёткодержатель	220-257-03-00
2.4	Back StopЗадний упор	204-090-01-00
2.5	Brush Holder Compl.Щёткодержатель в сборе	220-098-01-00
2.6	Fillister head screw DIN912-M5x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x10-8	200-015-01-00
2.7	WasherШайба	200-155-03-00
2.8	Shackle cpl.Скоба в сборе	222-171-BG-01
2.9	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	200-510-02-00
3.0	Ballholder Cpl.Держатель шариков в сборе	219-954-BG-03
3.1	Ball cradleОбойма шариков	213-882-01-00
3.2	Support plateОпорная пластина	219-953-02-00
3.3	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	200-510-03-00
3.4	WasherШайба	200-055-02-00
3.5	Hex. nut DIN 934-M5-8Шестигранная гайка DIN 934-M5-8	200-063-02-00
3.6	Knurled ScrewВинт с накатанной головкой	220-254-02-00
3.7	Steel ballСтальной шарик	200-132-04-00
4.0	Hold-Down Cpl.Прижим в сборе	223-555-BG-01
4.1	Hold-downПрижим	223-554-01-00
4.2	Holding BracketКрепёжный кронштейн	223-556-01-00
4.3	Knurled ScrewВинт с накатанной головкой	220-254-02-00
4.4	Fillister head screw DIN912-M4x6-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x6-8.	200-773-01-00
4.5	Shim 16x20x2Регулировочная шайба 16x20x2	200-733-01-00
4.6	Hex. nut DIN 934-M4-8Шестигранная гайка DIN 934-M4-8	200-063-03-00
4.7	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-773-05-00
5.0	Hold-Down Cpl.Прижим в сборе	223-555-BG-02
5.1	Hold-downПрижим	223-554-01-00
5.2	Holding BracketКрепёжный кронштейн	223-556-01-00
5.3	Knurled ScrewВинт с накатанной головкой	220-254-02-00
5.4	Fillister head screw DIN912-M4x6-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x6-8.	200-773-01-00
5.5	Shim 16x20x2Регулировочная шайба 16x20x2	200-733-01-00

20. Направляющие шины (D-47)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
5.6	Hex. nut DIN 934-M4-8Шестигранная гайка DIN 934-M4-8	200-063-03-00
5.7	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-773-05-00
06	Damper angle cpl., rightДемпферный уголок в сборе, правый	222-072-BG-10
06	Damper angle cpl., rightДемпферный уголок в сборе, правый	222-089-BG-10
07	Damper angle cpl., leftДемпферный уголок в сборе, левый	222-071-BG-10
07	Damper angle cpl., leftДемпферный уголок в сборе, левый	222-088-BG-10
08	Conveyor belt (66)Транспортная лента	231-260-07-00
08	Conveyor belt (78)Транспортная лента	231-260-08-00
08	Conveyor belt (94)Транспортная лента	231-260-12-00

21. Направляющая шина KZ (D-49)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Fillister head screw DIN912-M6x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x30-8	200-051-08-00
02	WasherШайба	200-055-01-00
3.0	Guide cpl.Направляющая в сборе	243-397-BG-01
3.1	Square barКвадратный пруток	243-394-01-00
3.2	PlateПластина	243-395-01-00
3.3	WasherШайба	200-155-03-00
3.4	Fillister head screw DIN912-M5x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x25-8	200-015-09-00
4.0	Carrier cpl. KD55/56/66 (66,KL)Несущая в сборе KD55/56/66	243-639-BG-01
4.0	Carrier cpl. 78 (78,KL)Несущая в сборе 78	243-639-BG-02
4.0	Carrier cpl. KD94 (94,KL)Несущая в сборе KD94	243-639-BG-03
4.1	Carrier (66,KL)Несущая	243-583-01-00
4.1	Carrier (78,KL)Несущая	243-584-01-00
4.1	Carrier (94,KL)Несущая	243-585-01-00
4.2	GuideНаправляющая	248-958-01-00
4.3	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00
4.4	AngleУголок	248-959-02-00
4.5	Tension springПружина растяжения	201-363-01-00
4.6	Raised head screw ISO 7380-M6x10-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M6x10-10.9	251-006-01-00
4.7	Set ScrewУстановочный винт	200-071-06-00
4.8	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
05	Fillister head screw DIN912-M5x50-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x50-8	200-015-14-00
06	Guide Rail Top (66,KL)Направляющая шина верхняя	231-410-01-00
06	Guide Rail Top (78,KL)Направляющая шина верхняя	231-410-02-00
06	DRBR Guide Rail Top (94,KL)Направляющая 3-го фальца верхняя	231-410-04-00
07	Fillister head screw DIN912-M5x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x25-8	200-015-09-00
8.0	KL (66,KL)Малый	243-410-BG-02
8.0	KL (78,KL)Малый	243-410-BG-03
8.0	KL (94,KL)Малый	243-410-BG-04
8.1	Guide rail (66,KL)Направляющая шина	243-415-01-00
8.1	Guide rail (78,KL)Направляющая шина	243-415-02-00
8.1	Guide rail (94,KL)Направляющая шина	243-415-04-00
8.2	Fillister head screw DIN912-M5x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x16-8	200-015-03-00
8.3	WasherШайба	200-155-03-00
8.4	Spring tension adjusterРегулятор натяжения пружины	206-991-01-00
8.5	Spiral springСпиральная пружина	205-848-01-00
8.6	CirclipСтопорное кольцо	200-058-01-00
8.7	Shim RingРегулировочное кольцо	204-839-01-00
8.8	HolderДержатель	243-344-01-00
8.9	Roll PinПружинный штифт	200-067-11-00
8.10	Plain bearingПодшипник скольжения	213-539-02-00
8.11	Fillister head screw DIN912-M5x8-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x8-8.	200-015-06-00
8.12	WasherШайба	200-155-03-00

22. Лист D-51

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
8.13	LeverРычаг	243-598-01-00
8.14	PinПалец	243-599-01-00
8.15	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
8.16	Fillister head screw DIN912-M4x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x10-8	200-773-03-00
8.17	PinПалец	243-287-01-00
8.18	Caster, redХодовой ролик красный	243-281-01-00
8.19	Shim washer DIN 988-10x16x0,3-St2K50Регулировочная шайба DIN 988-10x16x0,3-St2K50	200-074-18-00
8.20	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-011-04-00
8.21	WasherШайба	200-155-05-00
8.22	Sensor holderДержатель датчика	243-588-01-00
8.23	Light BarrierФотобарьер	220-890-01-00
8.24	Gasket ringУплотнительное кольцо	204-894-01-00
09	Ball HandlesШаровые ручки	200-122-02-00
10	Threaded boltРезьбовой болт	243-567-01-00
11	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00

23. Направляющая шина KTL (D-53)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Fillister head screw DIN912-M6x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x30-8	200-051-08-00
02	WasherШайба	200-055-01-00
3.0	Guide cpl.Направляющая в сборе	243-397-BG-01
3.1	Square barКвадратный пруток	243-394-01-00
3.2	PlateПластина	243-395-01-00
3.3	WasherШайба	200-155-03-00
3.4	Fillister head screw DIN912-M5x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x25-8	200-015-09-00
4.0	Carrier cpl. KD55/56/66 (66,KTL)Несущая в сборе KD55/56/66	243-639-BG-01
4.0	Carrier cpl. 78 (78,KTL)Несущая в сборе 78	243-639-BG-02
4.0	Carrier cpl. KD94 (94,KTL)Несущая в сборе KD94	243-639-BG-03
4.1	Carrier (66,KTL)Несущая	243-583-01-00
4.1	Carrier (78,KTL)Несущая	243-584-01-00
4.1	Carrier (94,KTL)Несущая	243-585-01-00
4.2	GuideНаправляющая	248-958-01-00
4.3	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00
4.4	AngleУголок	248-959-02-00
4.5	Tension springПружина растяжения	201-363-01-00
4.6	Raised head screw ISO 7380-M6x10-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M6x10-10.9	251-006-01-00
4.7	Set ScrewУстановочный винт	200-071-06-00
4.8	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
05	Fillister head screw DIN912-M5x50-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x50-8	200-015-14-00
06	66 DRBR (66,KTL)	237-172-BG-01
06	78 DRBR (78,KTL)	237-172-BG-02
06	94 DRBR (94,KTL)	237-172-BG-04
07	Fillister head screw DIN912-M5x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x25-8	200-015-09-00
8.0	KTL (66,KTL)Ножевой фальц	243-410-BG-06
8.0	KTL (78,KTL)Ножевой фальц	243-410-BG-07
8.0	KTL (94,KTL)Ножевой фальц	243-410-BG-08
8.1	Guide rail (66,KTL)Направляющая шина	243-416-01-00
8.1	Guide rail (78,KTL)Направляющая шина	243-416-02-00
8.1	Guide rail (94,KTL)Направляющая шина	243-416-04-00
8.2	Fillister head screw DIN912-M5x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x16-8	200-015-03-00
8.3	WasherШайба	200-155-03-00
8.4	Spring tension adjusterРегулятор натяжения пружины	206-991-01-00
8.5	Spiral springСпиральная пружина	205-848-01-00
8.6	CirclipСтопорное кольцо	200-058-01-00
8.7	Shim RingРегулировочное кольцо	204-839-01-00
8.8	HolderДержатель	243-344-01-00
8.9	Roll PinПружинный штифт	200-067-11-00
8.10	Plain bearingПодшипник скольжения	213-539-02-00
8.11	Fillister head screw DIN912-M5x8-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x8-8.	200-015-06-00
8.12	WasherШайба	200-155-03-00

24. Лист D-55

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
8.13	LeverРычаг	243-598-01-00
8.14	PinПалец	243-599-01-00
8.15	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
8.16	Fillister head screw DIN912-M4x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x10-8	200-773-03-00
8.17	PinПалец	243-287-01-00
8.18	Caster, redХодовой ролик красный	243-281-01-00
8.19	Shim washer DIN 988-10x16x0,3-St2K50Регулировочная шайба DIN 988-10x16x0,3-St2K50	200-074-18-00
8.20	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-011-04-00
8.21	WasherШайба	200-155-05-00
8.22	Sensor holderДержатель датчика	243-588-01-00
8.23	Light BarrierФотобарьер	220-890-01-00
8.24	Gasket ringУплотнительное кольцо	204-894-01-00
8.25	Fillister head screw DIN912-M4x12-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x12-8	200-773-06-00
8.26	Sheet guideЛистонаправляющая	237-054-01-00
09	Ball HandlesШаровые ручки	200-122-02-00
10	Threaded boltРезьбовой болт	243-567-01-00
11	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00

25. Качающийся рычаг (D-57)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Self-lubricating bearingСамосмазывающийся подшипник	213-011-01-00
02	RockerКоромысло	248-957-01-00
03	Grub screw DIN 913-M6x30-45HУстановочный винт DIN 913-M6x30-45H	200-071-11-00
04	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-01-00
5.0	Belt tension lever cpl.Рычаг натяжения ремня в сборе	229-269-BG-01
5.1	Clamping blockЗажимной блок	229-265-01-00
5.2	Sliding blockКулисный камень	229-296-01-00
5.3	Tightening discНатяжная шайба	229-297-01-00
5.4	Fillister head screw DIN912-M6x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x10-8	200-051-05-00
5.5	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-051-16-00
5.6	Compression springПружина сжатия	229-447-01-00
5.7	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
5.8	Tape tension roller guardКожух натяжного ролика лент	229-270-01-00
5.9	Tape tension rollerНатяжной ролик ленты	229-263-01-00
5.10	WasherШайба	201-316-06-00
5.11	Fillister head screw DIN912-M8x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x35-8	200-109-12-00
6.0	Tension lever cpl.Натяжной рычаг в сборе	229-269-BG-02
6.1	Clamping blockЗажимной блок	229-265-01-00
6.2	Sliding blockКулисный камень	229-296-01-00
6.3	Tightening discНатяжная шайба	229-297-01-00
6.4	Fillister head screw DIN912-M6x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x10-8	200-051-05-00
6.5	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-051-16-00
6.6	Compression springПружина сжатия	229-447-01-00
6.7	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
6.8	Tape tension roller guardКожух натяжного ролика лент	229-340-01-00
6.9	Tape tension rollerНатяжной ролик ленты	229-263-01-00
6.10	WasherШайба	201-316-06-00
6.11	Fillister head screw DIN912-M8x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x35-8	200-109-12-00
07	Cross bar (66)Траверса	248-921-02-00
07	Cross bar (78)Траверса	248-921-07-00
07	Cross bar (94)Траверса	248-921-08-00
08	RockerКоромысло	243-351-01-00
09	Cross bar (78)Траверса	200-457-19-00
09	Cross bar (94)Траверса	200-457-51-00
09	Cross bar (66)Траверса	201-265-19-00
10	Fillister head screw DIN912-M8x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x25-8	200-109-07-00
11	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-04-00
12	PinПалец	248-837-01-00
13	Plain bearingПодшипник скольжения	204-812-05-00
14	BlockБлок	248-838-01-00
15	Cross bar (66)Траверса	243-586-01-00
15	Cross bar (78)Траверса	243-586-02-00

26. Лист D-59

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
	Cross bar (94)Траверса	243-586-03-00
16	Fillister head screw DIN912-M8x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x20-8	200-109-03-00

27. Регулировочная пластина, регулировочный винт (D-61)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	PlateПластина	200-084-01-00
2.0	SpringПружина	209-905-BG-01
2.1	Knurled screw no. 0710-M6x25Винт с накатанной головкой 0710-M6x25	200-070-01-00
2.2	WasherШайба	200-055-01-00
2.3	Adjusting wheelРегулировочное колесо	200-043-01-00
2.4	Adjusting wheelРегулировочное колесо	200-044-01-00
2.5	Set ScrewУстановочный винт	200-071-01-00
2.6	Square nutКвадратная гайка	200-072-01-00
03	CirclipСтопорное кольцо	200-058-02-00
04	Shim RingРегулировочное кольцо	200-557-04-00
05	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-169-13-00
06	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-169-01-00
07	Swivel ArmПоворотный рычаг	230-325-01-00
08	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-169-12-00
09	Knurled ScrewВинт с накатанной головкой	200-615-02-00
10	Thrust pieceУпорная деталь	213-117-01-00
11.0	Bearing block with screw, rightОпорный кронштейн с винтом, правый	231-283-BG-01
11.1	Knurled hollow nut M6Полая гайка с накаткой M6	231-264-01-00
11.2	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
11.3	Cup springТарельчатая пружина	200-298-01-00
11.4	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-12-00
11.5	Hex ScrewБолт с шестигранной головкой	200-506-15-00
11.6	Bearing bracketКронштейн подшипника	226-064-01-00
11.7	DriverПоводок	230-324-01-00
12	Fillister head screw DIN912-M4x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x10-8	200-773-03-00
13	Intermediate layerПромежуточная прокладка	226-066-01-00

28. Регулировочный вал (D-63)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Digital position indicator, mmЦифровой индикатор положения, мм	239-550-03-00
02	ShaftВал	232-644-01-00
03	Plain bearingПодшипник скольжения	204-812-07-00
04	Toothed belt pulley model 29XLШкив зубчатого ремня 29XL	215-092-01-00
05	RollerРолик	215-087-01-00
06	CirclipСтопорное кольцо	200-058-01-00
07	Timing BeltЗубчатый ремень	203-473-16-00
8.0	Adjusting bush with toothed discРегулировочная втулка с зубчатым диском	222-124-BG-01
8.1	Bearing bushВтулка подшипника	222-017-01-00
8.2	CirclipСтопорное кольцо	200-058-02-00
8.3	Tolerance ring BN 20x10Допусковое кольцо 20x10	201-903-03-00
8.4	Toothed belt pulley model 29XLШкив зубчатого ремня 29XL	215-093-01-00
8.5	Ball bearing disc springТарельчатая пружина шарикоподшипника	213-753-01-00
8.6	Toothed belt pulley model 19XLШкив зубчатого ремня 19XL	215-094-01-00
9.0	Adjusting axle cpl. KC56/66 DRBR (66,KTL,KL)Регулировочная ось в сборе KC56/66 DRBR	215-282-BG-12
9.0	Adjusting axle cpl. KW78 DRBR (78,KTL,KL)Регулировочная ось в сборе KW78 DRBR	215-282-BG-17
9.0	Adjusting axle cpl. KC94 DRBR (94,KTL,KL)Регулировочная ось в сборе KC94 DRBR	215-282-BG-23
9.1	Adjusting Shaft (66,KTL,KL)Регулировочный вал	215-221-11-00
9.1	Adjusting Shaft (78,KTL,KL)Регулировочный вал	215-221-14-00
9.1	Adjusting Shaft (94,KTL,KL)Регулировочный вал	215-221-20-00
9.2	Tolerance ring BN 14x10Допусковое кольцо 14x10	201-903-04-00
9.3	Toothed belt pulley model 19XLШкив зубчатого ремня 19XL	215-148-01-00
9.4	WasherШайба	215-207-01-00
10	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-171-42-00
11	Plain bearingПодшипник скольжения	204-812-04-00
12	Fillister head screw DIN912-M8x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x25-8	200-109-07-00
13.0	Pin with toothed disc cpl.Палец с зубчатым диском в сборе	222-126-BG-01
13.1	CirclipСтопорное кольцо	200-058-05-00
13.2	Cup springТарельчатая пружина	200-298-02-00
13.3	Toothed belt pulley model 8XLШкив зубчатого ремня 8XL	215-193-01-00
13.4	Hex. boltБолт с шестигранной головкой	222-001-01-00
14.0	Pin with deflection roller cpl.Палец с отклоняющим роликом в сборе	222-125-BG-01
14.1	CirclipСтопорное кольцо	200-058-01-00
14.2	RollerРолик	215-087-01-00
14.3	Spacing SleeveДистанционная втулка	215-217-02-00
14.4	Hex. boltБолт с шестигранной головкой	222-014-01-00

29. Регулируемый упор (D-65)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Fillister head screw DIN912-M6x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x30-8	200-051-08-00
02	ShackleСкоба-серьга	205-042-02-00
03	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-12-00
04	SpacerДистанционная деталь	201-303-07-00
05	PadНакладка	221-958-01-00
6.0	Links Tightener f. toothed belt cpl. l.Натяжитель зубчатого ремня левый в сборе	215-085-BG-01
6.1	Bearing bracket left sideКронштейн подшипника левый	215-086-BG-01
6.2	Shim RingРегулировочное кольцо	200-557-10-00
6.3	Toothed belt pulley model 8XLШкив зубчатого ремня 8XL	215-193-01-00
6.4	Cup springТарельчатая пружина	200-298-02-00
6.5	CirclipСтопорное кольцо	200-058-05-00
7.0	Rechts Tightener f. toothed belt cpl. r.Натяжитель зубчатого ремня правый в сборе	215-085-BG-02
7.1	Bearing bracket right sideКронштейн подшипника правый	215-086-BG-02
7.2	Shim RingРегулировочное кольцо	200-557-10-00
7.3	Toothed belt pulley model 8XLШкив зубчатого ремня 8XL	215-193-01-00
7.4	Cup springТарельчатая пружина	200-298-02-00
7.5	CirclipСтопорное кольцо	200-058-05-00
08	PadНакладка	215-089-01-00
09	Fillister head screw DIN912-M5x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x25-8	200-015-09-00
10	Toothed belt (66,KTL,KL)Зубчатый ремень	215-303-07-00
10	Toothed belt (78,KTL,KL)Зубчатый ремень	215-303-23-00
10	Toothed belt (94,KTL,KL)Зубчатый ремень	215-303-44-00
11	Clamping plateЗажимная пластина	215-090-01-00
12	Clamping plateЗажимная пластина	215-091-01-00
13	Fillister head screw DIN912-M5x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x16-8	200-015-03-00
14	Parallel PinЦилиндрический штифт	200-535-06-00
15	Fillister head screw DIN912-M6x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x30-8	200-051-08-00
16	Fillister head screw DIN912-M5x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x25-8	200-015-09-00
17	HolderДержатель	243-346-01-00
18	HolderДержатель	243-347-01-00
19	Plain bearingПодшипник скольжения	228-307-01-00
20	Plate with scaleПластина со шкалой	243-471-BG-01
21	Raised head screw ISO 7380-M4x10-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M4x10-10.9	251-004-03-00
22	Fillister head screw DIN912-M6x8-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x8-8.	200-051-06-00
23	Bearing blockОпорный кронштейн	243-411-01-00
24	NutГайка	200-156-02-00
25	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
26	Cup springТарельчатая пружина	200-298-01-00
27	Set ScrewУстановочный винт	200-071-08-00
28	PinПалец	243-413-01-00
29	PlateПластина	248-983-01-00
30	Fillister head screw DIN 6912-M5x16Винт с цилиндрической головкой DIN 6912-M5x16	200-053-02-00

30. Каретка (D-67)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Stop carrier with scale (66,KTL,KL)Несущая упора со шкалой	243-444-BG-02
1.0	Stop carrier with scale (78,KTL,KL)Несущая упора со шкалой	243-444-BG-04
1.0	Stop carrier with scale (94,KTL,KL)Несущая упора со шкалой	243-444-BG-06
1.1	Stop carrier (66,KTL,KL)Несущая упора	248-981-02-00
1.1	Stop carrier (78,KTL,KL)Несущая упора	248-981-04-00
1.1	Stop carrier (94,KTL,KL)Несущая упора	248-981-06-00
1.2	Scale 70-340 links (94,KTL,KL)Шкала 70-340 левый	249-000-01-00
1.2	Scale 70-270 links (66,KTL,KL)Шкала 70-270 левый	249-000-03-00
1.2	Scale 70-295 links (78,KTL,KL)Шкала 70-295 левый	249-000-07-00
1.3	Scale 70-340 rechts (94,KTL,KL)Шкала 70-340 правый	249-000-02-00
1.3	Scale 70-270 rechts (66,KTL,KL)Шкала 70-270 правый	249-000-04-00
1.3	Scale 70-295 rechts (78,KTL,KL)Шкала 70-295 правый	249-000-08-00
1.4	Round Head Grooved RivettЗаклёпка с полукруглой головкой	200-056-01-00
1.5	Stop fingerУпорный палец	243-265-01-00
1.6	Fillister head screw DIN 6912-M6x12Винт с цилиндрической головкой DIN 6912-M6x12	200-219-02-00
02	Clamping leverЗажимной рычаг	219-327-01-00
03	SpacerДистанционная деталь	201-303-18-00
04	Stop holderДержатель упора	243-320-01-00
05	Knurled screw DIN 653-M6x25-5.8Винт с накатанной головкой DIN 653-M6x25-5.8	213-994-01-00
06	StopУпор	248-994-01-00
07	StopУпор	248-995-01-00
08	StopУпор	248-994-01-00
09	Raised head screw ISO 7380-M5x16-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M5x16-10.9	251-005-04-00
10.0	Side stop, fixedБоковой упор неподвижный	243-458-BG-01
10.1	Stop holderДержатель упора	243-355-01-00
10.2	Knurled screw DIN 653-M6x25-5.8Винт с накатанной головкой DIN 653-M6x25-5.8	213-994-01-00
10.3	Side stop cpl.Боковой упор в сборе	248-999-BG-01
10.4	Raised head screw ISO 7380-M5x8-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M5x8-10.9	251-005-02-00
11.0	Side stop, spring-loadedБоковой упор подпружиненный	243-458-BG-02
11.1	Stop holderДержатель упора	243-354-01-00
11.2	Knurled screw DIN 653-M6x25-5.8Винт с накатанной головкой DIN 653-M6x25-5.8	213-994-01-00
11.3	Side stop cpl.Боковой упор в сборе	248-992-BG-01
11.4	Raised head screw ISO 7380-M5x8-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M5x8-10.9	251-005-02-00
11.5	Leaf spring for side stopЛистовая пружина бокового упора	243-463-01-00
11.6	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-509-01-00

31. Транспортный бурт (D-69)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Transport roller cpl.Транспортный ролик в сборе	243-482-BG-01
1.1	Roller holder cpl.Держатель ролика в сборе	286-624-BG-02
1.2	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
1.3	Roller lever cpl.Рычаг с роликом в сборе	239-753-BG-01
1.4	Spiral springСпиральная пружина	205-849-01-00
1.5	Spring tension adjusterРегулятор натяжения пружины	206-991-01-00
1.6	Caster, redХодовой ролик красный	243-281-01-00
1.7	CirclipСтопорное кольцо	200-058-16-00
2.0	Transport roller cpl.Транспортный ролик в сборе	243-482-BG-02
2.1	Roller holder cpl.Держатель ролика в сборе	286-624-BG-01
2.2	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
2.3	Roller lever cpl.Рычаг с роликом в сборе	239-753-BG-01
2.4	Spiral springСпиральная пружина	205-848-01-00
2.5	Spring tension adjusterРегулятор натяжения пружины	206-991-01-00
2.6	Caster, redХодовой ролик красный	243-281-01-00
2.7	CirclipСтопорное кольцо	200-058-16-00
3.0	RollРолик	239-752-BG-01
3.1	Roller holder cpl.Держатель ролика в сборе	248-914-BG-01
3.2	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
3.3	Roller lever cpl.Рычаг с роликом в сборе	239-753-BG-01
3.4	Spiral springСпиральная пружина	205-848-01-00
3.5	Spring tension adjusterРегулятор натяжения пружины	206-991-01-00
3.6	Spiral springСпиральная пружина	205-849-01-00
3.7	Grooved ball bearingsРадиальный шарикоподшипник	235-125-01-00
3.8	CirclipСтопорное кольцо	200-058-16-00
3.9	Thrust pieceУпорная деталь	200-919-01-00

32. Направляющие шины (D-73)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Hold-back brush, left, cpl. EF63Тормозная щётка левая в сборе EF63	222-172-BG-05
1.1	Dome ScrewВинт с полукруглой головкой	200-089-02-00
1.2	WasherШайба	200-055-03-00
1.3	Brush holderЩёткодержатель	220-257-03-00
1.4	Back StopЗадний упор	204-090-01-00
1.5	Brush Holder Compl.Щёткодержатель в сборе	220-098-02-00
1.6	Fillister head screw DIN912-M5x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x10-8	200-015-01-00
1.7	WasherШайба	200-155-03-00
1.8	Shackle cpl.Скоба в сборе	222-171-BG-01
1.9	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	200-510-02-00
2.0	Brush, rightЩётка правая	222-172-BG-04
2.1	Dome ScrewВинт с полукруглой головкой	200-089-02-00
2.2	WasherШайба	200-055-03-00
2.3	Brush holderЩёткодержатель	220-257-03-00
2.4	Back StopЗадний упор	204-090-01-00
2.5	Brush Holder Compl.Щёткодержатель в сборе	220-098-01-00
2.6	Fillister head screw DIN912-M5x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x10-8	200-015-01-00
2.7	WasherШайба	200-155-03-00
2.8	Shackle cpl.Скоба в сборе	222-171-BG-01
2.9	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	200-510-02-00
3.0	Ballholder Cpl.Держатель шариков в сборе	219-954-BG-03
3.1	Ball cradleОбойма шариков	213-882-01-00
3.2	Support plateОпорная пластина	219-953-02-00
3.3	Countersunk ScrewВинт с потайной головкой	200-510-03-00
3.4	WasherШайба	200-055-02-00
3.5	Hex. nut DIN 934-M5-8Шестигранная гайка DIN 934-M5-8	200-063-02-00
3.6	Knurled ScrewВинт с накатанной головкой	220-254-02-00
3.7	Steel ballСтальной шарик	200-132-04-00
4.0	Hold-Down Cpl.Прижим в сборе	223-555-BG-01
4.1	Hold-downПрижим	223-554-01-00
4.2	Holding BracketКрепёжный кронштейн	223-556-01-00
4.3	Knurled ScrewВинт с накатанной головкой	220-254-02-00
4.4	Fillister head screw DIN912-M4x6-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x6-8.	200-773-01-00
4.5	Shim 16x20x2Регулировочная шайба 16x20x2	200-733-01-00
4.6	Hex. nut DIN 934-M4-8Шестигранная гайка DIN 934-M4-8	200-063-03-00
4.7	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-773-05-00
5.0	Hold-Down Cpl.Прижим в сборе	223-555-BG-02
5.1	Hold-downПрижим	223-554-01-00
5.2	Holding BracketКрепёжный кронштейн	223-556-01-00
5.3	Knurled ScrewВинт с накатанной головкой	220-254-02-00
5.4	Fillister head screw DIN912-M4x6-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x6-8.	200-773-01-00
5.5	Shim 16x20x2Регулировочная шайба 16x20x2	200-733-01-00

33. Лист D-75

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
5.6	Hex. nut DIN 934-M4-8Шестигранная гайка DIN 934-M4-8	200-063-03-00
5.7	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-773-05-00
06	Damper angle cpl., right (66,KR,KZ)Демпферный уголок в сборе, правый	222-072-BG-09
06	Damper angle cpl., right (78,KR,KZ)Демпферный уголок в сборе, правый	222-072-BG-10
06	Damper angle cpl., right (94,KR,KZ)Демпферный уголок в сборе, правый	222-072-BG-11
07	Damper angle cpl., left (66,KR,KZ)Демпферный уголок в сборе, левый	222-071-BG-09
07	Damper angle cpl., left (78,KR,KZ)Демпферный уголок в сборе, левый	222-071-BG-10
07	Damper angle cpl., left (94,KR,KZ)Демпферный уголок в сборе, левый	222-071-BG-11

34. Лист D-77

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Fillister head screw DIN912-M6x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x30-8	200-051-08-00
02	WasherШайба	200-055-01-00
3.0	Guide cpl.Направляющая в сборе	243-397-BG-01
3.1	Square barКвадратный пруток	243-394-01-00
3.2	PlateПластина	243-395-01-00
3.3	WasherШайба	200-155-03-00
3.4	Fillister head screw DIN912-M5x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x25-8	200-015-09-00
4.0	Upper frame cpl.Верхняя рама в сборе	243-491-BG-03
4.1	CarrierНесущая	243-584-01-00
4.2	GuideНаправляющая	248-958-01-00
4.3	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00
4.4	AngleУголок	248-959-02-00
4.5	Tension springПружина растяжения	201-363-01-00
4.6	Raised head screw ISO 7380-M6x10-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M6x10-10.9	251-006-01-00
4.7	Set ScrewУстановочный винт	200-071-06-00
4.8	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
4.9	WasherШайба	200-055-01-00
05	Fillister head screw DIN912-M5x50-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x50-8	200-015-14-00
06	Guide Rail TopНаправляющая шина верхняя	231-410-02-00
07	Fillister head screw DIN912-M5x50-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x50-8	200-015-14-00
8.0	KL (66,KR,KZ)Малый	243-410-BG-02
8.0	KL (78,KR,KZ)Малый	243-410-BG-03
8.0	KL (94,KR,KZ)Малый	243-410-BG-04
8.1	Guide rail (66,KR,KZ)Направляющая шина	243-415-01-00
8.1	Guide rail (78,KR,KZ)Направляющая шина	243-415-02-00
8.1	Guide rail (94,KR,KZ)Направляющая шина	243-415-04-00
8.2	Fillister head screw DIN912-M5x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x16-8	200-015-03-00
8.3	WasherШайба	200-155-03-00
8.4	Spring tension adjusterРегулятор натяжения пружины	206-991-01-00
8.5	Spiral springСпиральная пружина	205-848-01-00
8.6	CirclipСтопорное кольцо	200-058-01-00
8.7	Shim RingРегулировочное кольцо	204-839-01-00
8.8	HolderДержатель	243-344-01-00
8.9	Roll PinПружинный штифт	200-067-11-00
8.10	Plain bearingПодшипник скольжения	213-539-02-00
8.11	Fillister head screw DIN912-M5x8-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x8-8.	200-015-06-00
8.12	WasherШайба	200-155-03-00
8.13	LeverРычаг	243-598-01-00
8.14	PinПалец	243-599-01-00
8.15	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
8.16	Fillister head screw DIN912-M4x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x10-8	200-773-03-00
8.17	PinПалец	243-287-01-00

35. Каретка (D-79)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
8.18	Caster, redХодовой ролик красный	243-281-01-00
8.19	Shim washer DIN 988-10x16x0,3-St2K50Регулировочная шайба DIN 988-10x16x0,3-St2K50	200-074-18-00
8.20	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-011-04-00
8.21	WasherШайба	200-155-05-00
8.22	Sensor holderДержатель датчика	243-588-01-00
8.23	Light BarrierФотобарьер	220-890-01-00
8.24	Gasket ringУплотнительное кольцо	204-894-01-00
09	Fillister head screw DIN912-M5x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x25-8	200-015-09-00
10	Finger guardЗащита пальцев	243-619-01-00

36. Каретка (D-81)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Stop carrier with scale (66,KR,KZ)Несущая упора со шкалой	243-444-BG-02
1.0	Stop carrier with scale (78,KR,KZ)Несущая упора со шкалой	243-444-BG-04
1.0	Stop carrier with scale (94,KR,KZ)Несущая упора со шкалой	243-444-BG-06
1.1	Stop carrier (66,KR,KZ)Несущая упора	248-981-02-00
1.1	Stop carrier (78,KR,KZ)Несущая упора	248-981-04-00
1.1	Stop carrier (94,KR,KZ)Несущая упора	248-981-06-00
1.2	Scale 70-340 links (94,KR,KZ)Шкала 70-340 левый	249-000-01-00
1.2	Scale 70-270 links (66,KR,KZ)Шкала 70-270 левый	249-000-03-00
1.2	Scale 70-295 links (78,KR,KZ)Шкала 70-295 левый	249-000-07-00
1.3	Scale 70-340 rechts (94,KR,KZ)Шкала 70-340 правый	249-000-02-00
1.3	Scale 70-270 rechts (66,KR,KZ)Шкала 70-270 правый	249-000-04-00
1.3	Scale 70-295 rechts (78,KR,KZ)Шкала 70-295 правый	249-000-08-00
1.4	Round Head Grooved RivettЗаклёпка с полукруглой головкой	200-056-01-00
1.5	Stop fingerУпорный палец	243-265-01-00
1.6	Fillister head screw DIN 6912-M6x12Винт с цилиндрической головкой DIN 6912-M6x12	200-219-02-00
02	Clamping leverЗажимной рычаг	219-327-01-00
03	SpacerДистанционная деталь	201-303-18-00
04	Stop holderДержатель упора	243-320-01-00
05	Knurled screw DIN 653-M6x25-5.8Винт с накатанной головкой DIN 653-M6x25-5.8	213-994-01-00
06	StopУпор	248-994-01-00
07	StopУпор	248-995-01-00
08	StopУпор	248-994-01-00
09	Raised head screw ISO 7380-M5x16-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M5x16-10.9	251-005-04-00
10.0	Side stop, fixedБоковой упор неподвижный	243-458-BG-03
10.1	Stop holderДержатель упора	243-354-01-00
10.2	Knurled screw DIN 653-M6x25-5.8Винт с накатанной головкой DIN 653-M6x25-5.8	213-994-01-00
10.3	Side stop cpl.Боковой упор в сборе	248-992-BG-01
10.4	Raised head screw ISO 7380-M5x8-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M5x8-10.9	251-005-02-00
11.0	Side stop, spring-loadedБоковой упор подпружиненный	243-458-BG-04
11.1	Stop holderДержатель упора	243-355-01-00
11.2	Knurled screw DIN 653-M6x25-5.8Винт с накатанной головкой DIN 653-M6x25-5.8	213-994-01-00
11.3	Side stop cpl.Боковой упор в сборе	248-999-BG-01
11.4	Raised head screw ISO 7380-M5x8-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M5x8-10.9	251-005-02-00
11.5	Leaf spring for side stopЛистовая пружина бокового упора	243-463-01-00
11.6	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-509-01-00

37. Регулировочный винт, регулировочная пластина (D-83)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	PlateПластина	200-084-01-00
2.0	SpringПружина	209-905-BG-01
2.1	Knurled screw no. 0710-M6x25Винт с накатанной головкой 0710-M6x25	200-070-01-00
2.2	WasherШайба	200-055-01-00
2.3	Adjusting wheelРегулировочное колесо	200-043-01-00
2.4	Adjusting wheelРегулировочное колесо	200-044-01-00
2.5	Set ScrewУстановочный винт	200-071-01-00
2.6	Square nutКвадратная гайка	200-072-01-00
03	CirclipСтопорное кольцо	200-058-02-00
04	Shim RingРегулировочное кольцо	200-557-04-00
05	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-169-13-00
06	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-169-01-00
07	Swivel ArmПоворотный рычаг	230-325-01-00
08	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-169-12-00
09	Knurled ScrewВинт с накатанной головкой	200-615-02-00
10	Thrust pieceУпорная деталь	213-117-01-00
11.0	Bearing block with screw, leftОпорный кронштейн с винтом, левый	231-284-BG-01
11.1	Knurled hollow nut M6Полая гайка с накаткой M6	231-264-01-00
11.2	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
11.3	Cup springТарельчатая пружина	200-298-01-00
11.4	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-12-00
11.5	Hex ScrewБолт с шестигранной головкой	200-506-15-00
11.6	Bearing bracketКронштейн подшипника	226-064-01-00
11.7	DriverПоводок	230-324-01-00
12	Fillister head screw DIN912-M4x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x10-8	200-773-03-00
13	Intermediate layerПромежуточная прокладка	226-066-01-00

38. Регулировочный вал (D-85)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Digital position indicator, mmЦифровой индикатор положения, мм	239-550-02-00
02	ShaftВал	232-644-01-00
03	Plain bearingПодшипник скольжения	204-812-07-00
04	Toothed belt pulley model 29XLШкив зубчатого ремня 29XL	215-092-01-00
05	RollerРолик	215-087-01-00
06	CirclipСтопорное кольцо	200-058-01-00
07	Timing BeltЗубчатый ремень	203-473-16-00
8.0	Adjusting bush with toothed discРегулировочная втулка с зубчатым диском	222-124-BG-01
8.1	Bearing bushВтулка подшипника	222-017-01-00
8.2	CirclipСтопорное кольцо	200-058-02-00
8.3	Tolerance ring BN 20x10Допусковое кольцо 20x10	201-903-03-00
8.4	Toothed belt pulley model 29XLШкив зубчатого ремня 29XL	215-093-01-00
8.5	Ball bearing disc springТарельчатая пружина шарикоподшипника	213-753-01-00
8.6	Toothed belt pulley model 19XLШкив зубчатого ремня 19XL	215-094-01-00
9.0	Adjusting axle cpl. KC56/66 DRBR (66,KR,KZ)Регулировочная ось в сборе KC56/66 DRBR	215-282-BG-12
9.0	Adjusting axle cpl. KW78 DRBR (78,KR,KZ)Регулировочная ось в сборе KW78 DRBR	215-282-BG-17
9.0	Adjusting axle cpl. KC94 DRBR (94,KR,KZ)Регулировочная ось в сборе KC94 DRBR	215-282-BG-23
9.1	Adjusting Shaft (66,KR,KZ)Регулировочный вал	215-221-11-00
9.1	Adjusting Shaft (78,KR,KZ)Регулировочный вал	215-221-14-00
9.1	Adjusting Shaft (94,KR,KZ)Регулировочный вал	215-221-20-00
9.2	Tolerance ring BN 14x10Допусковое кольцо 14x10	201-903-04-00
9.3	Toothed belt pulley model 19XLШкив зубчатого ремня 19XL	215-148-01-00
9.4	WasherШайба	215-207-01-00
10	Spacer sleeveДистанционная втулка	200-171-42-00
11	Plain bearingПодшипник скольжения	204-812-04-00
12	Fillister head screw DIN912-M8x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x25-8	200-109-07-00
13.0	Pin with toothed disc cpl.Палец с зубчатым диском в сборе	222-126-BG-01
13.1	CirclipСтопорное кольцо	200-058-05-00
13.2	Cup springТарельчатая пружина	200-298-02-00
13.3	Toothed belt pulley model 8XLШкив зубчатого ремня 8XL	215-193-01-00
13.4	Hex. boltБолт с шестигранной головкой	222-001-01-00
14.0	Pin with deflection roller cpl.Палец с отклоняющим роликом в сборе	222-125-BG-01
14.1	CirclipСтопорное кольцо	200-058-01-00
14.2	RollerРолик	215-087-01-00
14.3	Spacing SleeveДистанционная втулка	215-217-02-00
14.4	Hex. boltБолт с шестигранной головкой	222-014-01-00

39. Регулируемый упор (D-87)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Fillister head screw DIN912-M6x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x30-8	200-051-08-00
02	ShackleСкоба-серьга	205-042-02-00
03	Shim RingРегулировочное кольцо	200-074-12-00
04	SpacerДистанционная деталь	201-303-07-00
05	PadНакладка	221-958-01-00
6.0	Links Tightener f. toothed belt cpl. l.Натяжитель зубчатого ремня левый в сборе	215-085-BG-01
6.1	Bearing bracket left sideКронштейн подшипника левый	215-086-BG-01
6.2	Shim RingРегулировочное кольцо	200-557-10-00
6.3	Toothed belt pulley model 8XLШкив зубчатого ремня 8XL	215-193-01-00
6.4	Cup springТарельчатая пружина	200-298-02-00
6.5	CirclipСтопорное кольцо	200-058-05-00
7.0	Rechts Tightener f. toothed belt cpl. r.Натяжитель зубчатого ремня правый в сборе	215-085-BG-02
7.1	Bearing bracket right sideКронштейн подшипника правый	215-086-BG-02
7.2	Shim RingРегулировочное кольцо	200-557-10-00
7.3	Toothed belt pulley model 8XLШкив зубчатого ремня 8XL	215-193-01-00
7.4	Cup springТарельчатая пружина	200-298-02-00
7.5	CirclipСтопорное кольцо	200-058-05-00
08	PadНакладка	215-089-01-00
09	Fillister head screw DIN912-M5x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x25-8	200-015-09-00
10	Toothed belt (66)Зубчатый ремень	215-303-19-00
10	Toothed belt (78)Зубчатый ремень	215-303-24-00
10	Toothed belt (94)Зубчатый ремень	215-303-48-00
11	Clamping plateЗажимная пластина	215-090-01-00
12	Clamping plateЗажимная пластина	215-091-01-00
13	Fillister head screw DIN912-M5x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x16-8	200-015-03-00
14	Parallel PinЦилиндрический штифт	200-535-06-00
15	Fillister head screw DIN912-M6x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x30-8	200-051-08-00
16	Fillister head screw DIN912-M5x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x25-8	200-015-09-00
17	HolderДержатель	243-346-01-00
18	HolderДержатель	243-478-01-00
19	Plain bearingПодшипник скольжения	228-307-01-00
20	Plate with scaleПластина со шкалой	243-471-BG-02
21	Fillister head screw DIN912-M4x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x10-8	200-773-03-00
22	Fillister head screw DIN912-M6x8-8.Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x8-8.	200-051-06-00
23	Bearing blockОпорный кронштейн	243-411-01-00
24	NutГайка	200-156-02-00
25	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
26	Cup springТарельчатая пружина	200-298-01-00
27	Set ScrewУстановочный винт	200-071-08-00
28	PinПалец	243-413-01-00
29	PlateПластина	248-983-01-00
30	Fillister head screw DIN 6912-M5x16Винт с цилиндрической головкой DIN 6912-M5x16	200-053-02-00

40. Лист D-89

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
31	Roll PinПружинный штифт	251-003-01-00
32	ShaftВал	243-481-01-00

41. Транспортный бурт (D-91)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	RollРолик	239-752-BG-01
1.1	Roller holder cpl.Держатель ролика в сборе	248-914-BG-01
1.2	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
1.3	Roller lever cpl.Рычаг с роликом в сборе	239-753-BG-01
1.4	Spiral springСпиральная пружина	205-849-01-00
1.5	Spring tension adjusterРегулятор натяжения пружины	206-991-01-00
1.6	Spiral springСпиральная пружина	205-848-01-00
1.7	Grooved ball bearingsРадиальный шарикоподшипник	235-125-01-00
1.8	CirclipСтопорное кольцо	200-058-16-00
1.9	Thrust pieceУпорная деталь	200-919-01-00
2.0	Transport roller cpl.Транспортный ролик в сборе	243-482-BG-01
2.1	Roller holder cpl.Держатель ролика в сборе	286-624-BG-02
2.2	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
2.3	Roller lever cpl.Рычаг с роликом в сборе	239-753-BG-01
2.4	Spiral springСпиральная пружина	205-849-01-00
2.5	Spring tension adjusterРегулятор натяжения пружины	206-991-01-00
2.6	Caster, redХодовой ролик красный	243-281-01-00
2.7	CirclipСтопорное кольцо	200-058-16-00
3.0	Transport roller cpl.Транспортный ролик в сборе	243-482-BG-02
3.1	Roller holder cpl.Держатель ролика в сборе	286-624-BG-01
3.2	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
3.3	Roller lever cpl.Рычаг с роликом в сборе	239-753-BG-01
3.4	Spiral springСпиральная пружина	205-848-01-00
3.5	Spring tension adjusterРегулятор натяжения пружины	206-991-01-00
3.6	Caster, redХодовой ролик красный	243-281-01-00
3.7	CirclipСтопорное кольцо	200-058-16-00

42. Adjusting screw, FESTA 1 (D-95)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Adjusting spindle for Festa (66)Регулировочный шпиндель Festa	245-984-BG-03
1.0	Adjusting spindle for Festa (78)Регулировочный шпиндель Festa	245-984-BG-23
1.0	Adjusting spindle for Festa (94)Регулировочный шпиндель Festa	245-984-BG-28
1.1	Adjusting spindle cpl. (66)Регулировочный шпиндель в сборе	245-981-BG-03
1.1	Adjusting spindle cpl. (78)Регулировочный шпиндель в сборе	245-981-BG-23
1.1	Adjusting spindle cpl. (94)Регулировочный шпиндель в сборе	245-981-BG-28
1.2	Compression springПружина сжатия	222-186-01-00
1.3	Adjusting ringРегулировочное кольцо	204-541-01-00
1.4	Set ScrewУстановочный винт	200-212-04-00
1.5	Spherical WasherСферическая шайба	220-126-02-00
1.6	Spherical WasherСферическая шайба	210-255-03-00
1.7	SpacerДистанционная деталь	201-303-02-00
1.8	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
02	M6 schw. Hexagon Head Flap	222-184-01-00
3.0	Festa With Lever Cpl.Ось Festa с рычагом в сборе	222-056-BG-03
3.1	Festa bearingПодшипник Festa	221-991-01-00
3.2	Pressure plateПрижимная пластина	201-482-01-00
3.3	ShackleСкоба-серьга	206-543-02-00
3.4	Cotter pin DIN 7343-4x28-Ck67Шплинт DIN 7343-4x28-Ck67	200-067-13-00
3.5	Thrust pieceУпорная деталь	201-436-01-00
3.6	Thrust pieceУпорная деталь	203-420-02-00
3.7	Set ScrewУстановочный винт	200-071-02-00
3.8	BoltБолт	221-994-01-00
3.9	CirclipСтопорное кольцо	200-058-18-00
3.10	Compression springПружина сжатия	200-442-01-00
3.11	PlateПластина	221-999-01-00
3.12	Fillister head screw DIN912-M6x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x10-8	200-051-05-00
3.13	Round Head Grooved RivettЗаклёпка с полукруглой головкой	200-529-01-00
4.0	Adjusting screw cpl.Регулировочный винт в сборе	232-483-BG-01
4.1	Adjusting screwРегулировочный винт	232-470-01-00
4.2	Graduated dialШкала-лимб	232-471-01-00
4.3	Retaining ringСтопорное кольцо	232-497-01-00
5.0	Lever cpl.Рычаг в сборе	221-998-BG-01
5.1	LeverРычаг	221-982-01-00
5.2	BoltБолт	221-992-01-00
06	CapКолпачок	201-160-08-00
07	Fillister head screw DIN912-M6x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x30-8	200-051-08-00

43. Adjusting screw, FESTA 2 (D-97)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Adjusting spindle for Festa (66)Регулировочный шпиндель Festa	245-984-BG-04
1.0	Adjusting spindle for Festa (78)Регулировочный шпиндель Festa	245-984-BG-24
1.0	Adjusting spindle for Festa (94)Регулировочный шпиндель Festa	245-984-BG-29
1.1	Adjusting spindle cpl. (66)Регулировочный шпиндель в сборе	245-981-BG-04
1.1	Adjusting spindle cpl. (78)Регулировочный шпиндель в сборе	245-981-BG-24
1.1	Adjusting spindle cpl. (94)Регулировочный шпиндель в сборе	245-981-BG-29
1.2	Compression springПружина сжатия	222-186-01-00
1.3	Adjusting ringРегулировочное кольцо	204-541-01-00
1.4	Set ScrewУстановочный винт	200-212-04-00
1.5	Spherical WasherСферическая шайба	220-126-02-00
1.6	Spherical WasherСферическая шайба	210-255-03-00
1.7	SpacerДистанционная деталь	201-303-02-00
1.8	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
02	M6 schw. Hexagon Head Flap	222-184-01-00
3.0	Festa With Lever Cpl.Ось Festa с рычагом в сборе	222-056-BG-01
3.1	Festa bearingПодшипник Festa	221-991-01-00
3.2	Pressure plateПрижимная пластина	201-482-01-00
3.3	ShackleСкоба-серьга	206-543-02-00
3.4	Cotter pin DIN 7343-4x28-Ck67Шплинт DIN 7343-4x28-Ck67	200-067-13-00
3.5	Thrust pieceУпорная деталь	201-436-01-00
3.6	Thrust pieceУпорная деталь	203-420-02-00
3.7	Set ScrewУстановочный винт	200-071-02-00
3.8	BoltБолт	221-994-01-00
3.9	CirclipСтопорное кольцо	200-058-18-00
4.0	Adjusting screw cpl.Регулировочный винт в сборе	232-483-BG-01
4.1	Adjusting screwРегулировочный винт	232-470-01-00
4.2	Graduated dialШкала-лимб	232-471-01-00
4.3	Retaining ringСтопорное кольцо	232-497-01-00
5.0	Lever cpl.Рычаг в сборе	221-998-BG-01
5.1	LeverРычаг	221-982-01-00
5.2	BoltБолт	221-992-01-00
06	CapКолпачок	201-160-08-00
07	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00
08	Compression springПружина сжатия	200-442-01-00

44. Adjusting screw, FESTA 1 (D-101)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Adjusting spindle for Festa (66)Регулировочный шпиндель Festa	245-984-BG-01
1.0	Adjusting spindle for Festa (78)Регулировочный шпиндель Festa	245-984-BG-21
1.0	Adjusting spindle for Festa (94)Регулировочный шпиндель Festa	245-984-BG-26
1.1	Adjusting spindle cpl. (66)Регулировочный шпиндель в сборе	245-981-BG-01
1.1	Adjusting spindle cpl. (78)Регулировочный шпиндель в сборе	245-981-BG-21
1.1	Adjusting spindle cpl. (94)Регулировочный шпиндель в сборе	245-981-BG-26
1.2	Compression springПружина сжатия	222-186-01-00
1.3	Adjusting ringРегулировочное кольцо	204-541-01-00
1.4	Set ScrewУстановочный винт	200-212-04-00
1.5	Spherical WasherСферическая шайба	220-126-02-00
1.6	Spherical WasherСферическая шайба	210-255-03-00
1.7	SpacerДистанционная деталь	201-303-02-00
1.8	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
02	M6 schw. Hexagon Head Flap	222-184-01-00
3.0	Festa With Lever Cpl.Ось Festa с рычагом в сборе	222-056-BG-01
3.1	Festa bearingПодшипник Festa	221-991-01-00
3.2	Pressure plateПрижимная пластина	201-482-01-00
3.3	ShackleСкоба-серьга	206-543-02-00
3.4	Cotter pin DIN 7343-4x28-Ck67Шплинт DIN 7343-4x28-Ck67	200-067-13-00
3.5	Thrust pieceУпорная деталь	201-436-01-00
3.6	Thrust pieceУпорная деталь	203-420-02-00
3.7	Set ScrewУстановочный винт	200-071-02-00
3.8	BoltБолт	221-994-01-00
3.9	CirclipСтопорное кольцо	200-058-18-00
4.0	Adjusting screw cpl.Регулировочный винт в сборе	232-483-BG-01
4.1	Adjusting screwРегулировочный винт	232-470-01-00
4.2	Graduated dialШкала-лимб	232-471-01-00
4.3	Retaining ringСтопорное кольцо	232-497-01-00
5.0	Lever cpl.Рычаг в сборе	221-998-BG-01
5.1	LeverРычаг	221-982-01-00
5.2	BoltБолт	221-992-01-00
06	CapКолпачок	201-160-01-00
07	Compression springПружина сжатия	200-442-01-00
08	Fillister head screw DIN912-M6x25-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x25-8	200-051-04-00

45. Adjusting screw, FESTA 2 (D-103)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Adjusting spindle for Festa (66)Регулировочный шпиндель Festa	245-984-BG-02
1.0	Adjusting spindle for Festa (78)Регулировочный шпиндель Festa	245-984-BG-22
1.0	Adjusting spindle for Festa (94)Регулировочный шпиндель Festa	245-984-BG-27
1.1	Adjusting spindle cpl. (66)Регулировочный шпиндель в сборе	245-981-BG-02
1.1	Adjusting spindle cpl. (78)Регулировочный шпиндель в сборе	245-981-BG-22
1.1	Adjusting spindle cpl. (94)Регулировочный шпиндель в сборе	245-981-BG-27
1.2	Compression springПружина сжатия	222-186-01-00
1.3	Adjusting ringРегулировочное кольцо	204-541-01-00
1.4	Set ScrewУстановочный винт	200-212-04-00
1.5	Spherical WasherСферическая шайба	220-126-02-00
1.6	Spherical WasherСферическая шайба	210-255-03-00
1.7	SpacerДистанционная деталь	201-303-02-00
1.8	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
02	M6 schw. Hexagon Head Flap	222-184-01-00
3.0	Festa With Lever Cpl.Ось Festa с рычагом в сборе	222-056-BG-03
3.1	Festa bearingПодшипник Festa	221-991-01-00
3.2	Pressure plateПрижимная пластина	201-482-01-00
3.3	ShackleСкоба-серьга	206-543-02-00
3.4	Cotter pin DIN 7343-4x28-Ck67Шплинт DIN 7343-4x28-Ck67	200-067-13-00
3.5	Thrust pieceУпорная деталь	201-436-01-00
3.6	Thrust pieceУпорная деталь	203-420-02-00
3.7	Set ScrewУстановочный винт	200-071-02-00
3.8	BoltБолт	221-994-01-00
3.9	CirclipСтопорное кольцо	200-058-18-00
3.10	Compression springПружина сжатия	200-442-01-00
3.11	PlateПластина	221-999-01-00
3.12	Fillister head screw DIN912-M6x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x10-8	200-051-05-00
3.13	Round Head Grooved RivettЗаклёпка с полукруглой головкой	200-529-01-00
4.0	Adjusting screw cpl.Регулировочный винт в сборе	232-483-BG-01
4.1	Adjusting screwРегулировочный винт	232-470-01-00
4.2	Graduated dialШкала-лимб	232-471-01-00
4.3	Retaining ringСтопорное кольцо	232-497-01-00
5.0	Lever cpl.Рычаг в сборе	221-998-BG-01
5.1	LeverРычаг	221-982-01-00
5.2	BoltБолт	221-992-01-00
06	CapКолпачок	201-160-01-00
07	Fillister head screw DIN912-M6x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x30-8	200-051-08-00

46. Регулируемый упор (D-105)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Fillister head screw DIN912-M5x20-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x20-8	200-015-04-00
2.0	Strap cpl.Накладка в сборе	243-460-BG-01
2.1	StrapНакладка	248-980-01-00
2.2	Plain bearingПодшипник скольжения	213-539-02-00
03	CirclipСтопорное кольцо	200-058-02-00
04	ShaftВал	248-987-02-00
05	ShaftВал	248-975-04-00
06	Shim RingРегулировочное кольцо	204-839-01-00
07	Roll PinПружинный штифт	200-220-06-00
08	ShaftВал	243-464-01-00
09	Bearing bracketКронштейн подшипника	222-032-01-00
10	Pin DIN 7-6m6x30-St50KШтифт DIN 7-6m6x30-St50K	200-535-10-00
11	Set ScrewУстановочный винт	200-071-02-00
12	StrapНакладка	248-980-01-00
13	Set ScrewУстановочный винт	200-550-01-00
14	GuideНаправляющая	243-434-04-00
15	Hexagon ScrewБолт с шестигранной головкой	200-509-07-00
16	FlangeФланец	243-429-01-00
17	GearШестерня	243-428-01-00
18	Knurled screw cpl.Винт с накатанной головкой в сборе	222-173-BG-01
19.0	Rack cpl.Зубчатая рейка в сборе	243-565-BG-01
19.1	RackЗубчатая рейка	243-426-01-00
19.2	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
19.3	Pin DIN 7-6m6x16-St50KШтифт DIN 7-6m6x16-St50K	200-535-01-00
20	Cup springТарельчатая пружина	200-298-01-00
21	Roll PinПружинный штифт	200-565-01-00
22.0	Holder cpl.Держатель в сборе	243-452-BG-01
22.1	HolderДержатель	243-427-01-00
22.2	Plain bearing bushВтулка подшипника скольжения	232-975-01-00
23	Spring plunger M8x12Подпружиненный шариковый фиксатор M8x12	243-454-01-00
24	Spring plunger M5x8Подпружиненный шариковый фиксатор M5x8	243-455-01-00
25.0	Guide block cpl.Направляющий блок в сборе	243-450-BG-02
25.1	Guide block, 3rd foldНаправляющий блок третьего фальца	243-442-01-00
25.2	Self-lubricating bearingСамосмазывающийся подшипник	213-011-01-00
26	HolderДержатель	248-985-01-00
27	Fillister head screw DIN912-M6x16-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x16-8	200-051-02-00
28	BlockБлок	243-435-01-00
29.0	Guide block cpl.Направляющий блок в сборе	243-448-BG-02
29.1	Guide block, 3rd foldНаправляющий блок третьего фальца	243-443-01-00
29.2	Self-lubricating bearingСамосмазывающийся подшипник	213-011-01-00

47. Траверса (D-107)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
001	Cross bar cpl. (66)Траверса в сборе	243-472-BG-01
001	Cross bar cpl. (78)Траверса в сборе	243-472-BG-02
001	Cross bar cpl. (94)Траверса в сборе	243-472-BG-03
01	Allen screw DIN 912-M5x80-8.8 (66,94)Винт с цилиндрической головкой DIN 912-M5x80-8.8	200-015-18-00
01	Countersunk Screw (78)Винт с потайной головкой	200-510-16-00
02	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-051-15-00
03	Spherical WasherСферическая шайба	210-255-03-00
04	Cross bar (66,KR,KZ)Траверса	243-611-01-00
04	Cross bar (78,KR,KZ)Траверса	243-611-02-00
04	Cross bar (94,KR,KZ)Траверса	243-611-03-00
05	SpacerДистанционная деталь	243-474-01-00
06	GuideНаправляющая	243-475-01-00
07	Set ScrewУстановочный винт	200-071-06-00
08	Hexagon NutШестигранная гайка	200-524-01-00
09	Fillister head screw DIN912-M4x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M4x10-8	200-773-03-00
10	BlockБлок	237-169-01-00
11	Block (78)Блок	243-490-01-00
12	Pin DIN 7-4m6x26-St50KШтифт DIN 7-4m6x26-St50K	200-119-09-00
13	Guard plate cpl. (66,KR,KZ)Защитная пластина в сборе	243-476-01-00
13	Guard plate cpl. (78,KR,KZ)Защитная пластина в сборе	243-476-02-00
13	Guard plate cpl. (94,KR,KZ)Защитная пластина в сборе	243-476-03-00
14	Raised head screw ISO 7380-M4x6-10.9Винт с полукруглой головкой ISO 7380-M4x6-10.9	251-004-01-00
15	BlockБлок	243-648-01-00
16	Fillister head screw DIN912-M5x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M5x10-8	200-015-01-00
17	Gripper MagnetМагнит захвата	208-848-02-00
18	AngleУголок	243-641-01-00
19	Hex. nut DIN 934-M5-8Шестигранная гайка DIN 934-M5-8	200-063-02-00
20	Spacer sleeveДистанционная втулка	206-731-19-00
21	WasherШайба	200-155-06-00
22	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	210-469-03-00

48. Ленточный транспортёр, направляющая шина (D-111)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1.0	Double Pulley Cpl.Двойной шкив в сборе	231-414-BG-03
1.1	HolderДержатель	231-423-01-00
1.2	BoltБолт	231-408-04-00
1.3	Roller lever cpl.Рычаг с роликом в сборе	239-753-BG-01
1.4	Spiral springСпиральная пружина	205-848-01-00
1.5	CirclipСтопорное кольцо	200-058-16-00
1.6	Grooved ball bearingsРадиальный шарикоподшипник	235-125-01-00
1.7	Spiral springСпиральная пружина	205-849-01-00
1.8	Spring tension adjusterРегулятор натяжения пружины	206-991-01-00
1.9	Cotter pin DIN 7343-2x12-Ck67Шплинт DIN 7343-2x12-Ck67	200-563-01-00
1.10	Thrust pieceУпорная деталь	200-919-01-00
02	Ball shaft and damper rail, left (66,KL,KTL,KZ)Шариковый вал и демпферная шина, левые	223-552-BG-01
02	Ball shaft and damper rail, left (78,KL,KTL,KZ)Шариковый вал и демпферная шина, левые	223-552-BG-03
02	Ball shaft and damper rail, left (94,KL,KTL,KZ)Шариковый вал и демпферная шина, левые	223-552-BG-05
03	Ball shaft and damper rail, right (66,KL,KTL,KZ)Шариковый вал и демпферная шина, правые	222-031-BG-01
03	Ball shaft and damper rail, right (78,KL,KTL,KZ)Шариковый вал и демпферная шина, правые	222-031-BG-03
03	Ball shaft and damper rail, right (94,KL,KTL,KZ)Шариковый вал и демпферная шина, правые	222-031-BG-05
04	Stud Cpl. (66,KL,KTL,KZ)Шпилька в сборе	217-429-BG-03
04	Stud Cpl. (78,KL,KTL,KZ)Шпилька в сборе	217-429-BG-07
04	Stud Cpl. (94,KL,KTL,KZ)Шпилька в сборе	217-429-BG-08
05	Fillister head screw DIN912-M6x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x35-8	200-051-09-00
06	SpacerДистанционная деталь	201-303-17-00
07	Guide Plate Cpl. (66,KL,KTL,KZ)Направляющая пластина в сборе	222-007-BG-01
07	Guide Plate Cpl. (78,KL,KTL,KZ)Направляющая пластина в сборе	222-007-BG-03
07	Guide Plate Cpl. (94,KL,KTL,KZ)Направляющая пластина в сборе	222-007-BG-04

49. Лист D-113

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
01	Fillister head screw DIN 6912-M8x20Винт с цилиндрической головкой DIN 6912-M8x20	200-501-03-00
02	Cross Bar (94,KL,KTL,KZ)Траверса	201-265-01-00
02	Cross bar (66,KL,KTL,KZ,KR)Траверса	201-265-03-00
02	Cross bar (78,KL,KTL,KZ,KR)Траверса	201-265-04-00
3.0	Belt tension lever cpl.Рычаг натяжения ремня в сборе	229-269-BG-01
3.1	Clamping blockЗажимной блок	229-265-01-00
3.2	Sliding blockКулисный камень	229-296-01-00
3.3	Tightening discНатяжная шайба	229-297-01-00
3.4	Fillister head screw DIN912-M6x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x10-8	200-051-05-00
3.5	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-051-16-00
3.6	Compression springПружина сжатия	229-447-01-00
3.7	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
3.8	Tape tension roller guardКожух натяжного ролика лент	229-270-01-00
3.9	WasherШайба	201-316-06-00
3.10	Tape tension rollerНатяжной ролик ленты	229-263-01-00
3.11	Fillister head screw DIN912-M8x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x35-8	200-109-12-00
4.0	Tension lever cpl.Натяжной рычаг в сборе	229-269-BG-02
4.1	Clamping blockЗажимной блок	229-265-01-00
4.2	Sliding blockКулисный камень	229-296-01-00
4.3	Tightening discНатяжная шайба	229-297-01-00
4.4	Fillister head screw DIN912-M6x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x10-8	200-051-05-00
4.5	Allen Cap ScrewВинт с внутренним шестигранником	200-051-16-00
4.6	Compression springПружина сжатия	229-447-01-00
4.7	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
4.8	Tape tension roller guardКожух натяжного ролика лент	229-340-01-00
4.9	WasherШайба	201-316-06-00
4.10	Tape tension rollerНатяжной ролик ленты	229-263-01-00
4.11	Fillister head screw DIN912-M8x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x35-8	200-109-12-00
05	Fillister head screw DIN912-M6x50-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x50-8	200-051-12-00
06	Angle brace (66,KL,KTL,KZ,KR)Уголок-раскос	217-430-02-00
06	Angle brace (78,KL,KTL,KZ,KR)Уголок-раскос	217-430-06-00
06	Angle brace (94,KL,KTL,KZ)Уголок-раскос	217-430-07-00
07	Spacer sleeveДистанционная втулка	208-252-02-00
08	Angle brace (66,KL,KTL,KZ,KR)Уголок-раскос	239-626-02-00
08	Angle brace (78,KL,KTL,KZ,KR)Уголок-раскос	239-626-03-00
08	Angle brace (94,KL,KTL,KZ)Уголок-раскос	239-626-04-00
09	Hex. nut DIN 934-M6-8Шестигранная гайка DIN 934-M6-8	200-063-01-00
10	Fillister head screw DIN912-M6x10-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M6x10-8	200-051-05-00
11	PlateПластина	239-625-01-00
12	Fillister head screw DIN912-M8x30-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x30-8	200-109-04-00
13	Conveyor belt (66,KL,KTL,KZ,KR)Транспортная лента	231-260-01-00
13	Conveyor belt (78,KL,KTL,KZ,KR)Транспортная лента	231-260-02-00

50. Зажимной рычаг (D-115)

Stahlfolder CUH · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
	Conveyor belt (94,KL,KTL,KZ)Транспортная лента	231-260-11-00
14	Cross bar (78)Траверса	222-002-03-00
14	Cross bar (94)Траверса	222-002-04-00
15	Fillister head screw DIN912-M8x35-8Винт с цилиндрической головкой DIN912-M8x35-8	200-109-12-00