Если вы не нашли в каталоге нужного оборудования, напишите или позвоните нам, возможно, мы просто пока его не добавили в общий каталог.

Наши контакты

Оплата и доставка

Выкуп оборудования

Диагностика и ремонт

Поддержка и консультации

Запчасти

Заказать запчасти

Подбор и заказ запчастей для полиграфической техники.

Заполните форму для заказа запчастей.

Для быстрой обработки запроса укажите, пожалуйста, наименование, марку и модель вашего оборудования, название и номер детали (если знаете), после этого мы свяжемся с вами в течение 2 часов в рабочее время.

Отправить

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 — каталог запчастей

Система Plockmatic BM 5035 / BM 5050: буклетмейкер, финишный модуль (триммер, SquareFold), CST, транспорт отходов, податчик обложек, ленточный укладчик BST4000-1. Названия деталей — из каталога производителя, с переводом на русский. В PDF на схемах указаны только артикулы деталей: номер в первом столбце — порядковый, при заказе ориентируйтесь на артикул и схему. Если деталь входит в узел в сборе, это указано в описании. Каталог распознан со скана — при заказе сверяйте артикул со схемой.

PL 1.0Принадлежности
PL 1.1Стыковочные пластины BM и VFX
PL 1.2Стыковочные пластины BM, CST и VFX
PL 1.3Стыковочная пластина BM
PL 1.4Стыковочная пластина податчика (штекер)
PL 1.5Стыковочная пластина CST – BM
PL 1.6Стыковочная пластина CST – податчик
PL 2.0Буклетмейкер, внешний вид 1
PL 2.0Буклетмейкер, внешний вид 1 (продолжение)
PL 2.1Буклетмейкер, внешний вид 2; PL 2.2 лоток ручной подачи
PL 2.3Буклетмейкер, электрика задней стороны
PL 2.3Буклетмейкер, электрика задней стороны (продолжение)
PL 2.4Буклетмейкер, упор скоб
PL 2.5Буклетмейкер, зона транспорта бумаги 1
PL 2.6Буклетмейкер, балка заднего выравнивателя
PL 2.7Буклетмейкер, задний выравниватель 1
PL 2.8Буклетмейкер, задний выравниватель 2
PL 2.9Буклетмейкер, задний выравниватель — мотор (M102)
PL 2.10Буклетмейкер, задний выравниватель — мотор позиционирования (M111)
PL 2.11Буклетмейкер, привод фальцвалов
PL 2.12Буклетмейкер, узел прижима фальцовки
PL 2.13Буклетмейкер, фальцевальный узел — версия со сшивателем
PL 2.14Буклетмейкер, фальцевальный узел — версия с проволокошвейной головкой
PL 2.15Буклетмейкер, сшивальный узел 1
PL 2.16Буклетмейкер, сшивальный узел 2
PL 2.17Буклетмейкер, датчик толщины блока — версия со сшивателем
PL 2.18Буклетмейкер, датчик толщины блока — версия с проволокошвейной головкой
PL 2.19Буклетмейкер, проволокошвейная головка и загибатель, до TAG 33, серийный №L137D00284
PL 2.19Буклетмейкер, проволокошвейная головка и загибатель, до TAG 33 (продолжение)
PL 2.19Буклетмейкер, проволокошвейная головка и загибатель (продолжение)
PL 2.19Буклетмейкер, проволокошвейная головка и загибатель, с TAG 33
PL 2.20Буклетмейкер, упор сшивки по краю
PL 2.21Буклетмейкер, привод проволокошвейных головок
PL 2.22Буклетмейкер, привод проволокошвейных головок, нижняя часть 1
PL 2.23Буклетмейкер, привод проволокошвейных головок, нижняя часть 2
PL 2.24Буклетмейкер, боковой выравниватель (общие детали)
PL 2.25Буклетмейкер, боковой выравниватель (сшиватель); PL 2.26 (проволокошвейная головка)
PL 2.26Буклетмейкер, боковой выравниватель (проволокошвейная головка), новая версия
PL 2.27Буклетмейкер, направляющая бумаги подачи
PL 2.27Буклетмейкер, направляющая бумаги подачи (продолжение)
PL 2.28Буклетмейкер, зона транспорта бумаги 2
PL 2.29Буклетмейкер, нижняя зона транспорта перед фальцовкой
PL 2.30Буклетмейкер, зона транспорта — версия со сшивателем
PL 2.31Буклетмейкер, зона транспорта — версия с проволокошвейной головкой
PL 2.32Буклетмейкер, упор фальцовки
PL 2.33Буклетмейкер, фальцнож
PL 2.34Буклетмейкер, податчик обложек
PL 2.34Буклетмейкер, податчик обложек (продолжение)
PL 2.35Буклетмейкер, вертикальный транспорт
PL 2.36Направляющая бумаги упора фальцовки
PL 2.36Направляющая бумаги упора фальцовки (продолжение)
PL 2.37Буклетмейкер, опциональные петлевые проволокошвейные головки
PL 3.0Буклетмейкер, ленточный укладчик
PL 3.0Буклетмейкер, ленточный укладчик (продолжение)
PL 4.0Финишный модуль, внешний вид
PL 4.1Финишный модуль, верхняя крышка
PL 4.2Финишный модуль, рама, сторона оператора
PL 4.3Финишный модуль, рама, задняя сторона
PL 4.4Финишный модуль, модуль квадратного корешка, до TAG 18, серийный № L138B00332
PL 4.4Финишный модуль, модуль квадратного корешка, с TAG 18, серийный № L138B00332
PL 4.5Финишный модуль, направляющие ролики, до TAG 18, серийный № L138B00332
PL 4.5Финишный модуль, направляющие ролики, с TAG 18, серийный № L138B00332
PL 4.6Финишный модуль, транспортные ремни
PL 4.7Финишный модуль, входная балка, до TAG 18, серийный № L138B00332
PL 4.7Финишный модуль, входная балка, с TAG 18, серийный № L138B00332
PL 4.8Финишный модуль, нижние транспортные ремни
PL 4.9Финишный модуль, заслонка-упор
PL 4.10Финишный модуль, прижим
PL 4.11Финишный модуль, мотор прижима
PL 4.12Финишный модуль, тяги прижима
PL 4.13Финишный модуль, каретка
PL 4.14Финишный модуль, каретка 2
PL 4.15Финишный модуль, каретка 3
PL 4.16Финишный модуль, нижняя ременная тяга триммера
PL 4.17Финишный модуль, верхняя ременная тяга триммера
PL 4.17Финишный модуль, верхняя ременная тяга триммера (продолжение)
PL 4.18Финишный модуль, триммер, задняя сторона
PL 4.19Финишный модуль, триммер, сторона оператора
PL 4.20Финишный модуль, подача триммера
PL 4.20Финишный модуль, подача триммера (продолжение)
PL 4.21Финишный модуль, подача триммера 2
PL 4.22Финишный модуль, триммер, вентилятор
PL 4.23Финишный модуль, выталкиватель триммера
PL 4.24Финишный модуль, каретка триммера, до TAG 18, серийный № L13800332
PL 4.24Финишный модуль, каретка триммера, с TAG 18, серийный № L138B00332
PL 4.25Финишный модуль, выходные ремни триммера, нижние
PL 4.26Финишный модуль, выходные ремни триммера, верхние
PL 4.27Финишный модуль, выходные ремни триммера, верхние 2
PL 4.28Финишный модуль, угловая сшивка
PL 4.29Финишный модуль, выход
PL 4.30Транспорт отходов, внешний вид; PL 4.31 внутренние детали
PL 4.32Транспорт отходов, сторона входа
PL 4.33Транспорт отходов, сторона выхода
PL 4.34Транспорт отходов, привод; PL 4.35 привод 2
PL 4.36Транспорт отходов, вентилятор
PL 4.37Транспорт отходов Gen 2, внешний вид; PL 4.38 внутренние детали
PL 4.39Транспорт отходов Gen 2, нижний ременной узел
PL 4.40Транспорт отходов Gen 2, верхний ременной узел
PL 4.41Транспорт отходов Gen 2, приводной ременной узел
PL 4.41Транспорт отходов Gen 2, приводной ременной узел (продолжение)
PL 4.42Транспорт отходов Gen 2, верхняя крышка
PL 4.42Транспорт отходов Gen 2, верхняя крышка (продолжение)
PL 4.43Транспорт отходов, принадлежности и их расположение
PL 4.44Транспорт отходов, направляющая обрези
PL 5.0Модуль CST, внешний вид
PL 5.1Модуль CST, верхняя крышка; PL 5.2 рама, сторона оператора
PL 5.3Модуль CST, рама, задняя сторона (новая версия мотора M1 — для машин с Tag 32, с серийного № L122S00136)
PL 5.4Модуль CST, блоки питания
PL 5.5Модуль CST, направляющая подачи
PL 5.6Модуль CST, салазки, сторона оператора
PL 5.7Модуль CST, салазки, задняя сторона
PL 5.8Модуль CST, салазки, подача
PL 5.9Модуль CST, салазки, выход
PL 5.9Модуль CST, салазки, выход (продолжение)
PL 5.10Модуль CST, салазки, приводной вал
PL 5.11Модуль CST, салазки, нижний приводной вал
PL 5.12Модуль CST, салазки, вал регистрации
PL 5.13Модуль CST, салазки, мотор
PL 5.14Модуль CST, зона поворота триммера
PL 5.15Модуль CST, салазки, натяжной ролик
PL 5.16Модуль CST, салазки, направляющая биговщика
PL 5.17Модуль CST, салазки, биговщик 1
PL 5.17Модуль RCT, салазки, биговщик 1 (продолжение)
PL 5.18Модуль CST, салазки, биговщик 2
PL 5.18Модуль CST, салазки, биговщик 2 (продолжение)
PL 5.19Модуль CST, салазки, натяжной ролик 1
PL 5.20Модуль CST, триммер 1
PL 5.21Модуль RCT, триммер 2
PL 5.21Модуль RCT, триммер 2 (продолжение)
PL 5.22Модуль CST, натяжной ролик 2
PL 5.23Модуль CST, выходная направляющая 1
PL 5.24Модуль CST, выходная направляющая 2
PL 5.25Модуль CST, ремень транспорта отходов
PL 6.0Конвейер обрези (TWC) 1
PL 6.1Конвейер обрези (TWC) 2
PL 6.2Конвейер обрези (TWC) 3
PL 7.0Ленточный укладчик BST4000-1, внешний вид
PL 7.1BST4000-1, входная направляющая
PL 7.2BST4000-1, мотор и ролики
PL 7.3BST4000-1, натяжной ролик
PL 7.4BST4000-1, электрические компоненты

PL 1.0 Принадлежности

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Cheater interlockПеремычка блокировки	95177
2	Termination PlugОконечная заглушка	92508
3	USB memory stickUSB-флешка	960-108861
4	Termination PlugОконечная заглушка	92518
5	Power CordsСетевые шнуры	770042
6	Communication CableКабель связи	92510
7	US DSD Calibration StripКалибровочная полоса US DSD	137-116439
8	Blue Calibration StripСиняя калибровочная полоса	137-112547
9	White Calibration StripБелая калибровочная полоса	76329
10	USB to STM32F DongleАдаптер USB – STM32F	960-108436
11	Paper Size Reset ToolИнструмент сброса формата бумаги	137-110491
12	Head Tool BM5000 ISP left (Stitcher only)Инструмент для головки BM5000 ISP левый (только для проволокошвейной головки)	137-114858
13	Head Tool BM5000 ISP right (Stitcher only)Инструмент для головки BM5000 ISP правый (только для проволокошвейной головки)	137-115410
14	Hex Key T-Handle 3x350 mm (Stitcher only)Шестигранный ключ с Т-ручкой 3x350 мм (только для проволокошвейной головки)	137-118816
15	Flat nose plier (Stitcher only)Плоскогубцы (только для проволокошвейной головки)	137-117443
16	Lubrication Kit (Stitcher only)Комплект смазки (только для проволокошвейной головки)	137-115275
17	Knife protectionЗащита ножа	122-110626
18	Feeler gaugeЩуп	122-108011
19	Waste bin with handlesКонтейнер отходов с ручками	122-106555

PL 1.1 Стыковочные пластины BM и VFX

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Docking BM (Detailed on PL 1.3)Стыковка BM (подробно на PL 1.3)	137-110962
2	Docking Male Feeder (detailed on PL 1.4)Стыковочный штекер податчика (подробно на PL 1.4)	125-114318

PL 1.2 Стыковочные пластины BM, CST и VFX

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Docking BM (Detailed on PL 1.3)Стыковка BM (подробно на PL 1.3)	137-110962
2	Docking Male Feeder (detailed on PL 1.4)Стыковочный штекер податчика (подробно на PL 1.4)	125-114318
3	Docking CST-BM (detailed on PL 1.5)Стыковка CST – BM (подробно на PL 1.5)	122-110593
4	Docking CST-Feeder (detailed on PL 1.6)Стыковка CST – податчик (подробно на PL 1.6)	122-114314

PL 1.3 Стыковочная пластина BM

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
–	Docking BMСтыковка BM	137-110962
1	Docking PlateСтыковочная пластина	137-114304
2	Docking LatchЗащёлка стыковки	137-110964
3	Block PlateБлокирующая пластина	102-101589
4	SpringПружина	56605
5	Screw M10x40Винт M10x40	99247
6	BearingПодшипник	60827
7	Nut M10Гайка M10	98015
8	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
9	Screw M4x10Винт M4x10	99471
10	BearingПодшипник	11114
11	Nut M4Гайка M4	98003
12	WasherШайба	97026
13	WasherШайба	97153

PL 1.4 Стыковочная пластина податчика (штекер)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
–	Docking Male FeederСтыковочный штекер податчика	125-114318
1	Docking BracketСтыковочный кронштейн	125-114317
2	Docking Pin BracketКронштейн стыковочного штифта	122-106823
3	Screw M6x12Винт M6x12	99400
4	Nut M10Гайка M10	98015
5	Docking PinСтыковочный штифт	102-105477

PL 1.5 Стыковочная пластина CST – BM

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
–	Docking CST-BMСтыковка CST – BM	122-110593
1	Docking BracketСтыковочный кронштейн	122-109916
2	Docking Pin BracketКронштейн стыковочного штифта	122-106823
3	Screw M6x12Винт M6x12	99400
4	Docking PinСтыковочный штифт	102-105477
5	Nut M10Гайка M10	98015
6	WasherШайба	97024
7	BearingПодшипник	60827
8	Screw M10x25Винт M10x25	99150

PL 1.6 Стыковочная пластина CST – податчик

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
–	Docking CST-FeederСтыковка CST – податчик	122-114314
1	Docking Plate CST-FeederСтыковочная пластина CST – податчик	122-114325
2	Docking Latch CST-FeederЗащёлка стыковки CST – податчик	122-114315
3	Docking Button CST-FeederКнопка стыковки CST – податчик	12290181
5	Block PlateБлокирующая пластина	102-101589
6	SpringПружина	56605
7	Screw M4x10Винт M4x10	99471
8	Nut M4Гайка M4	98003
9	Nut M6Гайка M6	61005
10	Screw M6x30Винт M6x30	102-101589
11	WasherШайба	56605
12	SpacerПроставка	53144
13	BearingПодшипник	11114
14	WasherШайба	97026
15	WasherШайба	97153
16	SpacerПроставка	58556
17	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004

PL 2.0 Буклетмейкер, внешний вид 1

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BM UI AssemblyПанель управления BM в сборе	137-111655
2	Top Cover AssemblyВерхняя крышка в сборе	137-118313-63
3	Hand Feed PathТракт ручной подачи	137-111231
4a	Lower Front Cover w/o window for optional Convenience FeederНижняя передняя крышка без окна для опционального податчика	137-111652
4b	Lower Front Cover with window for optional Convenience FeederНижняя передняя крышка с окном для опционального податчика	137-111648
5	Front Door AssemblyПередняя дверца в сборе	137-111633
6	Power Switch (SW1)Выключатель питания (SW1)	60976
7	Front Cover AssemblyПередняя крышка в сборе	137-111636
8	Gas Spring: including ball jointsГазовая пружина с шаровыми опорами	137-115012
9	Upper Infeed CoverВерхняя крышка подачи	137-111276-63
10	Anti-Static BrushАнтистатическая щётка	56677
11	Lower Infeed CoverНижняя крышка подачи	137-113632-63
12	Interlock Switch (SW103/SW107)Выключатель блокировки (SW103/SW107)	122-105331
13	Upper UI CoverВерхняя крышка панели управления	137-111138-63
14a	M Logo and plateЛоготип M с пластиной	13790022
14b	M LogoЛоготип M	137-112421-60
15	Lower UI CoverНижняя крышка панели управления	137-111139-63
16	USB ConnectorРазъём USB	960-108542
17	White LED PCBПлата белых светодиодов	960-107077
18	Smart Glass AssemblyСмарт-стекло в сборе	13790021
19	Interlock switch CF SW102/106 (hidden)Выключатель блокировки CF SW102/106 (скрыт)	122-105331
20	Interlock switch door SW101/105 (hidden)Выключатель блокировки дверцы SW101/105 (скрыт)	122-105331
21	PCB Switchable glass (F)Плата переключаемого стекла (F)	13790001

PL 2.0 Буклетмейкер, внешний вид 1 (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
22	Top PlateВерхняя пластина	137-112265-63
23	Light DiffuserРассеиватель света	137-112108
24	TubeТрубка	137-112107
25	BracketКронштейн	137-112263
26	Reflector PlateПластина-отражатель	137-112266
27	SpacerПроставка	122-106438
28	LED TowerСветодиодная колонна	960-112517
29	Inner BracketВнутренний кронштейн	137-112230
30	Nut M4Гайка M4	98055
31	SpacerПроставка	45183

PL 2.1 Буклетмейкер, внешний вид 2; PL 2.2 лоток ручной подачи

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Rear Cover (incl. item 2 & 3)Задняя крышка (с поз. 2 и 3)	13790020
2	Label Crushing HazardНаклейка «Опасность защемления»	50911
3	Motor CoverКрышка мотора	137-113623
4	Power Input (hidden)Сетевой ввод (скрыт)	101-101444
5	Exit FrameРама выхода	137-110368
6	RulerЛинейка	137-111322
7	Paper Guide Fold Stop UpperВерхняя направляющая бумаги упора фальцовки	13790014
8	Paper Guide Fold Stop LowerНижняя направляющая бумаги упора фальцовки	137-110375
9	Fuse 5A 5x20 250V (F1) (hidden)Предохранитель 5 А 5x20 250 В (F1) (скрыт)	47061
1	Hand Feed HatchЛюк ручной подачи	102-107717-63
2	Hatch ShaftВал люка	137-111132
3	Hand feed cover home position sensor (Q147)Датчик исходного положения крышки ручной подачи (Q147)	101-102822
4	Hand Feed BaffleНаправляющая ручной подачи	137-111236
5	Side Guide Operator SideБоковая направляющая, сторона оператора	137-111235
6	Side Guide Non-Operator SideБоковая направляющая, задняя сторона	137-111235
7	Hand Feed PathТракт ручной подачи	137-111231
8	Gear RackЗубчатая рейка	101-100283
9	GearШестерня	20602
10	Gear PlateШестерёнчатая пластина	114-102862

PL 2.3 Буклетмейкер, электрика задней стороны

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Counter (CNT)Счётчик (CNT)	960-108513
2	PCB CPU APP 32 (PCB A)Плата процессора APP 32 (плата A)	12590044
3	PCB SD2H (PCB S)Плата SD2H (плата S)	960-108693
4	Motor Board (PCBs G, H, I, J)Плата моторов (платы G, H, I, J)	13390004
5	PCB PTC7500 (PCBs C, R)Плата PTC7500 (платы C, R)	13790002
6	PCB PTC7375 (PCB D)Плата PTC7375 (плата D)	960-108695
7	Power Supply 24VDC (PSU3)Блок питания 24VDC (PSU3)	960-112598
8	Power Supply 30VDC (PSU2)Блок питания 30VDC (PSU2)	13790013
9	Power Supply 12VDC (PSU1)Блок питания 12VDC (PSU1)	960-109882
10	Relay 12vdc (REL301, REL302)Реле 12 В пост. (REL301, REL302)	172057
11	Gear RackЗубчатая рейка	137-110316
12	Pre-Fold Transport Motor (M106 - includes Q108, marked 113-105147))Мотор транспорта перед фальцовкой (M106, с Q108, маркировка 113-105147)	13390013
13	Motor 24V (M112 - includes Q117)Мотор 24 В (M112, с Q117)	181007
14	Caster with lockКолесо со стопором	137-111100
15	CasterКолесо	137-111099
16	PCB PTC411 (PCBs B, DD)Плата PTC411 (платы B, DD)	12590006
17	PCB CPU APP 32 (PCB CC - 50 sheet kit)Плата процессора APP 32 (плата CC — комплект на 50 листов)	137900023
18	Home pos. staple fold Sensor (Q118)Датчик исходного положения сшивки/фальцовки (Q118)	960-117332
19	Pre fold transport position sensor (Q145)Датчик положения транспорта перед фальцовкой (Q145)	96133
20	PCB Splitter (E)Плата-разветвитель (E)	12590007
21	Air filter for PSUВоздушный фильтр блока питания	142-116929
22	Stop plate rearЗадняя упорная пластина	137-111422

PL 2.3 Буклетмейкер, электрика задней стороны (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Power supply 24,5V with diod (PSU 3)Блок питания 24,5 В с диодом (PSU 3)	13790045
2	Power supply 12VDC (PSU 1) (same as previous page)Блок питания 12 В пост. (PSU 1) (как на предыдущей странице)	960-109882
3	Power supply 5,5V with diod (PSU 2)Блок питания 5,5 В с диодом (PSU 2)	13790044

PL 2.4 Буклетмейкер, упор скоб

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	ShaftВал	137-110326
2	LinkageТяги	137-110323
3	TyreШина	102-104204
4	Timing PulleyЗубчатый шкив	102-106688
5	Timing BeltЗубчатый ремень	137-110325
6	Set registration stapling sensor (Q130)Датчик регистрации блока для сшивки (Q130)	96997
7	Set CollarУстановочное кольцо	137-110324
8	ClutchМуфта	137-110327
9	SpacerПроставка	21579
10	Set transport motor (M105 - includes Q107) (Marked 76394-UL)Мотор транспорта блока (M105, с Q107) (маркировка 76394-UL)	781022
11	Connecting Rod ShortШатун короткий	137-110494
12	ShaftВал	102-105587
13	Staple stop home position sensor (Q106)Датчик исходного положения упора скоб (Q106)	960-117332
14	SpacerПроставка	86150
15	Staple stop motor (M104 - includes Q105)Мотор упора скоб (M104, с Q105)	13790053
16	FlagФлажок	137-110329
17	Connecting Rod LongШатун длинный	137-110331
18	Sintered bearingМеталлокерамическая втулка	103-104623
19	Fold BarФальцевальная планка	137-110332
20	Gear RackЗубчатая рейка	137-110316
21	Support, arm pressure wheelОпора рычага прижимного колеса	137-115914
22	Motor cover, M104Крышка мотора M104	137-117398
23	Flanged bushing assyВтулка с буртиком в сборе	891045
24	Staple stop assembly complete (incl. harness)Упор скобы в сборе, полностью (с жгутом)	137-110319

PL 2.5 Буклетмейкер, зона транспорта бумаги 1

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Infeed ChassisШасси подачи	137-110414
2	Guide BracketКронштейн направляющей	137-110417
3	Back Jogger AssemblyЗадний выравниватель в сборе	137-110419
4	Infeed Roller AssemblyРолик подачи в сборе	137-110435
5	Transport Belt 766x33 (color might differ)Транспортный ремень 766x33 (цвет может отличаться)	137-117749
6	Round Belt L280Круглый ремень L280	137-113637
7	Infeed Sensor (Q128)Датчик подачи (Q128)	96997
8	Pressure WheelПрижимное колесо	137-116005
9	Foam RollerПоролоновый ролик	138-111061
10	Gear Rack back joggerЗубчатая рейка заднего выравнивателя	137-110432
11	Infeed Motor (M101 - includes Q101) (Marked 101-100358-UL)Мотор подачи (M101, с Q101) (маркировка 101-100358-UL)	811014
12	Shaft Ø12x439Вал Ø12x439	137-110418
13	Timing Belt 10T5/500Зубчатый ремень 10T5/500	101-106660
14	Roller assy, incl. it. 17Ролик в сборе, с поз. 17	122-105681
15	Shaft Ø8 x154Вал Ø8 x154	137-113636
16	Set ScrewУстановочный винт	99057
17	Rubber roller (tyre) (included in it. 14)Резиновый ролик (шина) (входит в поз. 14)	122-105682
18	Shaft D12x274,5Вал D12x274,5	137-110411
19	Paper Path Sensor (Q133)Датчик тракта бумаги (Q133)	96997
20	Paper Path Sensor (Q128)Датчик тракта бумаги (Q128)	96997
21	BearingПодшипник	122-105568
22	Compression SpringsПружины сжатия	14138
23	Back jogger position home sensor (Q116)Датчик исходного положения заднего выравнивателя (Q116)	960-117332
24	Roller assy, 9/12 Bx38 (not marked TAG 28)Ролик в сборе 9/12 Bx38 (без маркировки TAG 28)	811006
25	Guide rod (marked TAG 28)Направляющий стержень (маркировка TAG 28)	137-118323
26	Spacer (marked TAG 28)Проставка (маркировка TAG 28)	137-117745
27	Roller assy, 9/14 Bx32 (marked TAG 28)Ролик в сборе 9/14 Bx32 (маркировка TAG 28)	137-118815
28	Roller bracket (marked TAG 28)Кронштейн ролика (маркировка TAG 28)	137-118813
29	Roller bracket (not marked TAG 28)Кронштейн ролика (без маркировки TAG 28)	137-118326

PL 2.6 Буклетмейкер, балка заднего выравнивателя

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Green LabelЗелёная наклейка	61005
2	Back Jogger BeamБалка заднего выравнивателя	137-111281
3	Screw M4x10Винт M4x10	99471
4	Screw M3x6Винт M3x6	99193
5	MagnetМагнит	C12200010
6	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
7	Screw M4x50Винт M4x50	99133
8	SpacerПроставка	140-111888
9	Lock Nut M3Самоконтрящаяся гайка M3	98010
10	BracketКронштейн	137-114825
11	Bracket ArmРычаг-кронштейн	137-114824
12	BearingПодшипник	60508
13	ShaftВал	137-114829
14	RollerРолик	137-114827
15	RollerРолик	137-114826
16	Screw M4x30Винт M4x30	99302
17	Bracket ArmРычаг-кронштейн	137-114823
18	BracketКронштейн	137-114832

PL 2.7 Буклетмейкер, задний выравниватель 1

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Screw M3x8Винт M3x8	99241
2	Nut M6Гайка M6	98002
3	Screw M4x10Винт M4x10	99471
4	Right Back Jogger BracketПравый кронштейн заднего выравнивателя	137-111279
5	BearingПодшипник	103-104623
6	Bar 10x10x323Планка 10x10x323	137-111278
7	Screw M3x10Винт M3x10	99308
8	Left Back Jogger BracketЛевый кронштейн заднего выравнивателя	137-111280
9	Infeed roller position sensor (Q144)Датчик положения ролика подачи (Q144)	96133

PL 2.8 Буклетмейкер, задний выравниватель 2

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	E-ClipСтопорное E-кольцо	23722
2	Back Jogger Bushing 1Втулка заднего выравнивателя 1	137-115027
3	Back Jogger Finger assemblyПалец заднего выравнивателя в сборе	137-113990
4	Back Jogger Bushing 2Втулка заднего выравнивателя 2	137-114850
5	Screw M3x10Винт M3x10	99211
6	BearingПодшипник	75953
7	Nylon WasherНейлоновая шайба	97131
8	Shaft Ø8x365Вал Ø8x365	137-110967
9	Screw M4x10Винт M4x10	99471
10	WasherШайба	97001
11	SpacerПроставка	56693
12	Roller BracketКронштейн ролика	137-110425
13	Roller Assembly (not marked TAG 28)Ролик в сборе (без маркировки TAG 28)	811006
14	Bar 10x10x323Планка 10x10x323	137-111278
15	Bar 10x10x357Планка 10x10x357	137-110421
16	Back Jogger BracketКронштейн заднего выравнивателя	137-110424
17	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
18	Roller assy paper support (not marked TAG 28)Ролик опоры бумаги в сборе (без маркировки TAG 28)	137-117449
19	Extension spring 0.25x6Пружина растяжения 0,25x6	137-113989
20	Extension Roller assembly black (harder surface) (not marked TAG 28)Удлинительный ролик в сборе, чёрный (более твёрдая поверхность) (без маркировки TAG 28)	137-117435
21	Jogger drive bracketКронштейн привода выравнивателя	137-116220
22	PlateПластина	137-115999
23	Back jogger screw bracketКронштейн винта заднего выравнивателя	137-116515
24	Lock plateСтопорная пластина	137-115997
25	Roller assy, 9/12 Bx32 (marked TAG 28)Ролик в сборе 9/12 Bx32 (маркировка TAG 28)	137-118319
26	Roller Bracket (marked TAG 28)Кронштейн ролика (маркировка TAG 28)	137-118324

PL 2.9 Буклетмейкер, задний выравниватель — мотор (M102)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Back jogger motor (M102 - includes Q102) (Marked 101-100240-UL)Мотор заднего выравнивателя (M102, с Q102) (маркировка 101-100240-UL)	811013
2	Screw M4x10Винт M4x10	99471
3	Motor BracketКронштейн мотора	137-122835
4	Screw M3x5Винт M3x5	99475
5	Back Jogger home position sensor (Q104)Датчик исходного положения заднего выравнивателя (Q104)	960-117332
6	Sensor ClampЗажим датчика	102-107137
7	HubСтупица	137-110330
8	CrankКривошип	137-110427
9	SpacerПроставка	86150
10	Conncting RodШатун	137-110428
11	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
12	WasherШайба	97001
13	Screw M4x50Винт M4x50	99133
14	Nut M4Гайка M4	98003
15	Screw M4x6Винт M4x6	99053
16	Attachment bracketКрепёжный кронштейн	137-122836
17	Set screw P6SS M6x8 TuflokУстановочный винт P6SS M6x8 Tuflok	99616

PL 2.10 Буклетмейкер, задний выравниватель — мотор позиционирования (M111)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Nut M4Гайка M4	98003
2	Washer M4Шайба M4	97026
3	Slide Support PadНакладка опоры ползуна	137-114632
4	Washer M4Шайба M4	97001
5	Slide SupportОпора ползуна	137-114616
6	GrommetРезиновая втулка	20536
7	Grommet LargeРезиновая втулка большая	80513
8	Back jogger positioning motor (M111 - includes Q115)Мотор позиционирования заднего выравнивателя (M111, с Q115)	181007
9	Motor BracketКронштейн мотора	137-112571
10	Screw M4x10Винт M4x10	99471
11	Screw M3x5Винт M3x5	99475
12	Screw M4x4Винт M4x4	99057
13	GearШестерня	86132
14	BearingПодшипник	88243
15	Retaining RingСтопорное кольцо	88236
16	Jogger Frame CarriageКаретка рамы выравнивателя	137-110420

PL 2.11 Буклетмейкер, привод фальцвалов

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Drive shaft assy (incl. woodruff key, sint. bearing, dowel pin)Приводной вал в сборе (со шпонкой, металлокерамической втулкой, штифтом)	783009
2	Chain Tensioner Assy, consists of Shaft 102- 107315, Sprocket 102-107316, Needle Bearing 12528, Washer 97146Натяжитель цепи в сборе: вал 102-107315, звёздочка 102-107316, игольчатый подшипник 12528, шайба 97146	783023
3	Chain ISO 04 112 rollsЦепь ISO 04, 112 звеньев	102-107317
3	Master link ISO 04Замковое звено ISO 04	80615
4	Sprocket 19TЗвёздочка 19T	103-104883
5	Sprocket 28TЗвёздочка 28T	102-107314
6	Sensor slot. 5 mm EE-SX4235A-P2 (Q109, Fold Roller Sensor)Щелевой датчик 5 мм EE-SX4235A-P2 (Q109, датчик фальцвала)	960-117332
7	SleeveГильза	102-108145
8	CouplerМуфта соединительная	102-108147
9	Ball bearing 10/30x9 6200-2ZNRШарикоподшипник 10/30x9 6200-2ZNR	90131
10	Sintered bearingМеталлокерамическая втулка	60853
11	Motor 24V KSV (M107, Fold Roller Motor)Мотор 24 В KSV (M107, мотор фальцвалов)	771128
12	Frame, Roller TransmissionРама привода валов	102-107312
13	Encoder disc 45 slot (behind cog)Диск энкодера 45 прорезей (за шестернёй)	102-104557

PL 2.12 Буклетмейкер, узел прижима фальцовки

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Ball Bearing 10/26x8 6000-2ZC3Шарикоподшипник 10/26x8 6000-2ZC3	60827
2	SpringПружина	16028
3	Fold roller holderДержатель фальцвала	102-107115
4	SpringПружина	102-107086
5	Wedge holderДержатель клина	102-107117
6	Bracket spring seatКронштейн опоры пружины	102-107319
7	Eccentric fold rollers (incl. ball bearing)Эксцентрик фальцвалов (с шарикоподшипником)	102-106491

PL 2.13 Буклетмейкер, фальцевальный узел — версия со сшивателем

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Fold roller step 1Фальцвал, ступень 1	102-107119
2	Paper GuideНаправляющая бумаги	783048
3	Fold Roller 2 Assembly UpperФальцвал 2 в сборе, верхний	102-107930
3a	Fold Roller 2 Assembly LowerФальцвал 2 в сборе, нижний	102-108144
4	Roller RingКольцо вала	102-105738
5	Cam right assy. Incl. wire. Incl. in item 2.Правый кулачок в сборе, с проволокой, входит в поз. 2	102-107350
6	Cam left assy. Incl. wire. Incl. in item 2.Левый кулачок в сборе, с проволокой, входит в поз. 2	102-107351
7	CableКабель	102-107348
8	Wire guideНаправляющая провода	SR102-107928

PL 2.14 Буклетмейкер, фальцевальный узел — версия с проволокошвейной головкой

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Fold roller step 1Фальцвал, ступень 1	137-110751
2	Paper GuideНаправляющая бумаги	783048
3	Fold roller step 2 assy. Incl. items 4 to 13.Фальцвал, ступень 2, в сборе (с поз. 4–13)	13790003
4	Fold Roller 2 Assy upper, incl. Cam left assy, wire, retaining ring, bearing & pin.Фальцвал 2 в сборе верхний, с левым кулачком, проволокой, стопорным кольцом, подшипником и штифтом	137-110754
5	Fold Roller 2 Assy Lower, incl. bearing & pin.Фальцвал 2 в сборе нижний, с подшипником и штифтом	137-110753
6	Roller Ring 60mmКольцо вала 60 мм	137-110747
7	Roller RingКольцо вала	102-105738
8	Cam right assy. Incl. wire. Incl. in item 3.Правый кулачок в сборе, с проволокой. Входит в поз. 3.	102-107350
9	WireПровод	102-107348
10	Retaining ringa SgA 17Стопорное кольцо SgA 17	24671
11	Ball bearing 6000-2ZШарикоподшипник 6000-2Z	60827
12	Washer 6.4x12x3Шайба 6,4x12x3	97093
13	Screw M6x30Винт M6x30	99023
14	Stitcher out of wire sensor (Q123, 126, 134, 142)Датчик окончания проволоки (Q123, 126, 134, 142)	96133

PL 2.15 Буклетмейкер, сшивальный узел 1

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Stapler with bracket (right) (M115 Stapler Right motor) (Q138 Low staple right sensor) (Q124 Staple home position right) (Q139 Clinch trig sensor right)Сшиватель с кронштейном (правый) (M115, мотор правого сшивателя) (Q138, датчик малого запаса скоб справа) (Q124, исходное положение скобы справа) (Q139, датчик срабатывания загибателя справа)	782021
2	Stapler with bracket (left) (M116 Stapler Left motor) (Q140 Low staple left sensor) (Q125 Staple home position left) (Q141 Clinch trig sensor left)Сшиватель с кронштейном (левый) (M116, мотор левого сшивателя) (Q140, датчик малого запаса скоб слева) (Q125, исходное положение скобы слева) (Q141, датчик срабатывания загибателя слева)	782021
3	Clincher with bracket (right) (SOL101 clinch right solenoid) (staple detection clinch R sensor)Загибатель с кронштейном (правый) (SOL101, соленоид правого загибателя) (датчик контроля скобы справа)	782020
4	Clincher with bracket (left) (SOL102 clinch left solenoid) (staple detection clinch L sensor)Загибатель с кронштейном (левый) (SOL102, соленоид левого загибателя) (датчик контроля скобы слева)	782020
6	Stapler TongueЯзычок сшивателя	102-116583

PL 2.16 Буклетмейкер, сшивальный узел 2

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Clincher beamБалка загибателя	102-103956
3	Support, clinchОпора загибателя	102-103955
4	Mounting plateМонтажная пластина	102-103954
5	Screw M6SF-TT M4x6Винт M6SF-TT M4x6	99362
6	Insulation sleeveИзоляционная трубка	45624
7	Screw M6S M4x35Винт M6S M4x35	99179

PL 2.17 Буклетмейкер, датчик толщины блока — версия со сшивателем

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Arm, sensorРычаг датчика	102-107131
2	SpacerПроставка	86150
3	CrankКривошип	102-103362
4	Sensor, slotted (Q120, Thick set motor home sensor)Щелевой датчик (Q120, исходное положение мотора толщины блока)	960-117332
5	Tension springПружина растяжения	57803
6	Motor 24V 75:1 Mic (M113, Thick sensor motor - includes Q119)Мотор 24 В 75:1 Mic (M113, мотор датчика толщины, с Q119)	11790010

PL 2.18 Буклетмейкер, датчик толщины блока — версия с проволокошвейной головкой

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Thickness sensor motor (M113 & Q119) incl. set collar and spirol pinМотор датчика толщины (M113 и Q119) с установочным кольцом и спиральным штифтом	13790050
2	Thickness sensor assemblyДатчик толщины в сборе	13790025
3	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
4	WasherШайба	97001
5	SpacerПроставка	80185
6	Screw M4x22Винт M4x22	99038
7	E-Clip RS4Стопорное E-кольцо RS4	40557
8	BearingПодшипник	80746
9	WasherШайба	97104
10	ShaftВал	81117
11	Paper Drive ArmРычаг привода бумаги	137-113291
12	Nut M4Гайка M4	98003
13	SpringПружина	137-114000
14	Screw M4x16Винт M4x16	99010
15	Screw M4x12Винт M4x12	99002
16	Screw M4x20Винт M4x20	99182
17	Screw M5x20Винт M5x20	99170
18	Washer 5.3x10x1Шайба 5.3x10x1	97003
19	Bearing block w. bearingsКорпус с подшипниками	13790029
20	WasherШайба	97028
21	Nut M5Гайка M5	98005
22	Arm linkТяга рычага	137-113296
23	Pushrod Paper DriveТолкатель привода бумаги	137-113299
24	BracketКронштейн	137-110455
25	Sensor (Q120) slotted 5mm snap-inДатчик (Q120), щелевой 5 мм, на защёлке	60-117332

PL 2.19 Буклетмейкер, проволокошвейная головка и загибатель, до TAG 33, серийный №L137D00284

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1a	Stitcher - right (incl. item 15)Проволокошвейная головка правая (с поз. 15)	13790007
1b	Stitcher - left (incl. item 16)Проволокошвейная головка левая (с поз. 16)	13790006
2	Stitcher ClutchМуфта проволокошвейной головки	137-116252
3	WasherШайба	97057
4	Star KnobРучка-звёздочка	81186
5a	Stitcher Shim 2 mmРегулировочная пластина проволокошвейной головки 2 мм	137-112732
5b	Stitcher Shim 0.3 mmРегулировочная пластина проволокошвейной головки 0,3 мм	137-116600
6	Paper Edge StopУпор края бумаги	137-110476
7	Clincher Holder LeftДержатель загибателя левый	137-114245
8	Clincher Holder RightДержатель загибателя правый	137-114246
9	Clincher Assembly RightЗагибатель в сборе правый	137-110459
10	Clincher Assembly LeftЗагибатель в сборе левый	137-110460
11	Set screw SK6SS M6x20Установочный винт SK6SS M6x20	99109
12	Clincher Lock BracketСтопорный кронштейн загибателя	81136
13	Screw M5x25Винт M5x25	99448
14	Clincher PlateПластина загибателя	137-116137
15	Stitcher guide - right incl. it. 20Направляющая проволокошвейной головки правая, с поз. 20	13790012
16	Stitcher guide - left incl. it. 20Направляющая проволокошвейной головки левая, с поз. 20	13790011
17	Clincher point 1/2, Thick-rd wire (part of #14)Наконечник загибателя 1/2 для толстой круглой проволоки (часть поз. 14)	4-801-164
18	Clincher Slide-Thick (part of #14)Ползун загибателя для толстой проволоки (часть поз. 14)	4-801-165
19	Steel ballСтальной шарик	88248

PL 2.19 Буклетмейкер, проволокошвейная головка и загибатель, до TAG 33 (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
20	Slide surfaceПоверхность скольжения	137-115273
21	Washer SRKB 6.4x35x2Шайба SRKB 6,4x35x2	97138
22	Washer felt (thick)Войлочная шайба (толстая)	137-116630
23	Washer felt (thin)Войлочная шайба (тонкая)	137-116629
24	Shaft ø6x31Вал ø6x31	105-104361
25	E-ClipСтопорное E-кольцо	40557
26	Spring 0.45x6Dix25Пружина 0,45x6Dix25	14139
27	Spacer 4380x6Проставка 4380x6	86150
28	Spacer 3260x6Проставка 3260x6	56690
29	Spacer 3260x2Проставка 3260x2	87217
30	Stitch Wire Guide BlockНаправляющий блок сшивальной проволоки	137-116693
31	Stitch Wire Guide SpringПружина направляющей сшивальной проволоки	137-116620
32	Stitch Wire Guide BracketКронштейн направляющей сшивальной проволоки	137-116628

PL 2.19 Буклетмейкер, проволокошвейная головка и загибатель (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
33	Wire Guide AssemblyНаправляющая проволоки в сборе	137-116627
34	Driver barПриводная планка	CA-9012M
35	Grip springПружина захвата	4-801-175
36	GripЗахват	CA-9015D
37	Bender Bar friction plugФрикционная заглушка загибающей планки	4-801-112
38	Grip screwВинт захвата	4-801-109
39	Wire cutterКусачки проволоки	4-801-147
40	Face plate Retaining clipФиксатор лицевой пластины	CA-9056C
41	Wire cutter Operating Slide 1/2”Ползун привода кусачек проволоки 1/2"	CA-9049
42	Grip release slideПолзун освобождения захвата	CA-9022
43	Rotator Operating SpringПружина привода ротатора	CAA-9046D
44	Magnetic RotatorМагнитный ротатор	CAA-9038E
45	Check Pawl assemblyХраповой фиксатор в сборе	CBBB513G
46	Bender bar assemblyЗагибающая планка в сборе	CAAA-9013Z5
47	Latch assemblyЗащёлка в сборе	CAA-9014J
48	Bender bar friction springФрикционная пружина загибающей планки	CA-9113A

PL 2.19 Буклетмейкер, проволокошвейная головка и загибатель, с TAG 33

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
49	Face plate assemblyЛицевая пластина в сборе	CAAA-2132U2
50	Set collarУстановочное кольцо	137-118821
51	ShaftВал	137-110737
52	Retaining ring ZA 22Стопорное кольцо ZA 22	88882
53	Spring, wire spoolПружина катушки проволоки	81141
54	Sintered bearing 15/22x12-28x3Металлокерамическая втулка 15/22x12-28x3	81185
55	Screw P6SS M5x8Винт P6SS M5x8	99457
1	Stitcher head guide outer LВнешняя направляющая проволокошвейной головки L	137-120791
2	Screw M6S M4x12Винт M6S M4x12	99002
3	Spacer ø4x4Проставка ø4x4	45184
4	Stitching head crown incl. wire guideКорона проволокошвейной головки с направляющей проволоки	137-121556
5	Screw M6S M4x10Винт M6S M4x10	99097
6	Stitcher head guide outer RВнешняя направляющая проволокошвейной головки R	137-120778
7	Stitcher head guide inner RВнутренняя направляющая проволокошвейной головки R	137-120790
8	Stitcher head guide inner LВнутренняя направляющая проволокошвейной головки L	137-120779
9	Stitcher head short right assemblyПроволокошвейная головка короткая правая в сборе	13790055
10	Stitcher head short left assemblyПроволокошвейная головка короткая левая в сборе	13790056

PL 2.20 Буклетмейкер, упор сшивки по краю

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	ShaftВал	81107
2	Screw M4x12Винт M4x12	99002
3	LinkageТяги	137-110475
4	Nut M4Гайка M4	98003
5	Screw M4x35Винт M4x35	99179
6	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
7	Screw M4x20Винт M4x20	99182
8	Edge Stitch Stop Solenoid Assy (SOL103 & SOL104)Соленоид упора сшивки по краю в сборе (SOL103 и SOL104)	137-113207
9	SpacerПроставка	75898
10	BearingПодшипник	103-104623
11	Dowel PinУстановочный штифт	60507
12	SpacerПроставка	56697
13	Screw M4x16Винт M4x16	99472
14	Extension spring 0.75x8x70Пружина растяжения 0,75x8x70	102-109893

PL 2.21 Буклетмейкер, привод проволокошвейных головок

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Stitcher Drive BeamПриводная балка проволокошвейных головок	137-110454
2	BearingПодшипник	88245
3	Retaining RingСтопорное кольцо	88882
4	Shaft Ø16x200Вал Ø16x200	137-110451
5	Stitcher Drive ShaftПриводной вал проволокошвейных головок	137-110496
6	BearingПодшипник	90131
7	Upper Connecting RodВерхний шатун	81095
8	Stitcher BeamБалка проволокошвейных головок	137-114200
9	Edge BeamКраевая балка	137-114199
10	Fixed Paper GuideНеподвижная направляющая бумаги	137-115353
11	Shaft Ø12x175Вал Ø12x175	137-110461
12	BearingПодшипник	89599
13	Lower Connecting RodНижний шатун	81094
14	Clincher BeamБалка загибателя	137-110458
15	Stitcher Drive BracketКронштейн привода проволокошвейных головок	137-110462
16	Stitcher CrankКривошип проволокошвейной головки	137-114201
17	Clincher Drive BracketКронштейн привода загибателя	81090
18	Clincher Drive Bracket (Left)Кронштейн привода загибателя (левый)	81091
19	Shaft Ø8x296Вал Ø8x296	137-110465
20	Crank ShaftКоленчатый вал	137-110497
21	SpringПружина	57898
22	Edge stapling sensor (Q129)Датчик сшивки по краю (Q129)	96997

PL 2.22 Буклетмейкер, привод проволокошвейных головок, нижняя часть 1

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Screw M4x10Винт M4x10	99399
2	Screw M10x29Винт M10x29	81099
3	Flanged BearingПодшипник с буртиком	90131
4	WasherШайба	97024
5	Lower Connecting RodНижний шатун	81094
6	Screw M6x12Винт M6x12	99197
7	Stitcher CrankКривошип проволокошвейной головки	137-114201
8	Screw M6x10Винт M6x10	99015
9	KeyШпонка	89758
10	Screw M6x12Винт M6x12	99045
11	CollarВтулка-кольцо	88235
12	SpacerПроставка	97092
13	Screw M6x8Винт M6x8	99307
14	BearingПодшипник	12534
15	Bearing HousingКорпус подшипника	22621
16	Sensor BracketКронштейн датчика	113-104920
17	Stitcher home position sensor (Q127)Датчик исходного положения проволокошвейной головки (Q127)	96133
18	Screw M5x8Винт M5x8	99008
19	Screw M3x6Винт M3x6	99385
20	Cam Locking WasherСтопорная шайба кулачка	88095
21	Sensor ActuatorТолкатель датчика	113-104923
22	Clincher HubСтупица загибателя	88164
23	Clincher CamКулачок загибателя	137-121688
24	Screw M5x8Винт M5x8	99008
25	Clincher Guide DriveНаправляющая привода загибателя	137-110464

PL 2.23 Буклетмейкер, привод проволокошвейных головок, нижняя часть 2

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Screw M4x10Винт M4x10	99399
2	Screw M10x29Винт M10x29	81099
3	Flanged BearingПодшипник с буртиком	90131
4	WasherШайба	97024
5	Lower Connecting RodНижний шатун	81094
6	Bearing SupportОпора подшипника	113-105458
7	Screw M6x45Винт M6x45	99014
8	Stitcher CrankКривошип проволокошвейной головки	137-114201
9	Screw M6x12Винт M6x12	99197
10	Nut M6Гайка M6	98001
11	WasherШайба	97006
12	BearingПодшипник	88247
13	Drive SprocketПриводная звёздочка	113-105423
14	Screw M6x6Винт M6x6	99001
15	KeyШпонка	89758
16	SpacerПроставка	97125
17	CollarВтулка-кольцо	122-105548
18	Screw M4x10Винт M4x10	99471
19	Stapling Motor BracketКронштейн мотора сшивки	137-110466
20	Nut M4Гайка M4	98003
21	Screw M6x16Винт M6x16	99016
22	Clincher CamКулачок загибателя	137-121688
23	Stitcher drive motor (M117)Мотор привода проволокошвейных головок (M117)	771128
24	Screw M6x10Винт M6x10	99015
25	Dowel PinУстановочный штифт	60605
26	Screw M6x8Винт M6x8	99307
27	Idler SprocketНатяжная звёздочка	113-105424
28	ChainЦепь	81267
29	Screw M6x12Винт M6x12	99045
30	Screw M6x16Винт M6x16	99164
31	BearingПодшипник	12534
32	Bearing HousingКорпус подшипника	22621
33	Clincher HubСтупица загибателя	88164
34	Screw M5x8Винт M5x8	99008
35	Clincher Guide DriveНаправляющая привода загибателя	137-110464

PL 2.24 Буклетмейкер, боковой выравниватель (общие детали)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Side Jogger Motor (M103 - includes Q103)Мотор бокового выравнивателя (M103, с Q103)	781057
2	Screw M4x6Винт M4x6	99362
3	Sensor BracketКронштейн датчика	137-110486
4	Sensor side jogger home position (Q135)Датчик исходного положения бокового выравнивателя (Q135)	960-117332
5	Sensor Retaining ClipФиксатор датчика	102-107137
6	Screw M4x10Винт M4x10	99471
7	Screw M6x6Винт M6x6	99001
8	Screw M6x8Винт M6x8	99070
9	Washer M6Шайба M6	97058
10	SpacerПроставка	102-104312
11	BearingПодшипник	21533
12	Timing PulleyЗубчатый шкив	75742
13	Screw M3x6Винт M3x6	99119

PL 2.25 Буклетмейкер, боковой выравниватель (сшиватель); PL 2.26 (проволокошвейная головка)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Timing BeltЗубчатый ремень	87747
2	Side Jogger Support (Left)Опора бокового выравнивателя (левая)	137-110351
3	Side Jogger Support (Right)Опора бокового выравнивателя (правая)	137-110350
4	Stapler Side Jogger (Left)Боковой выравниватель сшивателя (левый)	137-115643
5	Stapler Side Jogger (Right)Боковой выравниватель сшивателя (правый)	137-115641
1	Timing BeltЗубчатый ремень	87747
2	Side Jogger Support (Left)Опора бокового выравнивателя (левая)	137-110351
3	Side Jogger Support (Right)Опора бокового выравнивателя (правая)	137-110350
4	Stitcher Side Jogger (Left)Боковой выравниватель, версия с проволокошвейной головкой (левый)	137-115632
5	Stitcher Side Jogger (Right)Боковой выравниватель, версия с проволокошвейной головкой (правый)	137-115633
6	Thread springПружина нити	137-115249

PL 2.26 Буклетмейкер, боковой выравниватель (проволокошвейная головка), новая версия

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
4	Stitcher Side Jogger (Left) assyБоковой выравниватель, версия с проволокошвейной головкой (левый), в сборе	137-120775
5	Stitcher Side Jogger (Right) assyБоковой выравниватель, версия с проволокошвейной головкой (правый), в сборе	137-120776

PL 2.27 Буклетмейкер, направляющая бумаги подачи

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Paper guide infeedНаправляющая бумаги подачи	137-110362
2	Screw M6S M3x6Винт M6S M3x6	99119
3	Paper guide lockФиксатор направляющей бумаги	137-116143
4	Nut M3Гайка M3	98002
5	Paper guide upper leftВерхняя левая направляющая бумаги	137-117342
6	Screw M6S M3x12Винт M6S M3x12	99104
7	Screw M6S M3x10Винт M6S M3x10	99308
8	Spacer M3x10Проставка M3x10	82094
10	Spacer M3x5Проставка M3x5	40514
11	Paper guide upper rightВерхняя правая направляющая бумаги	137-117341
12	Screw MC6S M4x8Винт MC6S M4x8	99055
13	Washer 4.3x12x1.5Шайба 4.3x12x1.5	97048
14	Infeed guide angle adjusterРегулятор угла направляющей подачи	137-113311
15	Infeed paqper guide, completeНаправляющая бумаги подачи, полностью	137-116181
16	Label greenНаклейка зелёная	55296

PL 2.27 Буклетмейкер, направляющая бумаги подачи (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Screw M6S M3x12Винт M6S M3x12	99104
2	Spacer 3x2Проставка 3x2	87217
3	Washer 3,2x10x1Шайба 3,2x10x1	97033
4	Paper path lockФиксатор тракта бумаги	137-119039

PL 2.28 Буклетмейкер, зона транспорта бумаги 2

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Motor CoverКрышка мотора	137-114599
2	Screw M3x5Винт M3x5	99475
3	Screw M5x8Винт M5x8	99227
4	Lift motor set transport (M114 - includes Q121)Мотор подъёма транспорта блока (M114, с Q121)	11790010
5	Fold Stop ArmРычаг упора фальцовки	102-105673
6	Transport BracketТранспортный кронштейн	137-110371
7	SlideПолзун	137-110373
8	Nut M4Гайка M4	98003
9	Washer M4Шайба M4	97028
10	Sensor ActuatorТолкатель датчика	137-110487
11	Lift motor set transport home position sensor (Q122)Датчик исходного положения мотора подъёма транспорта блока (Q122)	960-117332
12	Screw M4x6Винт M4x6	99362
13	Screw M4x16Винт M4x16	99472
14	Washer M4Шайба M4	97028
15	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
16	SpacerПроставка	97102
17	BearingПодшипник	21533
18	Screw K6S M6x16Винт K6S M6x16	99336
19	LinkageТяги	137-110372
20	Lock Nut M6Самоконтрящаяся гайка M6	98006
21	Washer WeightШайба-утяжелитель	97057
22	Screw M6x40 1Винт M6x40 1	99136

PL 2.29 Буклетмейкер, нижняя зона транспорта перед фальцовкой

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Retaining ring E-circlip RS 10Стопорное E-кольцо RS 10	23722
2	Ball bearing 8/22x7 608-2ZШарикоподшипник 8/22x7 608-2Z	30559
3	Gear z=19 m=1 b=8 o6Шестерня z=19 m=1 b=8 ø6	55092
4	Needle roller bearing 5/9x9 DHK 0509Игольчатый подшипник 5/9x9 DHK 0509	80687
5	Sensor refl. GP2A200LCS0F (Q143)Отражательный датчик GP2A200LCS0F (Q143)	96997
6	Washer BRB 4,3x10x1 steel fzbШайба BRB 4,3x10x1, сталь оцинк.	97001
7	Washer BRB 5,3x10x1 steel fzbШайба BRB 5,3x10x1, сталь оцинк.	97003
8	Washer BRB 5,3x10x1 nylonШайба BRB 5,3x10x1, нейлон	97160
9	Nut M6M M 3-8 fzbГайка M6M M3-8 оцинк.	98002
10	Nut M6M M4Гайка M6M M4	98003
11	Screw SK6SS M6x 6 steelВинт SK6SS M6x6, сталь	99001
12	Screw M6S M3x 6 H 8.8 fzbВинт M6S M3x6 H 8.8 оцинк.	99119
13	Screw MF6S M4x 6 H fzbВинт MF6S M4x6 H оцинк.	99282
14	Screw MC6S M3x6 H8.8 fzbВинт MC6S M3x6 H8.8 оцинк.	99385
16	Gear z=32 m=1 b=10 D12Шестерня z=32 m=1 b=10 D12	102-104973
17	Roller 12D/40Bx30Ролик 12D/40Bx30	102-104979
18	Motor Nichibo HS5B 6:1 (M106) (Marked 113-105146-UL)Мотор Nichibo HS5B 6:1 (M106) (маркировка 113-105146-UL)	781058
19	Shaft D12x393Вал D12x393	137-110341
20	Roller 9/15Bx18Ролик 9/15Bx18	137-110342
21	Paper path BM620Тракт бумаги BM620	137-110345
22	Bracket rollerКронштейн ролика	137-110346
23	Shaft ø5x20,5 M3(2x)Вал ø5x20,5 M3(2x)	137-110347
24	Transport belt 387x15 (incl.2 belts)Транспортный ремень 387x15 (2 ремня)	13790009
25	Bearing bracket Ø22Кронштейн подшипника Ø22	137-110482
26	Bracket sensor reflectiveКронштейн отражательного датчика	137-110488

PL 2.30 Буклетмейкер, зона транспорта — версия со сшивателем

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
–	Pressure Wheels Assembly StaplerПрижимные колёса в сборе, версия со сшивателем	137-110338
1	Solenoid BracketКронштейн соленоида	137-110840
2	Solenoid (SOL105 and SOL110)Соленоид (SOL105 и SOL110)	137-115070
3	Left Solenoid BracketЛевый кронштейн соленоида	137-110759
4	Right Solenoid BracketПравый кронштейн соленоида	137-110758
5	KnobРучка-барашек	45280
6	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
7	Washer M4Шайба M4	97001
8	Screw M3x5Винт M3x5	99475
9	Washer M3Шайба M3	97053
10	Arm pressure wheel (including item 21, label)Рычаг прижимного колеса (с поз. 21, наклейка)	13790032
11	Screw M4x8Винт M4x8	99032
12	Washer M8Шайба M8	97060
13	TyreШина	102-104204
14	Hub Assembly (including bearings)Ступица в сборе (с подшипниками)	13790017
15	Label black 24x16mmНаклейка чёрная 24x16 мм	13790030

PL 2.31 Буклетмейкер, зона транспорта — версия с проволокошвейной головкой

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
–	Pressure Wheels Assembly Stitcher (Entire Assembly)Прижимные колёса в сборе, версия с проволокошвейной головкой (в сборе целиком)	137-110745
1	Solenoid BracketКронштейн соленоида	137-110840
2	Solenoid (SOL105 and SOL110)Соленоид (SOL105 и SOL110)	137-115070
3	Left Solenoid BracketЛевый кронштейн соленоида	137-110759
4	Right Solenoid BracketПравый кронштейн соленоида	137-110758
5	KnobРучка-барашек	45280
6	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
7	Washer M4Шайба M4	97001
8	Screw M3x5Винт M3x5	99475
9	Washer M3Шайба M3	97002
10	TyreШина	102-104204
11	Hub AssemblyСтупица в сборе	13790017
12	Nut M3Гайка M3	98002
13	Screw M3x8Винт M3x8	99241
14	Spacer M3050x12Проставка M3050x12	18108
16	Flap Stop LeftУпор заслонки левый	137-113935
17	Flap Stop RightУпор заслонки правый	137-113936
18	SpringПружина	137-115853
19	Paper Path Flap LeftЗаслонка тракта бумаги левая	137-113974
20	Paper Path Flap RightЗаслонка тракта бумаги правая	137-113973
21	Label black 24x16mmНаклейка чёрная 24x16 мм	13790030
22	Arm pressure wheel (including item 21, label)Рычаг прижимного колеса (с поз. 21, наклейка)	13790031

PL 2.32 Буклетмейкер, упор фальцовки

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Fold Stop AdapterПереходник упора фальцовки	137-112762
2	Fold Stop GateЗаслонка упора фальцовки	137-110336
3	Motor (M109 - includes Q111) / (M110 - includes Q113)Мотор (M109, с Q111) / (M110, с Q113)	181007
4	Sensor (Q112 and Q114)Датчик (Q112 и Q114)	960-117332
5	Sensor (Q131)Датчик (Q131)	96997
6	Sensor BracketКронштейн датчика	137-110735
7	Fold Stop ArmРычаг упора фальцовки	102-105673
8	EccentricЭксцентрик	137-112954
9	Leaf SpringЛистовая пружина	137-110449
10	Fold Stop Adjustment PadРегулировочная накладка упора фальцовки	137-112955
11	Fold Stop PadНакладка упора фальцовки	137-113660
12	Screw M4x16Винт M4x16	99472
13	Nut M4Гайка M4	98003
14	BearingПодшипник	103-104623
15	SpacerПроставка	45183
16	Fold stop protection assyЗащита упора фальцовки в сборе	137-120504

PL 2.33 Буклетмейкер, фальцнож

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Motor Knife BracketКронштейн мотора ножа	102-107338
2	Fold Knife PlateПластина фальцножа	102-107335
3	Fold Knife Motor (M108)Мотор фальцножа (M108)	771128
4a	Fold Knife StaplerФальцнож, версия со сшивателем	102-107120
4b	Fold Knife StitcherФальцнож, версия с проволокошвейной головкой	137-110750
5	Fold Knife home position sensor (Q110)Датчик исходного положения фальцножа (Q110)	960-117332
6	Crank WheelКривошипное колесо	102-107122
7	Crank ScrewВинт кривошипа	102-107955
8	Connecting RodШатун	102-104570
9	Dowel PinУстановочный штифт	60507
10	Crank Shaft BracketКронштейн коленчатого вала	102-104574
11	Screw M4x19Винт M4x19	99003
12	Screw M5x12Винт M5x12	99017
13	Screw M5x20Винт M5x20	99018

PL 2.34 Буклетмейкер, податчик обложек

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Side Guide LeftБоковая направляющая левая	137-110395
2	Side Guide RightБоковая направляющая правая	137-110394
3	Stop PlateУпорная пластина	137-113380
4	FanВентилятор	125-108230
5	Tray empty sensor (Q158)Датчик пустого лотка (Q158)	96133
6	Cover feed motor(M131 w. Q151, coupling & pin)Мотор подачи обложки (M131 с Q151, муфтой и штифтом)	13790033
7	Cover drive motor (M132 - incl. Q152 & pin)Мотор привода обложки (M132, с Q152 и штифтом)	13990041
8	Timing BeltЗубчатый ремень	125-107672
9	Drive ShaftПриводной вал	137-110391
10	Rubber Roller (included in item 11)Резиновый ролик (входит в поз. 11)	122-105682
11	Roller assy, incl. it. 10Ролик в сборе, с поз. 10	122-105681
12	Roller AdjusterРегулятор ролика	137-113211
13	SpringПружина	125-107789
14a	Feed Roller shaft assy completeВал подающего ролика в сборе, полностью	137-112708
14b	Friction tireФрикционная шина	106-102208
15	PCB Phototransistor (Q157 and Q162)Плата фототранзисторов (Q157 и Q162)	10690028
16	Home position 1 sensor feed roller (Q155)Датчик исходного положения 1 ролика подачи (Q155)	960-117332
17a	PCB CPU 32 (PCB T)Плата процессора 32 (плата T)	12590044
17b	App 32 Locking bracket (see bulletin T04630)Фиксирующий кронштейн App 32 (см. бюллетень T04630)	960-116909
18	Tray lift motor (M133 + Q153) (Marked 137- 116180-UL)Мотор подъёма лотка (M133 + Q153) (маркировка 137-116180-UL)	13790005
19	PCB DSD (PCB EE) (960-118500A-UL)Плата DSD (плата EE) (960-118500A-UL)	960-111452
20	Drive ShaftПриводной вал	137-110391
21	PCB M40LH (PCB K)Плата M40LH (плата K)	13390004
22	ChainЦепь	137-112546
23	ShaftВал	137-113218
24	Step Plate TensionerНатяжитель ступенчатой пластины	137-113266
25	Tensioner Seperator LeverРычаг натяжителя разделителя	137-113261
26	PCB LEDПлата светодиодов	10690027
27	PCB LED IRПлата светодиодов ИК	960-109182
28	Separator pad (not shown)Разделительная накладка (не показана)	114-102833
29	Separation pad (Order and replace all 5)Разделительная накладка (заказывать и менять все 5)	140-116585
30	Home position 2 sensor feed roller (Q156)Датчик исходного положения 2 ролика подачи (Q156)	960-117332
31	Ferrite support bracketОпорный кронштейн феррита	137-116217
32	Cover motorКрышка мотора	137-116942
33	Cover motorКрышка мотора	137-116943
34	Cover motorКрышка мотора	137-116941

PL 2.34 Буклетмейкер, податчик обложек (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
35	Tray home position sensor (Q154)Датчик исходного положения лотка (Q154)	960-117332
36	BearingПодшипник	90146
37	Set CollarУстановочное кольцо	102-104235
38	SprocketЗвёздочка	103-104824
39	WasherШайба	137-112192
40	Chain GuideНаправляющая цепи	137-112549
41	Tray Lift Back PlateЗадняя пластина подъёма лотка	137-112550
42	Tray AttachmentКрепление лотка	137-112544
43	ScrewВинт	99353
44	Chain RollerРолик цепи	137-112548
45	BearingПодшипник	21533
46	WasherШайба	97137
47	WasherШайба	97028
48	LinkТяга	137-112545
49	NutГайка	98003
50	WasherШайба	97127
51	NutГайка	98001
52	SpacerПроставка	45507
53	Spacer SmallПроставка малая	58585
54	Gear RackЗубчатая рейка	90810
55	Arm separatorРычаг разделителя	137-113200
56	Screw M6S M4x10Винт M6S M4x10	99471
57	Separator holder adjusterРегулятор держателя разделителя	137-113208
58	Separator holder assemblyДержатель разделителя в сборе	13790052
59	Separator padРазделительная накладка	140-116414
60	Washer 4,3x10x1Шайба 4,3x10x1	97001
61	Nut M4Гайка M4	98003

PL 2.35 Буклетмейкер, вертикальный транспорт

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
–	Vertical TransportВертикальный транспорт	137-110407
1	PulleyШкив	122-105646
2	ShaftВал	137-110411
3	E-ClipСтопорное E-кольцо	23722
4	BearingПодшипник	56646
5	Roller assy, incl. item 6Ролик в сборе, с поз. 6	122-105681
6	Rubber Roller (included in it. 5)Резиновый ролик (входит в поз. 5)	122-105682
7	Paper path in position sensor (Q163)Датчик положения тракта бумаги (Q163)	96133
8	Cover transport sensor 2 (Q160)Датчик транспорта обложки 2 (Q160)	96997
9	Timing BeltЗубчатый ремень	101-101109
10	Motor PulleyШкив мотора	137-112213
11	Cover transport motor (M130 - includes Q150)Мотор транспорта обложки (M130, с Q150)	781058
12	SpringПружина	88630
13	Anti-Static BrushАнтистатическая щётка	56677
14	Green HandleЗелёная ручка	55524
15	Idler ShaftОсь натяжного ролика	122-105391
16	E-ClipСтопорное E-кольцо	60608
17	SpringПружина	90210
18	BearingПодшипник	122-105568
19	BearingПодшипник	30559
20	Pressure WheelПрижимное колесо	137-116005
21	Tension SpringПружина растяжения	106-102196
22	Additional bracket for the optional USDSD KitДополнительный кронштейн для опционального комплекта USDSD	137-110499
23	USDSD transmitter and receiver (paired sen- sors for the optional USDSD Kit) (Q161)Передатчик и приёмник USDSD (парные датчики для опционального комплекта USDSD) (Q161)	12590015
24	Paper path position sensor (Q163)Датчик положения тракта бумаги (Q163)	96133

PL 2.36 Направляющая бумаги упора фальцовки

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Paper Guide Fold Stop assyНаправляющая бумаги упора фальцовки в сборе	137-116436
2	Paper Guide Fold Stop UpperВерхняя направляющая бумаги упора фальцовки	137-116432
3	Paper Guide Fold Stop LowerНижняя направляющая бумаги упора фальцовки	137-116433
4	Washer 6.4x12x1Шайба 6.4x12x1	97058
5	Spacer M3060x10Проставка M3060x10	82094
6	Spacer M3260x6Проставка M3260x6	56690
7	Spacer M3260x8Проставка M3260x8	101-106726
8	SpringПружина	106-106359
9	Washer 3.2x12x1Шайба 3.2x12x1	97030
10	Screw M3x20Винт M3x20	99366
11	Shaft incl. tubingВал с трубкой	13790034
12	Spacer M4080x8Проставка M4080x8	58556
13	Linkage incl. item 13Тяга с поз. 13	13790035
14	Screw M4x18Винт M4x18	99169
15	P6SS M6x10P6SS M6x10	99368
16	Clip bearingПружинное кольцо подшипника	13100
17	Set CollarУстановочное кольцо	53547
18	Washer 6.4x12x1.5 NylonШайба 6,4x12x1,5, нейлон	97063

PL 2.36 Направляющая бумаги упора фальцовки (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
19	Lock nut M6Самоконтрящаяся гайка M6	98006
20	Washer 6.4x35x2Шайба 6.4x35x2	97138
21	Felt washer thinТонкая войлочная шайба	137-116629
22	Cam Position BracketКронштейн положения кулачка	137-116689
23	Lock nut M3Самоконтрящаяся гайка M3	98010
24	Screw M4x10Винт M4x10	99471
25	Screw M3x10Винт M3x10	99308
26	Lever BracketКронштейн рычага	137-115844
27	Washer 3.2x8x1Шайба 3,2x8x1	97002
28	Needle bearing HK0608Игольчатый подшипник HK0608	59130
29	Washer 3.2x6x0.5Шайба 3.2x6x0.5	97071
30	Washer 4.3x9x0.8Шайба 4.3x9x0.8	97131
31	Cam Position Knob with StickerРучка положения кулачка с наклейкой	13790015
32	Screw M4x8Винт M4x8	99025
33	Nut M3Гайка M3	98002
34	Nut M4Гайка M4	98003
35	Washer 4.3x10x0.5Шайба 4,3x10x0,5	97150
36	SpringПружина	604-119
37	GearШестерня	86132
38	Gear SpacerПроставка шестерни	137-116710
39	Cam Support GuideОпорная направляющая кулачка	137-116694
40	Washer 8.1x14x1 NylonШайба 8,1x14x1, нейлон	97153

PL 2.37 Буклетмейкер, опциональные петлевые проволокошвейные головки

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Stitcher head guide outer LВнешняя направляющая проволокошвейной головки L	137-120791
2	Screw M6S M4x12Винт M6S M4x12	99002
3	Spacer ø4x4Проставка ø4x4	45184
4	Stitcher head CTTT2604E8 LOOPПроволокошвейная головка CTTT2604E8 LOOP	137-121555
5	Screw M6S M4x10Винт M6S M4x10	99097
6	Stitcher head guide outer RВнешняя направляющая проволокошвейной головки R	137-120778
7	Stitcher head guide inner RВнутренняя направляющая проволокошвейной головки R	137-120790
8	Stitcher head guide inner LВнутренняя направляющая проволокошвейной головки L	137-120779
9	Stitcher heas loop assembly RПетлевая проволокошвейная головка в сборе R	13790058
10	Stitcher heas loop assembly LПетлевая проволокошвейная головка в сборе L	13790057

PL 3.0 Буклетмейкер, ленточный укладчик

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
–	Belt Stacker (entire assembly)Ленточный укладчик (в сборе целиком)	137-111415-63

PL 3.0 Буклетмейкер, ленточный укладчик (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Belt Stacker CoverКрышка ленточного укладчика	137-110922-63
2	Belt CoverКрышка ремня	137-110919
3	BearingПодшипник	30651
4	Shaft D12x367Вал D12x367	102-104982
5	Transport Belt 261x32Транспортный ремень 261x32	102-113426
6	RollerРолик	102-104979
7	BearingПодшипник	88247
8	Foam RollerПоролоновый ролик	18341
9	Shaft D12x186Вал D12x186	102-104981
10	GearШестерня	102-104973
11	Shaft D12x253Вал D12x253	102-104983
12	Transport Belt 1025x32Транспортный ремень 1025x32	137-110921
13	BearingПодшипник	103-104892
14	Sensor (Q208 and Q210)Датчик (Q208 и Q210)	96133
15	Motor BracketКронштейн мотора	102-104962
16	Belt stacker motor (M156 - includes Q207) (Marked 113-105147-UL)Мотор ленточного укладчика (M156, с Q207) (маркировка 113-105147-UL)	781057
17	SpringПружина	22529
18	Sensor BracketКронштейн датчика	138-113242
19	Lock ReinforcementУсиление замка	137-111348
20	LinkageТяги	137-110925
21	LinkageТяги	137-110924
22	Left LinkageЛевая тяга	137-110926
23	Stacker ButtonКнопка укладчика	137-111379
24	Button StayУпор кнопки	137-111380
25	Button LeverРычаг кнопки	137-111383
26	BearingПодшипник	21533
27	Belt Stacker TableСтол ленточного укладчика	137-111321-63
28	Stacker RailРейка укладчика	137-111349
29	CarriageКаретка	137-111345
30	Carriage PinШтифт каретки	137-111346
31	Stop GateЗаслонка-упор	137-111347-63
32	Screw M3x8Винт M3x8	99461

PL 4.0 Финишный модуль, внешний вид

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Front Cover AssemblyПередняя крышка в сборе	138-111639
2	Door LeftДверца левая	138-113342
3a	Right DoorПравая дверца	138-113341
3b	Right door with holeПравая дверца с отверстием	138-113340
4	Top Cover AssemblyВерхняя крышка в сборе	138-118314-63
5	Rear Cover LeftЗадняя крышка левая	138-111610-63
6	Rear Cover RightЗадняя крышка правая	138-111617-63
7	Cover PlateКрышка-пластина	138-111621-63
8	Upper Outfeed CoverВерхняя выходная крышка	138-110986-63
9	Carriage Outfeed CoverВыходная крышка каретки	138-111294
10	Lower Outfeed CoverНижняя выходная крышка	138-111116-63
11	Interlock Switch (SW104/108)Выключатель блокировки (SW104/108)	122-105331
12	Interlock extra sw sensor (Q180)Дополнительный датчик блокировки (Q180)	96997

PL 4.1 Финишный модуль, верхняя крышка

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Top Cover Reinforcement BracketУсилительный кронштейн верхней крышки	138-111178
2	Rubber DamperРезиновый демпфер	91303
3	Glass Protection BracketКронштейн защиты стекла	137-111175
4	Top CoverВерхняя крышка	138-111172-63
5	Top Cover FrameРама верхней крышки	138-111173
6	Top Cover PlateПластина верхней крышки	138-112738
7	HingeПетля	88098
8	Interlock SpringПружина блокировки	137-111204
9	PCB White LedПлата белых светодиодов	960-107077B-UL
10	Smart Glass assyСмарт-стекло в сборе	138-111174
11	Smart Glass Driver (PCB Q)Драйвер смарт-стекла (плата Q)	13790001
12	HookКрючок	137-114321
13	SpacerПроставка	53144
14	Nut M6Гайка M6	98001
15	WasherШайба	97093
16	Screw M6x20Винт M6x20	99050
17	Screw M4x10Винт M4x10	99471
18	BracketКронштейн	137-114320
19	BracketКронштейн	137-114322
20	WasherШайба	97160
21	SpacerПроставка	88157
22	Needle Roller BearingИгольчатый подшипник	80687
23	E-ClipСтопорное E-кольцо	60569
24	Shaft Ø5x95Вал Ø5x95	102-105876
25	Gas springГазовая пружина	138-112750

PL 4.2 Финишный модуль, рама, сторона оператора

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Protective Chain CoverЗащитный кожух цепи	138-111008
2	Upper Knife CoverВерхняя крышка ножа	103-104922
3	Left Door AssemblyЛевая дверца в сборе	138-113342
4	Waste BinЛоток для отходов	138-111079
5a	Right DoorПравая дверца	138-113341
5b	Right door with holeПравая дверца с отверстием	138-113340
6	Interlock Switch (SW109/110)Выключатель блокировки (SW109/110)	122-105331
7	SpringПружина	90210
8	LatchЗащёлка	137-111151
9	Nut M4Гайка M4	98055
10	Screw M4x25Винт M4x25	99353
11	Pushrod LockФиксатор толкателя	137-111152
12	Screw M4x14Винт M4x14	107-101856
13	Screw M4x10Винт M4x10	99471
14	E-CirclipСтопорное E-кольцо	60569
15	BearingПодшипник	55508
16	Shaft Ø5x92Вал Ø5x92	102-105876
17	Lock BracketСтопорный кронштейн	137-111150
18	Grommet EdgingКромочный уплотнитель	75182
19	Screw M4x10Винт M4x10	99471
20	Chain ISO 204 rolls + master linkЦепь ISO, 204 звена + замковое звено	13890001

PL 4.3 Финишный модуль, рама, задняя сторона

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Chain Guard Knife MotorЗащита цепи мотора ножа	103-104637
2	Service BlockСервисный блок	103-104640
3	Distribution PCB (PCB AA)Распределительная плата (плата AA)	12590007
4a	PCB APP 32 (PCB L)Плата APP 32 (плата L)	12590044
4b	App 32 Locking bracket (see bulletin T04362)Фиксирующий кронштейн App 32 (см. бюллетень T04362)	960-116909
5	Motor Board PCB (PCBs M, O, P, W)Плата моторов (платы M, O, P, W)	13390004
6	Guide BracketКронштейн направляющей	138-111078
7	Load Cell PCB (PCB BB)Плата тензодатчика (плата BB)	13790019
8	Load cell (Q222)Тензодатчик (Q222)	960-113274
9	GuideНаправляющая	138-111006

PL 4.4 Финишный модуль, модуль квадратного корешка, до TAG 18, серийный № L138B00332

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	R clipR-образная шплинт-скоба	105-104378
2	Gear Z=60Шестерня Z=60	107-102410
3	E clip RS7Стопорное E-кольцо RS7	91262
4	Sintered bearingМеталлокерамическая втулка	103-104623
5	Washer 8.4x16x1.6 NylonШайба 8,4x16x1,6, нейлон	97146
6	Sintered bearingМеталлокерамическая втулка	60508
7	Torsion springПружина кручения	17177
8	Sintered bearingМеталлокерамическая втулка	88243
9	R clipR-образная шплинт-скоба	105-104613
10	Clutch Solenoid CW SOL106Соленоид муфты по часовой стрелке SOL106	17498
11	Ball bearing 628-2ZШарикоподшипник 628-2Z	18089
12	Pin PRYM 1.5x14Штифт PRYM 1,5x14	22531
13	Washer 8x14x1.5Шайба 8x14x1.5	60766
14	Compression SpringПружина сжатия	90210
15	Pulley Assembly incl. needle bearingШкив в сборе с игольчатым подшипником	105-105075
16	Sintered bearingМеталлокерамическая втулка	103-104623
17	Washer 12x18x0.5Шайба 12x18x0.5	97112
18	Bushing o12x13Втулка ø12x13	103-102774
19	RollerРолик	103-104432
21	Set collar o8/18x7 M5Установочное кольцо ø8/18x7 M5	102-104235
22	Screw M5x5Винт M5x5	99012
23	Clutch Solenoid CCW SOL107Соленоид муфты против часовой стрелки SOL107	18111

PL 4.4 Финишный модуль, модуль квадратного корешка, с TAG 18, серийный № L138B00332

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	R clipR-образная шплинт-скоба	105-104378
2	Gear Z=60Шестерня Z=60	107-102410
3	E clip RS7Стопорное E-кольцо RS7	91262
4	Sintered bearingМеталлокерамическая втулка	103-104623
5	Washer 8.4x16x1.6 NylonШайба 8,4x16x1,6, нейлон	97146
6	Sintered bearingМеталлокерамическая втулка	60508
7	Torsion springПружина кручения	17177
8	Sintered bearingМеталлокерамическая втулка	88243
9	R clipR-образная шплинт-скоба	105-104613
10	Clutch Solenoid CW SOL106Соленоид муфты по часовой стрелке SOL106	17498
11	Ball bearing 628-2ZШарикоподшипник 628-2Z	18089
12	Pin PRYM 1.5x14Штифт PRYM 1,5x14	22531
13	Washer 8x14x1.5Шайба 8x14x1.5	60766
14	Compression SpringПружина сжатия	90210
15	Pulley Assembly incl. needle bearingШкив в сборе с игольчатым подшипником	105-105075
16	Clutch Solenoid CCW SOL107Соленоид муфты против часовой стрелки SOL107	18111
17	Pulley Assembly incl. needle bearingШкив в сборе с игольчатым подшипником	105-107575

PL 4.5 Финишный модуль, направляющие ролики, до TAG 18, серийный № L138B00332

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Wheel ArmРычаг колеса	138-112533
2	Belt BracketКронштейн ремня	138-112498
3	Transport BeltТранспортный ремень	138-116568
4	Guide BlockНаправляющий блок	138-111215
5	SpringПружина	14145
6	Transport BeltТранспортный ремень	138-111221
7	Timing PulleyЗубчатый шкив	55170
8	SpacerПроставка	86150
9	BearingПодшипник	103-104623
10	SpacerПроставка	45507
11	WasherШайба	97060
12	Screw M4x10Винт M4x10	99471
13	WasherШайба	97026
14	Screw M4x40Винт M4x40	99303
15	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
16	Screw M4x8Винт M4x8	99025
17	WasherШайба	97098
18	RollerРолик	103-103577
19	Needle BearingИгольчатый подшипник	88246
20	ShaftВал	138-112497
21	Clip BearingПружинное кольцо подшипника	76037
22	SpacerПроставка	86150
23	Screw M4x45Винт M4x45	99132
24	Infeed paper path optical sensor (Q181)Оптический датчик тракта подачи (Q181)	96997

PL 4.5 Финишный модуль, направляющие ролики, с TAG 18, серийный № L138B00332

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Wheel arm RightРычаг колеса правый	138-121560
2	Lock nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
3	Screw M6SF T20 M4x6Винт M6SF T20 M4x6	99567
4	Wheel arm LeftРычаг колеса левый	138-121561
5	Guide blockНаправляющий блок	138-111215
6	Washer 4,3x12x1,5Шайба 4,3x12x1,5	97048
7	Spacer ø4/6x6Проставка ø4/6x6	86150
8	Washer 4,3x12x1Шайба 4,3x12x1	97026
9	Spacer ø4/6x2,5Проставка ø4/6x2,5	102-109675
10	Transport belt ø33x10 T2,5Транспортный ремень ø33x10 T2,5	138-111221
11	Timing pulley incl. bearingЗубчатый шкив с подшипником	55170
12	Screw M6S M4x25Винт M6S M4x25	99353
13	Screw MC6S M4x40Винт MC6S M4x40	99456
14	Washer 4,3x10x0,5Шайба 4,3x10x0,5	97150
15	Spacer ø4/6x5Проставка ø4/6x5	80185
16	Clip bearingПружинное кольцо подшипника	76037
17	Compression spring 0,75x8x40Пружина сжатия 0,75x8x40	14145
18	Screw MC6S M3x5Винт MC6S M3x5	99349
19	Wheel arm holderДержатель рычага колеса	138-121563
20	Retaining bracketУдерживающий кронштейн	138-121566
21	Screw M6SF T20 M4x10Винт M6SF T20 M4x10	99471
22	Guide roll upper assembly LeftВерхний направляющий ролик в сборе левый	138-121565
23	Guide roll upper assembly RightВерхний направляющий ролик в сборе правый	138-121564
24	Infeed paper path optical sensor (Q181)Оптический датчик тракта подачи (Q181)	96997

PL 4.6 Финишный модуль, транспортные ремни

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	E-ClipСтопорное E-кольцо	91262
2	SpacerПроставка	60766
3	Pulley Assembly (One Directional)Шкив в сборе (обгонный)	105-105077
4	ShaftВал	105-104339
5	Shaft Bracket UpperВерхний кронштейн вала	105-107573
6	Shaft Bracket LowerНижний кронштейн вала	105-104335
7	Screw M4x10Винт M4x10	99471
8	Transport BeltТранспортный ремень	17232
9	Screw M4x8Винт M4x8	99319
10	Lock PlateСтопорная пластина	105-106740
12	Cable FastenerКабельный зажим	60905
13	Rotation LockФиксатор поворота	105-104340
14	Spacer bracket (Only in loop stitch system)Дистанционный кронштейн (только в системе петлевой сшивки)	138-120610
15	Loop protection bracket L (Only in loop stitch system)Защитный кронштейн петли L (только в системе петлевой сшивки)	138-120607
16	Loop protection bracket R (Only in loop stitch system)Защитный кронштейн петли R (только в системе петлевой сшивки)	138-120608

PL 4.7 Финишный модуль, входная балка, до TAG 18, серийный № L138B00332

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Screw M4x10Винт M4x10	99471
2	Ground PlateПластина заземления	138-111209
3	Inlet BeamВходная балка	138-111206
4	Nut M4Гайка M4	98003
5	Screw M4x8Винт M4x8	99055
6	Holder PlateПластина-держатель	138-111210
7	Inlet GuideВходная направляющая	138-111211
8	Paper path sensorДатчик тракта бумаги	96997
9	WasherШайба	97175
10	Lock PlateСтопорная пластина	138-111208

PL 4.7 Финишный модуль, входная балка, с TAG 18, серийный № L138B00332

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Screw M4x10Винт M4x10	99471
2	Ground PlateПластина заземления	138-111209
3	Inlet BeamВходная балка	138-111206
4	Nut M4Гайка M4	98003
5	Screw M4x8Винт M4x8	99055
6	Holder PlateПластина-держатель	138-111210
7	Inlet GuideВходная направляющая	138-120506
8	WasherШайба	97175
9	Lock PlateСтопорная пластина	138-111208

PL 4.8 Финишный модуль, нижние транспортные ремни

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Teflon Tape 10x31Тефлоновая лента 10x31	80801
2	E-ClipСтопорное E-кольцо	91262
3	Pulley Assembly (One Directional)Шкив в сборе (обгонный)	105-105077
4	Lower ShaftНижний вал	105-104344
5	Transport Belt 488x32Транспортный ремень 488x32	17232
6	Shaft Ø8X423.5Вал Ø8X423.5	105-107575
7	GearШестерня	107-102410
8	R-ClipR-образная шплинт-скоба	105-104378
9	Pulley AssemblyШкив в сборе	105-105075
10	R-ClipR-образная шплинт-скоба	105-104613
11	Clutch solenoid CW SOL 109Соленоид муфты по часовой стрелке SOL 109	17498
12	Clutch solenoid CCW SOL 108Соленоид муфты против часовой стрелки SOL 108	18111
13	BearingПодшипник	103-104623
14	Washer 8x14x0.5Шайба 8x14x0.5	60766
15	Screw M4x10Винт M4x10	99471
16	Transport BeltТранспортный ремень	103-116569
17	Transport motor (M140 - incl. Q182) (170241)Мотор транспорта (M140, с Q182) (170241)	172016
18	Belt BracketКронштейн ремня	138-112535
19	Screw M4x6Винт M4x6	99053
20	Vibration DamperВиброгаситель	17386
21	Earth BraidЗаземляющая оплётка	170224
22	Motor BracketКронштейн мотора	105-104331
23	WasherШайба	97001
24	RollerРолик	103-104432
26	Ball bearing 628-2ZШарикоподшипник 628-2Z	18089
27	Pin PRYM 2,5x14Штифт PRYM 2,5x14	22531
28	Compression springПружина сжатия	45173
29	Set screw SK6SS M4x6 TuflokУстановочный винт SK6SS M4x6 Tuflok	99644
30	Bushing o12x13Втулка ø12x13	103-102774
31	Set collar o8/18x7 M5Установочное кольцо ø8/18x7 M5	102-104235
32	Screw SK6SS M5x5Винт SK6SS M5x5	99012
33	Washer 4.3x12x1Шайба 4.3x12x1	97026
34	Washer 5x10x0.2Шайба 5x10x0.2	97130
35	Spacer 4.5x20x0.19 MylarПроставка 4,5x20x0,19, майлар	137-116370
36	Shaft o12x20Вал ø12x20	138-112497
37	Roller 21/16Ролик 21/16	138-116227

PL 4.9 Финишный модуль, заслонка-упор

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Roller Ø10/6x50Ролик Ø10/6x50	138-118818
2	ShaftВал	138-112442
3	Screw M3x6Винт M3x6	99385
4	Stop PlateУпорная пластина	138-112441
5	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
6	SpringПружина	17296
7	SpacerПроставка	86150
8	Screw M4x22Винт M4x22	99038
9	Screw M4x40Винт M4x40	99303
10	Stop ShaftУпорный вал	138-114612
11	BearingПодшипник	89599
12	Spacer 4380x12Проставка 4380x12	45507
13	Nut M4Гайка M4	98003
14	Washer 4.3x8x1Шайба 4.3x8x1	97025
15	Middle Stop ShaftСредний упорный вал	105-104315
16	Screw M4x16Винт M4x16	99472
17	Lock NutСамоконтрящаяся гайка	98004
18	Stop Arm LeftЛевый упорный рычаг	105-104308
19	Stop Arm RightПравый упорный рычаг	105-104308
20	Leaf SpringЛистовая пружина	105-107088
21	Screw M4x6Винт M4x6	99053
22	Stopgate motor (M141 - includes Q183)Мотор заслонки-упора (M141, с Q183)	172016
23	Bearing SupportОпора подшипника	105-107089
24	Screw M4x16Винт M4x16	99021
25	Motor BracketКронштейн мотора	105-104331
26	Screw M6x25Винт M6x25	99004
27	Arm StopУпор рычага	105-105082
28	BearingПодшипник	59130
29	Screw M4x10Винт M4x10	99471
30	Screw M5x16Винт M5x16	99459
31	CamКулачок	105-100001
32	Stopgate home position sensor (Q184)Датчик исходного положения заслонки-упора (Q184)	96133

PL 4.10 Финишный модуль, прижим

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Screw M6x10Винт M6x10	99154
2	Washer 6.4x12x1.5Шайба 6.4x12x1.5	97006
3	Spring HolderДержатель пружины	105-106760
4	Slide GuideНаправляющая салазок	105-104341
5	SpringПружина	17178
6	Beam UpperВерхняя балка	105-106759
7	Beam Lower incl. pinsНижняя балка со штифтами	13890013
8	Screw M4x12Винт M4x12	99002
9	Washer 4.3x10x1Шайба 4,3x10x1	97001
10	Spring SeatОпора пружины	105-107582
11	Screw M6x30Винт M6x30	99049
12	Nut M6Гайка M6	98001
13	SpringПружина	105-107581
14	Screw M3x12Винт M3x12	99271

PL 4.11 Финишный модуль, мотор прижима

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Nut M6Гайка M6	98001
2a	Clamp motor (M142) Before TAG12 #L138B00208Мотор прижима (M142), до TAG12 №L138B00208	782044
2b	Clamp motor (M142) from TAG12 #L138B00208Мотор прижима (M142), с TAG12 №L138B00208	771128
3	E-ClipСтопорное E-кольцо	80557
4	Flanged BearingПодшипник с буртиком	90131
5	Motor BracketКронштейн мотора	105-107367
6	Screw M6x8Винт M6x8	99155
7	SpacerПроставка	53144
8	BearingПодшипник	12534
9	GearШестерня	105-107369
10	KeyШпонка	89758
11	WasherШайба	97026
12	Screw M4x10Винт M4x10	99097
13	SpacerПроставка	97040
14	Shaft Ø10Вал Ø10	105-107366
15	GearШестерня	105-107368
16	Encoder DiscДиск энкодера	105-106749
17	Hub Ø10Ступица Ø10	105-107571
18	Screw M6x16Винт M6x16	99254
19	Screw M6x20Винт M6x20	99176
20	Needle BearingИгольчатый подшипник	56617
21	Link ArmРычаг тяги	105-106755
22	SpacerПроставка	60766
23	E-ClipСтопорное E-кольцо	60608
24	Position sensor (Q185) clamp motor M142Датчик положения (Q185) мотора прижима M142	960-117332

PL 4.12 Финишный модуль, тяги прижима

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	E-ClipСтопорное E-кольцо	60608
2	BearingПодшипник	24653
3	BearingПодшипник	88243
4	Shaft Ø8Вал ø8	105-107090
5	WasherШайба	97060
6	WasherШайба	99015
7	Screw M6x10Винт M6x10	99015
8	Linkage BracketКронштейн тяг	105-107370
9	Needle Bearing (For Reference Only)Игольчатый подшипник (для справки)	56617
10	Clamp Link (including - Needle Bearing x2)Тяга прижима (с 2 игольчатыми подшипниками)	13790004

PL 4.13 Финишный модуль, каретка

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Encoder CoverКрышка энкодера	105-104101
2	Roll motor sensor (Q186)Датчик мотора роликов (Q186)	960-117332
3	Sensor ClampЗажим датчика	102-107137
4	Screw M4x10Винт M4x10	99471
5	Encoder DiscДиск энкодера	105-105069
6	Screw M3x4Винт M3x4	99376
7	Screw M4x10Винт M4x10	99471
8	Screw M4x6Винт M4x6	99412
9	Screw M4x8Винт M4x8	99032
10	Bearing ShaftВал подшипника	105-106898
11	BearingПодшипник	30559
12	Screw M4x10Винт M4x10	99471
13	Nut M6Гайка M6	98001
14	Stiffening BracketКронштейн жёсткости	105-107380

PL 4.14 Финишный модуль, каретка 2

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Screw M6x30Винт M6x30	99023
2	Screw M6x25Винт M6x25	99004
3	WasherШайба	97058
4	Nylon WasherНейлоновая шайба	97044
5	WasherШайба	97093
6	BearingПодшипник	21533
7	WasherШайба	97093
8	Nut M6Гайка M6	98001
9	Bearing BlockКорпус подшипника	90086
10	SpringПружина	105-106750
11	RollerРолик	105-107098
12	Needle BearingИгольчатый подшипник	80687

PL 4.15 Финишный модуль, каретка 3

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Motor BracketКронштейн мотора	105-103301
2	SpringПружина	105-106750
3	Motor (includes bearing block, item 4)Мотор (с корпусом подшипника, поз. 4)	172052
4	Bearing BlockКорпус подшипника	90086
5	CollarВтулка-кольцо	102-104235
6	BearingПодшипник	30681
7	Pressure RollerПрижимной ролик	105-106887
8	PinШтифт	105-106892
9	Timing PulleyЗубчатый шкив	105-106888
10	Dowel PinУстановочный штифт	12595
11	Bearing Bracket with bearingsКронштейн с подшипниками	783024
12	Screw M4x8Винт M4x8	99026
13	SpacerПроставка	58556
14	WasherШайба	97126
15	Screw M4x10Винт M4x10	99471
16	Screw M5x5Винт M5x5	99012
17	Nut M6Гайка M6	98001
18	Screw M6x16Винт M6x16	99164
19	Roller BracketКронштейн ролика	105-106885
20	Timing beltЗубчатый ремень	105-106893

PL 4.16 Финишный модуль, нижняя ременная тяга триммера

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	SprocketЗвёздочка	103-104622
2	Screw M5x5Винт M5x5	99012
3	Screw M6x10Винт M6x10	99015
4	Washer 6.4x12x1.5Шайба 6.4x12x1.5	97006
5	Washer 13x4x2.5 NylonШайба 13x4x2,5, нейлон	97094
6	Infeed LinkТяга подачи	103-103584
7	Sintered BearingМеталлокерамическая втулка	55452
8	Sintered BearingМеталлокерамическая втулка	103-104892
9	E-ClipСтопорное E-кольцо	23722
10	RollerРолик	103-103577
11	Needle BearingИгольчатый подшипник	88246
12a	Shaft Ø12x443Вал Ø12x443	103-102633
12b	Shaft Ø12x443Вал Ø12x443	138-121550
13	Shaft D12x477.5Вал D12x477.5	103-102601
13b	Shaft D12x477.5Вал D12x477.5	138-121550
14	Belt Guide LowerНижняя направляющая ремня	103-110829
15	RollerРолик	103-103577
16	Needle RollerИгольчатый ролик	88246
17	Transport BeltТранспортный ремень	103-116569
18	Set screw SK6SS M4x6 TuflokУстановочный винт SK6SS M4x6 Tuflok	99644
19	RollerРолик	103-104432
20	Trimmer Infeed Sensor (Q200)Датчик подачи триммера (Q200)	96997

PL 4.17 Финишный модуль, верхняя ременная тяга триммера

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Pre-inlet motor (M158 - includes Q220)Мотор предварительного входа (M158, с Q220)	781057
2	Screw MC6S M3x5Винт MC6S M3x5	99349
3	AdapterПереходник	138-112454
4	Screw P6SS M5x5Винт P6SS M5x5	99297
5	Shaft o8x381Вал ø8x381	138-112452
6	Lock nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
7	Washer 4.3x12x1Шайба 4.3x12x1	97026
8	Cli bearing 8/9.6x2Пружинное кольцо подшипника 8/9,6x2	76037
9	Arm linkТяга рычага	138-112447
10	Spacer o4.3/8x4Проставка ø4,3/8x4	45184
11	Washer 4.3x12x1.5Шайба 4.3x12x1.5	97048
12	Arm linkТяга рычага	138-112448
13	Screw M4x40Винт M4x40	99303
14	Screw M4x6Винт M4x6	99362
15	Sensor slotЩелевой датчик	960-117332
16	Sensor holderДержатель датчика	138-115821
17	E-clip RS7Стопорное E-кольцо RS7	91262
18	Sintered bearingМеталлокерамическая втулка	103-104623
19	Sensor flagФлажок датчика	138-112494
20	Screw M4x10Винт M4x10	99471

PL 4.17 Финишный модуль, верхняя ременная тяга триммера (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Pre-inlet motor (M158 - includes Q220)Мотор предварительного входа (M158, с Q220)	781057
2	Screw MC6S M3x5Винт MC6S M3x5	99349
3	AdapterПереходник	138-112454
4	Screw P6SS M5x5Винт P6SS M5x5	99297
5	Shaft o8x381Вал ø8x381	138-112452
6	Lock nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
7	Washer 4.3x12x1Шайба 4.3x12x1	97026
8	Spacer 4,3//8x5Проставка 4,3//8x5	80185
9	Clip bearing 8/9.6x2Пружинное кольцо подшипника 8/9,6x2	76037
10	Washer 4,3x10x0,5Шайба 4,3x10x0,5	97150
11	Spacer 4,3/8x3Проставка 4,3/8x3	58585
12	Arm linkТяга рычага	138-112448
13	Screw M4x35Винт M4x35	99179
14	Spacer 5,2/10x17Проставка 5,2/10x17	103-104630
15	Nut M4Гайка M4	98003
16	Washer 4,3x9x0,8Шайба 4,3x9x0,8	97175
17	Screw M4x30Винт M4x30	99302
18	Screw M4x6Винт M4x6	99362
19	Sensor slot (Q221)Щелевой датчик (Q221)	960-117332
20	Sensor holderДержатель датчика	138-115821
21	E-clip RS7Стопорное E-кольцо RS7	91262
22	Sintered bearingМеталлокерамическая втулка	103-104623
23	Sensor flagФлажок датчика	138-112494
24	Screw M4x10Винт M4x10	99471
25	Arm linkТяга рычага	138-112447
21	Screw M4x10Винт M4x10	99471
22	EccentricЭксцентрик	122-105218
23	Sprocket 6mm 10TЗвёздочка 6 мм 10T	103-104622
24	Set screw SK6SS M5x5 tuflokУстановочный винт SK6SS M5x5 Tuflok	99641
25	Washer 13x24x2.5 NylonШайба 13x24x2,5, нейлон	97094
26	Screw M6x10Винт M6x10	99015
27	Screw M4x10Винт M4x10	99471
28	Nut M 4Гайка M 4	98003
29	Infeed link adjusterРегулятор тяги подачи	103-117208
30	Washer 6.4x12x1.5Шайба 6.4x12x1.5	97006
31	Washer 5.3x10x1Шайба 5.3x10x1	97103
32	Ball bearing 624-2ZШарикоподшипник 624-2Z	11114
33	Screw M 4x12Винт M 4x12	99002
34	Link Infeed OBТяга подачи OB	103-117209
35	Sint. bearingМеталлокерамическая втулка	55452
36	Sint. bearingМеталлокерамическая втулка	103-104892
37	E-clip RS10Стопорное E-кольцо RS10	23722
38a	Shaft Ø12x443Вал Ø12x443	103-102633
38b	Shaft Ø12x443Вал Ø12x443	138-121550
39a	Shaft Ø12x475.5Вал Ø12x475.5	138-112457
39b	Shaft D12x475.5Вал D12x475.5	138-121551
40	Belt guide upperВерхняя направляющая ремня	103-110830
41	Needle bearing DHK1210Игольчатый подшипник DHK1210	88246
42	Roller PlasticРолик пластиковый	103-103577
43	Roller AluРолик алюминиевый	103-104432
44	Set screw SK6SS M 4x4 tuflokУстановочный винт SK6SS M4x4 Tuflok	99057
45	Transport belt 45x12Транспортный ремень 45x12	103-116569
46	Link Infeed IBТяга подачи IB	103-117210
47	Nut M6Гайка M6	98001
48	Screw M6x30Винт M6x30	99023
49	E-clip RS10Стопорное E-кольцо RS10	23722
50	Hub D12Ступица D12	103-107085
51	Foam roller Ø20.5/30Поролоновый ролик Ø20.5/30	138-111061
52	Washer DB 12x18x1Шайба DB 12x18x1	97115
53	Needle bearing DHK1210Игольчатый подшипник DHK1210	88246
54	Shaft o12Вал ø12	138-112446
55	Washer DB 12x18x0.2Шайба DB 12x18x0.2	97151
56	Lock nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
57	Washer 4.3x12x1Шайба 4.3x12x1	97026
58	Spacer DRM o4.3/8x4Проставка DRM ø4,3/8x4	45184
59	Clip bearing o8/9.6x2Пружинное кольцо подшипника ø8/9,6x2	76037
60	Set screw SK6SS M4x4 TuflokУстановочный винт SK6SS M4x4 Tuflok	99643
61	Roller AluРолик алюминиевый	103-104432
62	Spacer o10/5.2x17Проставка ø10/5,2x17	103-104630
63	Transport belt 45x12Транспортный ремень 45x12	103-116569
64	Arm linkТяга рычага	138-112444

PL 4.18 Финишный модуль, триммер, задняя сторона

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Knife motor home position sensor (Q206)Датчик исходного положения мотора ножа (Q206)	960-117332
2	Sensor ClampЗажим датчика	102-107137
3	Sensor BracketКронштейн датчика	101-100872
4	Encoder DiscДиск энкодера	103-107954
5	Screw M6x12Винт M6x12	99352
6	Lifting Plate Belt RollerПодъёмная пластина ролика ремня	103-104795
7	Knife Guide Protective CoverЗащитная крышка направляющей ножа	138-111117
8	Screw M8x45Винт M8x45	99358
9	WasherШайба	97123
10	Spring HingeПружинная петля	103-112460
11	Screw M6x60Винт M6x60	99165
12	Lock Nut M6Самоконтрящаяся гайка M6	98006
13	WasherШайба	97058
14	Screw M4x10Винт M4x10	99471
15	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
16	Drive Chain incl. master linkПриводная цепь с замковым звеном	891036
17	Chain LinkЗвено цепи	80615
18	SprocketЗвёздочка	103-104883
19	KeyШпонка	89758
20	WasherШайба	97024
21a	Cut motor (M151) before TAG12 #L138B00208Мотор реза (M151), до TAG12 №L138B00208	782044
21b	Cut motor (M151) from TAG12 #L138B00208Мотор реза (M151), с TAG12 №L138B00208	771128
22	SpringПружина	57860
23	Earth BraidЗаземляющая оплётка	170224
24	Nut M4Гайка M4	98003

PL 4.19 Финишный модуль, триммер, сторона оператора

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Motor Shaft and GearsВал мотора с шестернями	103-104890
2	BearingПодшипник	89759
3	BracketКронштейн	103-104840
4	Nut M5Гайка M5	98005
5	WasherШайба	97003
6a	Transport and knife motor (M150) before TAG12 #L138B00208Мотор транспорта и ножа (M150), до TAG12 №L138B00208	782044
6b	Transport and knife motor (M150) from TAG12 #L138B00208Мотор транспорта и ножа (M150), с TAG12 №L138B00208	771128
7	Spring HingeПружинная петля	103-112460
8	Screw M6x60Винт M6x60	99165
9	Lock Nut M6Самоконтрящаяся гайка M6	98006
10	WasherШайба	97058
11	Screw M4x10Винт M4x10	99471
12	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
13	Drive ChainПриводная цепь	891036
14	Chain LinkЗвено цепи	80615
15	Screw M6x12Винт M6x12	99352
16	Lifting Plate Belt RollerПодъёмная пластина ролика ремня	103-104795
17	SpringПружина	57860
18	GuideНаправляющая	103-104626
19	Screw M6x25Винт M6x25	99004
20	Sprocket AssemblyЗвёздочка в сборе	103-104914
21	Screw M8x65Винт M8x65	99334
22	WasherШайба	97123

PL 4.20 Финишный модуль, подача триммера

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Cam Mounting Plate Operator SideМонтажная пластина кулачка, сторона оператора	138-115232
2	Knife Cam 1Кулачок ножа 1	103-106783
3	Knife Cam 2Кулачок ножа 2	103-106784
4	SpacerПроставка	86150
5	Nut M4Гайка M4	98003
6	Screw M4x16Винт M4x16	99472
7	Screw M6x8Винт M6x8	99155
8	Fan AssemblyБлок вентилятора	138-111074
11	Latch PlateПластина защёлки	103-104033
12	Upper and lower knives kitКомплект верхнего и нижнего ножей	892002

PL 4.20 Финишный модуль, подача триммера (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1a	Knife guardЗащита ножа	103-106819
1b	Knife guardЗащита ножа	138-121681
2	Trimmer Infeed Sensor (Q200)Датчик подачи триммера (Q200)	96997
3	Sensor (Q203A/Q203B)Датчик (Q203A/Q203B)	96997
4	Nut M4Гайка M4	98003
5	Screw M6SF+T20 M4x16Винт M6SF+T20 M4x16	99472
6	Washer DB 4x8x1Шайба DB 4x8x1	97124
7	HookКрючок	138-116226
8	Screw MC6S M 6x 8Винт MC6S M 6x 8	99155
9	Spacer DRM 4380x6Проставка DRM 4380x6	86150
10	Spacer DHS M4070x10Проставка DHS M4070x10	103-107087
11	Sintered bearing 4/8x6-12x2Металлокерамическая втулка 4/8x6-12x2	56639
12	Screw M4x25Винт M4x25	99353
13	Grip ring G8Стопорное кольцо G8	60510
14	Latch PlateПластина защёлки	103-104033
15	Ball bearing 4/13x5 624-2ZШарикоподшипник 4/13x5 624-2Z	11114
16	Lock nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
17	Screw M4x18Винт M4x18	99169
18a	Knife guard assemblyОграждение ножа в сборе	13890009
18b	Knife guard assemblyОграждение ножа в сборе	13890014

PL 4.21 Финишный модуль, подача триммера 2

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
–	Lower Knife Beam - entire assembly (includes side bearings)Нижняя ножевая балка, в сборе целиком (с боковыми подшипниками)	138-114835
1	Screw M6x8Винт M6x8	99070
2	WasherШайба	97122
3	Shaft Ø5x32.5Вал Ø5x32.5	103-102612
4	Nylon WasherНейлоновая шайба	97160
5	Screw M3x6Винт M3x6	99119
6	RollerРолик	103-106813
7	Lock Nut M5Самоконтрящаяся гайка M5	98012
8	Roller assembly (with bearing)Ролик в сборе (с подшипником)	892004
9	Link WasherШайба тяги	103-103646
10	Screw M5x16Винт M5x16	99093
11	Roller assembly (with bearing)Ролик в сборе (с подшипником)	892003
12	WasherШайба	97053
13	Knife StopУпор ножа	103-106806
14	SpacerПроставка	86150
15	Screw M4x10Винт M4x10	99471
16	Screw M4x16Винт M4x16	99472
17	Nut M4Гайка M4	98003
18	Screw M4x20Винт M4x20	99182
19	Screw M6x8Винт M6x8	99155
20	Fixed bearing assyНеподвижный подшипниковый узел	138-118824
21	Eccentric Lower bearing assyНижний эксцентриковый подшипниковый узел	138-118823
22	Eccentric Upper bearing assyВерхний эксцентриковый подшипниковый узел	138-118822

PL 4.22 Финишный модуль, триммер, вентилятор

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Nut M4Гайка M4	98003
2	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
3	WasherШайба	97150
4	Fan Bracket 2Кронштейн вентилятора 2	103-107097
5	SpacerПроставка	86150
6	WasherШайба	97001
7	Blower FanВоздуходувка	12590009
8	Screw M4x40Винт M4x40	99303
9	Fan Bracket 1Кронштейн вентилятора 1	103-107095

PL 4.23 Финишный модуль, выталкиватель триммера

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
–	Upper Knife Beam (entire assembly)Верхняя ножевая балка (в сборе целиком)	103-106779
1	E-ClipСтопорное E-кольцо	60608
2	WasherШайба	97060
3	SpringПружина	103-107364
4	SpringПружина	103-108784
5	Knife Pull RodТяга ножа	103-104807
6	Plunger AssemblyПлунжер в сборе	103-108790
7	Adjustment ScrewРегулировочный винт	103-104604
8	Nut M6Гайка M6	98001
9	Washer 6,4x12x1,5Шайба 6.4x12x1.5	97006
10	Screw M6x45Винт M6x45	89910
11	Bearing block (including bearing)Корпус подшипника (с подшипником)	892005
12	Screw M6x50Винт M6x50	99493
13	Shaft Ø16Вал Ø16	103-106788
14	Nylon WasherНейлоновая шайба	97098
15	WasherШайба	97115
16	E-ClipСтопорное E-кольцо	23722
17	Upper Knife BeamВерхняя ножевая балка	103-106816
18	Knife beam driver L assemblyПривод ножевой балки L в сборе	138-120265
19	Knife beam driver R assemblyПривод ножевой балки R в сборе	138-120266

PL 4.24 Финишный модуль, каретка триммера, до TAG 18, серийный № L13800332

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Gear Rack Back JoggerЗубчатая рейка заднего выравнивателя	138-111224
2	Shaft Ø8x288.5Вал Ø8x288.5	138-111223
3	Sensor (Q213 and Q215)Датчик (Q213 и Q215)	960-117332
4	EccentricЭксцентрик	103-102546
5	Motor BracketКронштейн мотора	103-113332
6	Motor BracketКронштейн мотора	103-113333
7	Trimmer stopgate motor (M153 - incl. Q214 & spirol pin) (Marked: 770212-UL)Мотор заслонки-упора триммера (M153, с Q214 и спиральным штифтом) (маркировка 770212-UL)	13890011
8	Trimmer stopgate position motor (M152 - in- cludes Q212) (Marked: 770211-UL)Мотор позиционирования заслонки-упора триммера (M152, с Q212) (маркировка 770211-UL)	11790010
9	Stop Gate CarriageКаретка заслонки-упора	103-103543
10	SpringПружина	87121
11	Stop GateЗаслонка-упор	103-103530
12	GuideНаправляющая	103-103551
13	Sintered BearingМеталлокерамическая втулка	22596

PL 4.24 Финишный модуль, каретка триммера, с TAG 18, серийный № L138B00332

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
5	Bracket cable protection OBКронштейн защиты кабеля OB	138-121685
6	Bracket cable protection IBКронштейн защиты кабеля IB	138-121686
9	Stop Gate CarriageКаретка заслонки-упора	138-121684
11	Stop Gate assemblyЗаслонка-упор в сборе	138-120264
13	Sintered BearingМеталлокерамическая втулка	22596
14	Stop needle loop L (Only in stitcher system)Упор иглы петли L (только в системе с проволокошвейной головкой)	138-120294
15	Stop needle loop R (Only in stitcher system)Упор иглы петли R (только в системе с проволокошвейной головкой)	138-120293

PL 4.25 Финишный модуль, выходные ремни триммера, нижние

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Transport Belt 588x20Транспортный ремень 588x20	138-111316
2	Encoder Disc 30 Slot Ø6.4Диск энкодера 30 прорезей Ø6,4	103-104664
3	Screw M4x4Винт M4x4	99057
4	BearingПодшипник	103-104892
5	E-ClipСтопорное E-кольцо	23722
6	HubСтупица	103-107085
7	Foam RollerПоролоновый ролик	103-107084
8	RollerРолик	102-104979
9	OutFeed ShaftВыходной вал	103-102601
10	SprocketЗвёздочка	103-104824
11	BearingПодшипник	103-102774
12	Screw M5x5Винт M5x5	99012

PL 4.26 Финишный модуль, выходные ремни триммера, верхние

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Screw M4x22Винт M4x22	99038
2	WasherШайба	97103
3	WasherШайба	97026
4	Nut M4Гайка M4	98003
5	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
6	WasherШайба	97058
7	E-ClipСтопорное E-кольцо	22598
8	Shaft Ø6Вал ø6	138-113228
9	Screw M3x6Винт M3x6	99119
10	WasherШайба	97002

PL 4.27 Финишный модуль, выходные ремни триммера, верхние 2

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
11	WasherШайба	97160
12	Roller assembly (with bearing)Ролик в сборе (с подшипником)	892003
13	Shaft Ø5x32.5Вал Ø5x32.5	103-102612
14	Pressure BracketПрижимной кронштейн	138-113231
15	Screw M4x14Винт M4x14	99408
16	WasherШайба	97044
17	Nut & Washer M4Гайка с шайбой M4	98055
18	ArmРычаг	138-113233
19	SpringПружина	106-102196
20	Transport BeltТранспортный ремень	138-111316
21	Upper Belt ArmВерхний рычаг ремня	138-111298
22	Middle Pressure BracketСредний прижимной кронштейн	138-111312
23	Green LabelЗелёная наклейка	55296
24	BearingПодшипник	103-104892
25	E-ClipСтопорное E-кольцо	23722
26	Foam RollerПоролоновый ролик	103-107084
27	HubСтупица	103-107085
28	SpacerПроставка	97125
29	WasherШайба	103-104606
30	RollerРолик	102-104979
31	Needle BearingИгольчатый подшипник	60627
32	Shaft Ø12x452.6Вал Ø12x452.6	103-104817
33	Shaft Ø12x477.5Вал Ø12x477.5	103-102601
34	Set screw SK6SS M5x5 tuflokУстановочный винт SK6SS M5x5 Tuflok	99641
35	Bushing Ø12x13Втулка Ø12x13	103-102774
36	SprocketЗвёздочка	103-104824
37	Trim post knife sensor (Q201)Датчик после ножа триммера (Q201)	96997
38	Trimmer exit paper path (Q202)Выходной тракт бумаги триммера (Q202)	96997

PL 4.28 Финишный модуль, угловая сшивка

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Lower Box PlateНижняя пластина короба	138-110995
3	Stacker edge stapling full sensor (Q209)Датчик заполнения укладчика при сшивке по краю (Q209)	96133
4	Right door with holeПравая дверца с отверстием	138-113340
5	Nut M3Гайка M3	98002
6	Screw M3x6Винт M3x6	99385
7	Screw M4x10Винт M4x10	99471
8	Upper Box PlateВерхняя пластина короба	138-110996
9	Nut M4Гайка M4	98003
10	Cover Plate 1Крышка-пластина 1	138-115026
11	SpacerПроставка	58566
12	WasherШайба	97029
13	Cover Plate 2Крышка-пластина 2	138-112746
14	Nut M6Гайка M6	98056
15	Screw M6x16Винт M6x16	99254
16	Bottom PlateНижняя пластина	138-112745

PL 4.29 Финишный модуль, выход

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Lift Motor, exit belts (M154)Мотор подъёма выходных ремней (M154)	781057
2	Motor CrankКривошип мотора	106-100747
3	Linkage holderДержатель тяг	138-111313
4	Sensor (Q217)Датчик (Q217)	960-117332

PL 4.30 Транспорт отходов, внешний вид; PL 4.31 внутренние детали

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Top Cover with Warning LabelВерхняя крышка с предупреждающей наклейкой	13890003
2	Exit CoverКрышка выхода	138-111594-46
3	Entry CoverВходная крышка	138-111595-46
4	HandleРучка	138-115992
1	Transport belt 240 x L=1660Транспортный ремень 240 x L=1660	138-115610
2	Protective SheetЗащитный лист	138-116622
3	Belt Bracket UpperВерхний кронштейн ремня	138-111698
4	Fixing PlateКрепёжная пластина	138-111744
5	Belt Bracket LowerНижний кронштейн ремня	138-111701
6	Belt CoverКрышка ремня	138-116632
7	Arm LinkТяга рычага	138-111597
8	Transport belt 240 x L=1567Транспортный ремень 240 x L=1567	138-115608
9	Transport belt 78 x L=1308Транспортный ремень 78 x L=1308	138-111838
10	Locking Handle Guide Plate (curv handle)Направляющая пластина запорной ручки (изогнутая ручка)	138-114844
11	Stretch PlateНатяжная пластина	138-111700

PL 4.32 Транспорт отходов, сторона входа

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Plate GuideНаправляющая пластина	138-116868
2	Guide inlet outletНаправляющая входа/выхода	138-116867
3	Conveyor Roller (small)Ролик конвейера (малый)	138-111197
4	Shaft Ø 8Вал Ø 8	138-112663
5	Shaft Ø 12Вал Ø 12	138-111743
6	Screw MS6 M4x30Винт MS6 M4x30	99302
7	BracketКронштейн	138-111699
8	Guide BeltНаправляющий ремень	138-116615
9	Shaft Ø 10Вал Ø 10	138-111746
10	Clip BearingПружинное кольцо подшипника	76037
11	Spacer M4070x25Проставка M4070x25	57400
12	Conveyor Roller (large)Ролик конвейера (большой)	138-111740
13	Nut M6Гайка M6	98001
14	Screw MC6S M6x16Винт MC6S M6x16	99254
15	Bearing 6/10x10Подшипник 6/10x10	22646
16	Spacer M4070x10Проставка M4070x10	56697
17	Interlock Switch (SW112)Выключатель блокировки (SW112)	122-105331

PL 4.33 Транспорт отходов, сторона выхода

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Plate GuideНаправляющая пластина	138-116868
2	Guide inlet outletНаправляющая входа/выхода	138-116867
3	Conveyor Roller (small)Ролик конвейера (малый)	138-111197
4	Shaft Ø 8Вал Ø 8	138-112663
5	Shaft Ø 12Вал Ø 12	138-111743
6	Screw MS6 M4x30Винт MS6 M4x30	99302
7	BracketКронштейн	138-111699
8	Spacer M4070x20Проставка M4070x20	89695
9	Guide BeltНаправляющий ремень	138-116615
10	Conveyor Roller (large)Ролик конвейера (большой)	138-111740
11	Spacer M4070x25Проставка M4070x25	57400
12	Drive Shaft AssemblyПриводной вал в сборе	138-111997

PL 4.34 Транспорт отходов, привод; PL 4.35 привод 2

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Pulley 24T Ø6Шкив 24T Ø6	106-101259
2	Guide Wheel SpacerПроставка направляющего колеса	122-105553
3	Pulley 15T5/14 Ø8Шкив 15T5/14 Ø8	101-100363
4	Spacer 4380x4Проставка 4380x4	45184
5	Timing Pulley 40T5 Ø6Зубчатый шкив 40T5 Ø6	140-114673
6	Timing Belt 10T5/390Зубчатый ремень 10T5/390	62102
7	BearingПодшипник	11114
8	Drive Shaft 2Приводной вал 2	138-111994
9	Timing Pulley 22T5 Ø8Зубчатый шкив 22T5 Ø8	101-113663
10	Timing Belt 10T5/220Зубчатый ремень 10T5/220	45259
11	Drive ShaftПриводной вал	138-111570
12	Motor (M157)Мотор (M157)	771128
1	Guide PlateНаправляющая пластина	138-111566
2	Conveyor RollerРолик конвейера	138-111764
3	Outfeed Belt Drive RollerПриводной ролик выходного ремня	138-111993
4	Spacer M4070x40Проставка M4070x40	56693
5	Lock Nut M6Самоконтрящаяся гайка M6	98006
6	Nut M4Гайка M4	98003
7	Screw M6x35Винт M6x35	99114
8	Screw M4x30Винт M4x30	99302
9	Conveyor FrameРама конвейера	138-115609
10	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
11	Washer 4.3x16x1Шайба 4.3x16x1	97028
12	Spacer 10x107/4 2xM4Проставка 10x107/4 2xM4	102-104223
13	Screw M4x10Винт M4x10	99166
14	Washer 6x22x1.5Шайба 6x22x1.5	97127
15	Set Collar Ø14/22x8 M6Установочное кольцо Ø14/22x8 M6	55127
16	BearingПодшипник	124-107503
17	Spacer 4380x6Проставка 4380x6	86150
18	Bottom BoxНижний короб	138-111551

PL 4.36 Транспорт отходов, вентилятор

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Top Cover with Warning LabelВерхняя крышка с предупреждающей наклейкой	13890003
2	Rubber DamperРезиновый демпфер	91303
3	Interlock Actuator (sensor bracket)Толкатель блокировки (кронштейн датчика)	138-115241
4	Fan plateПластина вентилятора	138-116749
5	Fan (FAN5/FAN6)Вентилятор (FAN5/FAN6)	125-108230
6	Spacer M4380x3Проставка M4380x3	58585
7	Spacer M4070x25Проставка M4070x25	57400
8	Fan Plate & Mesh CoverПластина вентилятора с сетчатой крышкой	13890004
9	Air Channel & Mesh CoverВоздуховод с сетчатой крышкой	13890005
10	Air ChannelВоздуховод	138-116727
11	Air Channel LidКрышка воздуховода	138-116728
12	Air Channel PlateПластина воздуховода	138-116748
13	Air Channel Plate (Bracket)Пластина воздуховода (кронштейн)	138-116747
14	Bracket nozzle upperКронштейн верхнего сопла	138-116747
15	Plate nozzle upperВерхняя пластина сопла	138-116747
16	Protective PlateЗащитная пластина	138-116747
17	Nozzle PlateПластина сопла	138-116726

PL 4.37 Транспорт отходов Gen 2, внешний вид; PL 4.38 внутренние детали

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Top Cover with Warning LabelВерхняя крышка с предупреждающей наклейкой	13890003
2	Exit CoverКрышка выхода	138-111594-46
3	Entry CoverВходная крышка	138-111595-46
4	HandleРучка	138-115992
5	Transport belt 240 x L=1567Транспортный ремень 240 x L=1567	138-115608
6	Transport belt 240 x L=1660Транспортный ремень 240 x L=1660	138-115610
7	Transport belt 78 x L=1308Транспортный ремень 78 x L=1308	138-111838
1	Spacer 4x10Проставка 4x10	45183
2	Sintered bearing 8/12x8-16x2Металлокерамическая втулка 8/12x8-16x2	24653
3	Sintered bearing 12/18x12-24x3Металлокерамическая втулка 12/18x12-24x3	103-104892
4	Arm linkТяга рычага	138-111597
5	Washer 4,3x16x1Шайба 4,3x16x1	97028
6	Screw M6SF T20 M4x10Винт M6SF T20 M4x10	99471
7	Retaining ring ZA12Стопорное кольцо ZA12	88236
8	Washer 4,3x12x1,5Шайба 4,3x12x1,5	97048
9	Screw M6S M4x20Винт M6S M4x20	99182
10	Washer SRKB 7x19x1,5Шайба SRKB 7x19x1,5	97122
11	Screw MF6S M4x10Винт MF6S M4x10	99166
12	Curv handleИзогнутая ручка	138-114844
13	HandleРучка	138-115992
14	Screw M6S M6x12 washerВинт M6S M6x12 с шайбой	99400
15	Washer 13x24x2,5 Nylon 1 2 3 4Шайба 13x24x2,5, нейлон	97094

PL 4.39 Транспорт отходов Gen 2, нижний ременной узел

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Conveyor roller assy ø40Ролик конвейера в сборе ø40	138-119445
2	Shaft ø12x273Вал ø12x273	138-111743
3	Conveyor roller assy ø20Ролик конвейера в сборе ø20	138-119444
4	Shaft ø12x285Вал ø12x285	138-111580
5	Holding plateУдерживающая пластина	138-119835
6	Side frame lower beltБоковая рама нижнего ремня	138-119447
7	Belt bracketКронштейн ремня	138-111701
8	Set screw SK6SS M4x16Установочный винт SK6SS M4x16	99031
9	Spacer M4x20Проставка M4x20	24702
10	Tension adjustment bracketКронштейн регулировки натяжения	138-119431
11	EccentricЭксцентрик	138-119442
12	Screw M6S M6x12 washerВинт M6S M6x12 с шайбой	99400
13	Screw M6SF T20 M4x20Винт M6SF T20 M4x20	99471
14	Nut M4Гайка M4	98003
15	BracketКронштейн	138-111699
16	Washer 4,3x9x0,8Шайба 4,3x9x0,8	97175
17	Screw M6SF T20 M4x6Винт M6SF T20 M4x6	99567
18	Screw M6S M4x30Винт M6S M4x30	99302
19	Adjustment plateРегулировочная пластина	138-119834
20	Sintered bearing D ø12/18x12-24x3Металлокерамическая втулка D ø12/18x12-24x3	103-104892
21	Shaft ø8x270Вал ø8x270	138-112663
22	Washer 4,3x12x1Шайба 4,3x12x1	97026
23	Spacer M4x40Проставка M4x40	56693

PL 4.40 Транспорт отходов Gen 2, верхний ременной узел

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Nut M4 combi washerГайка M4 с шайбой	98075
2	Protective sheetЗащитный лист	138-116662
3	Bracket protective sheetКронштейн защитного листа	138-116621
4	Shaft ø12x273Вал ø12x273	138-111743
5	Shaft ø8x270Вал ø8x270	138-112663
6	Conveyor roller assy ø20Ролик конвейера в сборе ø20	138-119444
7	Holding plateУдерживающая пластина	138-119835
8	Belt bracketКронштейн ремня	138-111698
9	Side frame upper beltБоковая рама верхнего ремня	138-119840
10	Screw M6S M6x12 washerВинт M6S M6x12 с шайбой	99400
11	Adjustment plateРегулировочная пластина	138-119834
12	Screw M6SF T20 M4x10Винт M6SF T20 M4x10	99471
13	Screw M6S M4x30Винт M6S M4x30	99302
14	BracketКронштейн	138-111699
15	Nut M4Гайка M4	98003
16	Tension adjustment bracketКронштейн регулировки натяжения	138-119431
17	Washer 4,3x9x0,8Шайба 4,3x9x0,8	97175
18	Screw M6SF T20 M4x6Винт M6SF T20 M4x6	99567
19	Screw MC6S M6x16Винт MC6S M6x16	99254
20	Sintered bearing 6/10x10Металлокерамическая втулка 6/10x10	22646
21	Nut M6Гайка M6	98001
22	Clip bearing 8/9,6x2Пружинное кольцо подшипника 8/9,6x2	76037
23	Conveyor roller assy ø40Ролик конвейера в сборе ø40	138-119445
24	Shaft ø10x305Вал ø10x305	138-111746

PL 4.41 Транспорт отходов Gen 2, приводной ременной узел

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Timing belt 10T5/390Зубчатый ремень 10T5/390	62102
2	Lock nut M6Самоконтрящаяся гайка M6	98006
3	Pulley Z4 bearingПодшипник шкива Z4	106-101259
4	Spacer guide wheelПроставка направляющего колеса	122-105553
5	Screw M6S M6x35Винт M6S M6x35	99114
6	Ball bearing 638-2ZRШарикоподшипник 638-2ZR	124-107503
7	Timing belt 10T5/220Зубчатый ремень 10T5/220	122-105647
8	Set screw SK6SS M4x8Установочный винт SK6SS M4x8	99026
9	Pulley 15T5/14Шкив 15T5/14	101-100363
10	Set screw P6SS M5x5 tuflokУстановочный винт P6SS M5x5 Tuflok	99479
11	Lock nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
12	Ball bearing 624-2ZШарикоподшипник 624-2Z	11114
13	Spacer 4x4Проставка 4x4	45184
14	Nut M4Гайка M4	98003
15	Screw M6S M4x30Винт M6S M4x30	99302
17	Timing pulley Z22 T5 ø8Зубчатый шкив Z22 T5 ø8	101-113663
18	Shaft ø8x128Вал ø8x128	138-111994
19	Timing pulley Z40 T5 D12Зубчатый шкив Z40 T5 D12	140-115836
20	Set screw P6SS M6x10Установочный винт P6SS M6x10	99368
21	Stop collar ø18 M6Упорное кольцо ø18 M6	122-105548

PL 4.41 Транспорт отходов Gen 2, приводной ременной узел (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Pulley 15T/14Шкив 15T/14	101-100363
2	Nut M4Гайка M4	98003
3	Screw M6S M6x12Винт M6S M6x12	99045
4	Support shaftОпорный вал	138-116969
5	Screw M6SF T20 M4x10Винт M6SF T20 M4x10	199471
6	Conveyor frameРама конвейера	138-115609
7	Screw M6S M4x30Винт M6S M4x30	99302
8	Drive roller outfeed beltПриводной ролик выходного ремня	138-119846
9	Conveyor rollerРолик конвейера	138-111764
10	Spacer 10x107,4 2xM4Проставка 10x107,4 2xM4	102-104223
11	Guide plateНаправляющая пластина	138-111566
12	Nut M4 combi lock washerГайка M4 со стопорной шайбой	98055
13	Motor incl. connector & woodruff keyМотор с разъёмом и сегментной шпонкой	890609
14	Drive shaftПриводной вал	138-111570
15	Bottom boxНижний короб	138-111551
16	Screw M6S M4x16Винт M6S M4x16	99010
17	Ball bearing 6238-2ZRШарикоподшипник 6238-2ZR	124-107503
18	Washer 4,3x16x1Шайба 4,3x16x1	97028
19	Nut M6Гайка M6	98001
20	Spacer 4x6Проставка 4x6	86150
21	Ball bearing 624-2ZШарикоподшипник 624-2Z	11114
22	Lock nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
23	Set screw P6SS M5x5Установочный винт P6SS M5x5	99479

PL 4.42 Транспорт отходов Gen 2, верхняя крышка

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Protective sheetЗащитный лист	138-116626
2	Washer 4,3x9x0,8Шайба 4,3x9x0,8	97175
3	Screw M6S M4x6Винт M6S M4x6	99412
4	Wire clothСетка	114-102974
5	Screw M6SF T20 M4x10Винт M6SF T20 M4x10	99471
6	Top cover waste transportВерхняя крышка транспорта отходов	138-115820
7	Spacer ø4x3Проставка ø4x3	58585
8	Spacer M4x25Проставка M4x25	57400
9	Washer 6x12x0,5Шайба 6x12x0,5	97102
10	MF6S M4x14MF6S M4x14	99408
11	Screw MC6S M4x6Винт MC6S M4x6	99053
12	Air channelВоздуховод	138-115814
13	Nut M4 combi washerГайка M4 с шайбой	98075
14	Plate nozzleПластина сопла	138-116726
15	Blower fan (FAN 6)Воздуходувка (FAN 6)	125-108400

PL 4.42 Транспорт отходов Gen 2, верхняя крышка (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Bracket nozzle upperКронштейн верхнего сопла	138-116724
2	Plate Nozzle upperВерхняя пластина сопла	138-116725
3	Screw MC6S M4x8Винт MC6S M4x8	99055
4	Nut M4 combi washerГайка M4 с шайбой	98075
5	Air channel plateПластина воздуховода	138-116747
6	Air channel plateПластина воздуховода	138-116748
7	Air channelВоздуховод	138-116727
8	Fan plateПластина вентилятора	138-116749
9	Blower fan (FAN 5)Воздуходувка (FAN 5)	125-108400
10	Spacer ø4x3Проставка ø4x3	58585
11	Spacer M4x25Проставка M4x25	57400
12	Wire clothСетка	114-102974
13	Fan plateПластина вентилятора	138-115828
14	Screw M6SF T20 M4x10Винт M6SF T20 M4x10	99471
15	Lid air channelКрышка воздуховода	138-116728

PL 4.43 Транспорт отходов, принадлежности и их расположение

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	TensionerНатяжитель	138-111565
2	Outfeed Waste Transport BracketКронштейн выходного транспорта отходов	13890006
3	Infeed Waste Transport Bracket (consol)Кронштейн транспорта отходов подачи (консоль)	138-111554
4	BracketКронштейн	138-111745
5	PCB M40LH (PCB W)Плата M40LH (плата W)	13390012
6	Interlock Switch (SW110B/SW113)Выключатель блокировки (SW110B/SW113)	122-105331
7	Interlock Actuator (part 1)Толкатель блокировки (часть 1)	138-116852
8	Interlock BracketКронштейн блокировки	138-116850
9	Interlock Actuator (part 2)Толкатель блокировки (часть 2)	138-116851
10	Trim Waste Guide (see PL 4.36)Направляющая обрези (см. PL 4.36)	138-111839
11	Waste Guide Waste TransportНаправляющая отходов транспорта отходов	138-116880
12	Interlock Jumper (plugged to the Finishing Module harness if Waste Transport is not installed)Перемычка блокировки (подключается к жгуту финишного модуля, если транспорт отходов не установлен)	770224

PL 4.44 Транспорт отходов, направляющая обрези

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Trim Guide OuterВнешняя направляющая обрези	138-111552
2	Sensor Refl. GPA200LCS0F (Q200)Отражательный датчик GPA200LCS0F (Q200)	96997
3	Support BracketОпорный кронштейн	138-115594
4	Trim Waste PlateПластина обрези	138-115593
5	Spacer M4070x12Проставка M4070x12	57811
6	Sensor Refl. GP2A25 (Q203A/Q203B)Отражательный датчик GP2A25 (Q203A/Q203B)	96133
7	GuideНаправляющая	138-111549

PL 5.0 Модуль CST, внешний вид

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Top cover assemblyВерхняя крышка в сборе	122-110898
2	Outfeed CoverКрышка выхода	122-106592
3	Front Cover Frame assyРама передней крышки в сборе	12290245
4	Rear Cover assemblyЗадняя крышка в сборе	122-110595
5	Cross BeamsПоперечные балки	122-109917
6	Power switchВыключатель питания	60976
7	Interlock switch SW1/Q9Выключатель блокировки SW1/Q9	122-105331
8	Waste bin incl. handlesКонтейнер отходов с ручками	122-106555
9	Cover plate infeedКрышка подачи	122-106594
10	Interlock Switch Actuator. Part of Slide Door assy.Толкатель выключателя блокировки. Часть дверцы салазок в сборе.	138-111177
11	Slide Door assy incl. NVM LabelДверца салазок в сборе с наклейкой NVM	12290246
12	Door Handle assyРучка дверцы в сборе	12290244
13	Hinge assy.Петля в сборе	13790047
14	Opening LimiterОграничитель открывания	138-111177

PL 5.1 Модуль CST, верхняя крышка; PL 5.2 рама, сторона оператора

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Smart Glass Driver (PCB Q)Драйвер смарт-стекла (плата Q)	13790001
2	Top FrameВерхняя рама	122-110881
3	Actuator BracketКронштейн толкателя	122-106460
4	ActuatorТолкатель	122-106461
5	PCB LED (LAMP101/LAMP102)Плата светодиодов (LAMP101/LAMP102)	960-107077
6	MagnetМагнит	12290163
7	Top Cover Handle AssemblyРучка верхней крышки в сборе	122-110895
8	Interlock Spring ExtensionПружина растяжения блокировки	122-110884
9	SpringПружина	102-100427
10	Smart Glass AssemblyСмарт-стекло в сборе	137-111134
1	O-ringУплотнительное кольцо	53986
2	Antistatic Bar (Optional Antistatic Kit)Антистатическая планка (опциональный антистатический комплект)	12290102
3	Upper Waste GuideВерхняя направляющая отходов	122-105467
4	Lower Waste GuideНижняя направляющая отходов	122-105469
5	PSU CoverКрышка блока питания	122-106479
6	Slide LabelНаклейка салазок	122-106911
7	Interlock Switch (SW1/SW2)Выключатель блокировки (SW1/SW2)	122-105331
8	CasterКолесо	102-112514
9	Caster with brakeКолесо с тормозом	102-112515
10	Front waste cover assemblyПередняя крышка отходов в сборе	122-117362

PL 5.3 Модуль CST, рама, задняя сторона (новая версия мотора M1 — для машин с Tag 32, с серийного № L122S00136)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	PCB MD1SM (PCB C /PCB D)Плата MD1SM (плата C / плата D)	10690026
2	PCB MD3DC (PCB B)Плата MD3DC (плата B)	781012
3	Fan Assembly (FAN 1)Вентилятор в сборе (FAN 1)	114-103542
4	Timing Belt 10T5/330Зубчатый ремень 10T5/330	101-100346
5	Timing Belt 10T5/4895Зубчатый ремень 10T5/4895	122-109910
6	Timing Belt 10T5/220Зубчатый ремень 10T5/220	45259
7	Motor (M4) Side registration (Marked 53549-UL)Мотор (M4) боковой регистрации (маркировка 53549-UL)	10190035
8	Timing Belt 10T5/2390Зубчатый ремень 10T5/2390	122-109909
9	PCB Printer Interface (PCB F)Плата интерфейса принтера (плата F)	782043
10	Power SocketСетевая розетка	01-101444
11	Temp Sensor (Q13)Датчик температуры (Q13)	12290026
12	PCB Controller (PCB A)Плата контроллера (плата A)	811062
13	PCB 4IN4OUT Expansion (PCB G)Плата расширения 4IN4OUT (плата G)	782034
14	Counter CntСчётчик CNT	960-108513
15	Fuse 5A 5x20 250V (F1)Предохранитель 5 А 5x20 250 В (F1)	47061
16	Motor (M1) (Un-Marked Tag 32)Мотор (M1) (без маркировки Tag 32)	10190036
16	Motor (M1) (Marked Tag 32)Мотор (M1) (маркировка Tag 32)	12990001
17	Waste chute sensor Q14Датчик лотка отходов Q14	96997
18	Pulley T5 Z=24 AssyШкив T5 Z=24 в сборе	12290011
19	Idler pulley T5 Z=24Натяжной шкив T5 Z=24	106-101259
20	Pulley T5 Z=24Шкив T5 Z=24	122-108666
21	Drive dog shaft assyВал поводка в сборе	12290012
22	Drive dog shaft assyВал поводка в сборе	12290013
23	Drive dog shaft assyВал поводка в сборе	122-106705
24	Flex coupling assyГибкая муфта в сборе	12290143
25	Pulley T5 Z16Шкив T5 Z16	122-108681
26a	PCB MD1SM (PCB E) (Un-Marked Tag 34)Плата MD1SM (плата E) (без маркировки Tag 34)	10690026
26b	PCB M21H (PCB E) (Marked Tag 34 (960- 118335))Плата M21H (плата E) (маркировка Tag 34 (960-118335))	12590005
27	Guide pulley AluНаправляющий шкив, алюминий	140-117120
28	Sintered bearingМеталлокерамическая втулка	89593

PL 5.4 Модуль CST, блоки питания

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Power Supply RSP-320-24 (PSU1/PSU2)Блок питания RSP-320-24 (PSU1/PSU2)	960-112598
2	PCB Universal (PCB N)Универсальная плата (плата N)	782029
3	Relay (part of optional antistatic kit) (REL1/REL2/REL3)Реле (часть опционального антистатического комплекта) (REL1/REL2/REL3)	172057
4	PCB PTC (PCB K/PCB L)Плата PTC (плата K/плата L)	782030
5	PCB SCP (PCB M)Плата SCP (плата M)	782029
6a	Power Supply LRS-35-12 (12V PSU)Блок питания LRS-35-12 (12 В)	783049
6b	Power Supply LRS-35-12 (12V PSU) - upgrade kitБлок питания LRS-35-12 (12 В) — комплект модернизации	783052
7	Transformer (TR1/TR2)Трансформатор (TR1/TR2)	12290101
8	DiodДиод	96064

PL 5.5 Модуль CST, направляющая подачи

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	E-ClipСтопорное E-кольцо	60608
2	Bearing BlockКорпус подшипника	122-105568
3	SpringПружина	90210
4	Handle "A"Ручка «A»	SR12290041
5	Pressure WheelПрижимное колесо	137-116005
6	SpringПружина	22529
7	Idler ShaftОсь натяжного ролика	122-105391
8	Spring Shaft InfeedПружина вала подачи	122-105399
9	Needle BearingИгольчатый подшипник	59130
10	SpringПружина	90123
11	Nut M4Гайка M4	98055
12	SpacerПроставка	56637
13	SpacerПроставка	86150
14	Washer 4.3x10x1Шайба 4,3x10x1	97001
15	Screw M4x12Винт M4x12	99002
16	Moveable Guide InfeedПодвижная направляющая подачи	122-105359
17	Drive shaft infeed, assemblyПриводной вал подачи в сборе	122-105680
18	Rubber tyre. Part of Infeed drive shaft assy.Резиновая шина. Часть приводного вала подачи в сборе.	22-105682
19	Sensor (Q1)Датчик (Q1)	96997
20	Docking labelНаклейка стыковки	122-107415

PL 5.6 Модуль CST, салазки, сторона оператора

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BearingПодшипник	12534
2	E-ClipСтопорное E-кольцо	23721
3	BearingПодшипник	56646
6	SpringПружина	22529
6	SpringПружина	61051
7	Slide LabelНаклейка салазок	122-106911
8	MagnetМагнит	SR12290163
9	Handle "C"Ручка «C»	512290051
10	Bearing RetainerФиксатор подшипника	122-109805
11	Lock-Shaft HandleРучка стопорного вала	122-105353
12	Torsion springПружина кручения	75886
13	Handle "B"Ручка «B»	SR12290049

PL 5.7 Модуль CST, салазки, задняя сторона

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Drive shaft infeed, assemblyПриводной вал подачи в сборе	122-105680
2	E-Clip RS10Стопорное E-кольцо RS10	23722
3	Truing shaft with pinВыравнивающий вал со штифтом	12290215
4	Timing PulleyЗубчатый шкив	106-101259
5	Timing PulleyЗубчатый шкив	122-105219
6	Timing PulleyЗубчатый шкив	122-106589
7	Timing PulleyЗубчатый шкив	122-105252
8	Timing BeltЗубчатый ремень	57450
9	Flex CouplingГибкая муфта	122-106669
10	Flex Drive DogПоводок гибкого привода	122-106673
11	BearingПодшипник	60827
12	E-Clip RS8Стопорное E-кольцо RS8	80557
13	Slide BracketКронштейн салазок	122-108009
14	Slot Sensor (Q3)Щелевой датчик (Q3)	531003
15	Ball bearing 6201-2ZШарикоподшипник 6201-2Z	30651
16	SpringПружина	61051
17	Slide Frame Non-OperatorРама салазок, задняя сторона	122-109934
18	BearingПодшипник	56646
19	CouplingМуфта	59295
20	PCB (PCB H)Плата (плата H)	10690026
21	SpringПружина	22529
22	Timing BeltЗубчатый ремень	101-100346
23	Screw MC6S M6x25Винт MC6S M6x25	99321

PL 5.8 Модуль CST, салазки, подача

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	SpringПружина	106-102196
2	O-RingУплотнительное кольцо	58037
3	Foam Wheel AssemblyПоролоновое колесо в сборе	122-105695
4	Screw M4x10Винт M4x10	99399
5	Bearing Shaft Assembly RCBTВал с подшипниками в сборе RCBT	122-105691
6	SpringПружина	22529
7	Solenoid assy (incl pin & link) (SOL1/SOL4/ SOL6)Соленоид в сборе (со штифтом и тягой) (SOL1/SOL4/SOL6)	13790018
8	Guide Wheel Right AssemblyПравое направляющее колесо в сборе	122-108202
9	Baffle SupportОпора направляющей	122-109665
10	First Slide BattleПервая направляющая салазок	122-109928
11	Guide Rail MountКрепление направляющей рейки	122-105394
12	Second External Slide GuideВторая внешняя направляющая салазок	122-111660
13	Pressure WheelПрижимное колесо	137-116005
14	Solenoid assy (incl pin) (SOL2)Соленоид в сборе (со штифтом) (SOL2)	12290057
15	Solenoid linkТяга соленоида	122-105216
16	Telescopic slideТелескопическая направляющая	137-118810
17	Mount guide railКрепление направляющей рейки	122-119088

PL 5.9 Модуль CST, салазки, выход

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Lock ShaftСтопорный вал	122-105390
2	WasherШайба	97025
3	BearingПодшипник	11114
4	Screw M4x30Винт M4x30	99302
5	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
6	Third Inner Slide PlateТретья внутренняя пластина салазок	122-109925
7	Guide Wheel BaffleНаправляющая направляющего колеса	122-109929
8	Fine Adjustment PlateПластина точной регулировки	122-109930
9	Solenoid (SOL5)Соленоид (SOL5)	107-101188
10	Guide Wheel RightНаправляющее колесо правое	122-109878
11	Guide Wheel LeftНаправляющее колесо левое	122-109205
13	Baffle SupportОпора направляющей	122-109665
14	External Slide GuideВнешняя направляющая салазок	122-109926
15	Sensor (Q4)Датчик (Q4)	761103
16	Sensor (Q11)Датчик (Q11)	96997

PL 5.9 Модуль CST, салазки, выход (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
16	Lock nut M3Самоконтрящаяся гайка M3	98010
17	Washer BRB 3,2x6x1Шайба BRB 3,2x6x1	97042
18	Spacer DRM 3260x2Проставка DRM 3260x2	87217
19	Screw M6S M 3x30Винт M6S M3x30	99102
20	Washer BRB 3.2x12x1Шайба BRB 3,2x12x1	97030
21	Washer BRB 3,2x6x0,5Шайба BRB 3,2x6x0,5	97071
22	Ball bearing 3/10x4 623-2ZШарикоподшипник 3/10x4 623-2Z	15077
23	Screw M6S M 3x12Винт M6S M3x12	99104
24	Drawbar shortТяга короткая	122-105342
25	Drawbar longТяга длинная	122-105341

PL 5.10 Модуль CST, салазки, приводной вал

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	SocketРозетка	122-105156
2	BearingПодшипник	56609
3	Drive Shaft LeftПриводной вал левый	122-109765
4	Drive Shaft RightПриводной вал правый	122-109766
5	NutГайка	122-105137
6	SpacerПроставка	97095
7	Retaining RingСтопорное кольцо	23702
8	SpringПружина	57438
9	WasherШайба	97057
10	WasherШайба	97029
11	WasherШайба	97006
12	Timing PulleyЗубчатый шкив	106-101259
13	SpringПружина	75245
14	SpacerПроставка	88482
15	Screw M6x20Винт M6x20	99380
16	Screw M6x20Винт M6x20	99176
17	Screw M4x10Винт M4x10	99471
18	Screw M6x30Винт M6x30	99023
19	Screw M4x10Винт M4x10	99399
20	Nut M4Гайка M4	98055
21	Lock Nut M6Самоконтрящаяся гайка M6	98006
22	Belt TensionerНатяжитель ремня	122-105355
23	Guide wheel Ø49 R7,5Направляющее колесо Ø49 R7,5	122-109691
24	Flexible shaftГибкий вал	122-105545

PL 5.11 Модуль CST, салазки, нижний приводной вал

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Timing BeltЗубчатый ремень	101-106660
2	DRIVE SHAFTПриводной вал	122-109761
3	Screw M6x40Винт M6x40	99136
4	Nut M6Гайка M6	98056
5	PulleyШкив	106-101259
6	ShaftВал	122-105605
7	WasherШайба	97057
8	Guide pulley AluНаправляющий шкив, алюминий	140-117120
9	Lock nut M6Самоконтрящаяся гайка M6	98006
10	Screw M6x45Винт M6x45	99157

PL 5.12 Модуль CST, салазки, вал регистрации

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Registration ShaftВал регистрации	122-105387
2	Screw M6x12Винт M6x12	99400
3	O-RingУплотнительное кольцо	122-106478
4	Flanged BearingПодшипник с буртиком	56646
5	Bearing RetainerФиксатор подшипника	122-109805
6	Lead ScrewХодовой винт	122-105388
7	Screw M4x10Винт M4x10	99399
8	Retaining RingСтопорное кольцо	88237
9	PinШтифт	90333
10	CouplerМуфта соединительная	59295
11	BearingПодшипник	30651
12	E-ClipСтопорное E-кольцо	23722
13	Registration Drive ShaftПриводной вал регистрации	122-105500
14	SpacerПроставка	122-105546
15	Bearing BracketКронштейн подшипника	122-105339
16	PulleyШкив	122-105646
17	BearingПодшипник	103-104892
18	Timing BeltЗубчатый ремень	122-109911

PL 5.13 Модуль CST, салазки, мотор

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	PulleyШкив	122-105646
2	Set CollarУстановочное кольцо	122-105548
3	BearingПодшипник	30651
4	Rotation Drive ShaftПриводной вал поворота	122-105535
5	Guide WheelНаправляющее колесо	122-105217
6	Guide Wheel HubСтупица направляющего колеса	122-105230
7	E-ClipСтопорное E-кольцо	80557
8	BearingПодшипник	60827
9	Guide Wheel Drive ShaftПриводной вал направляющего колеса	122-105228
10	Timing BeltЗубчатый ремень	20585
11	Timing PulleyЗубчатый шкив	122-105229
12	Set CollarУстановочное кольцо	122-105611
13	Motor (M3) Rotation drive (marked 53549-UL)Мотор (M3) привода поворота (маркировка 53549-UL)	10190035
14	Screw M4x16Винт M4x16	99472
15	E-ClipСтопорное E-кольцо	22598
16	Screw M6x10Винт M6x10	99368
17	BearingПодшипник	21533
18	Guide Wheel Shaft RightВал правого направляющего колеса	122-105226
19	Flanged BearingПодшипник с буртиком	90131
20	E-ClipСтопорное E-кольцо	23722

PL 5.14 Модуль CST, зона поворота триммера

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Screw M6x35Винт M6x35	99112
2	Timing BeltЗубчатый ремень	101-100346
3	PulleyШкив	106-101259
4	Guide Wheel SpacerПроставка направляющего колеса	122-105553
5	WasherШайба	97057
6	Nut M6Гайка M6	98056
7	Stepper Motor Bracket BackКронштейн шагового мотора задний	122-105242
8	Bearing WasherШайба подшипника	122-105181
9	Screw M4x10Винт M4x10	99399
10	Stepper Motor Bracket FrontКронштейн шагового мотора передний	122-105241
11	Infeed drive shaft assyВал привода подачи в сборе	122-105680
12	Rubber tyre. Part of Infeed drive shaft assy.Резиновая шина. Часть приводного вала подачи в сборе.	122-105682
13	Screw M4x10Винт M4x10	99471
14	Nut M4Гайка M4	98055
15	SpacerПроставка	56637
16	SpringПружина	22529
17	Sensor (Q2)Датчик (Q2)	96133
18	Screw M3x6Винт M3x6	99385
19	Rotation Motor BaffleНаправляющая мотора поворота	122-105243
20	SpacerПроставка	90506
21	PCB (PCB J)Плата (плата J)	10690026
22	SpacerПроставка	80508
23	PCB Protection PlateЗащитная пластина платы	122-106462

PL 5.15 Модуль CST, салазки, натяжной ролик

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	E-ClipСтопорное E-кольцо	23722
2	BearingПодшипник	12534
3	SpringПружина	90123
4	Roller FrameРама роликов	122-105350
5	Idler Roller assyПрижимной ролик в сборе	122-105818
6	Rubber RollerРезиновый ролик	122-105595
7	Lock Shaft SlideСтопорный вал салазок	122-105390
8	WasherШайба	97094
9	SpringПружина	59296
10	Set CollarУстановочное кольцо	88234
11	Lock Nut M4Самоконтрящаяся гайка M4	98004
12	BearingПодшипник	11114
13	Screw M4x30Винт M4x30	99302

PL 5.16 Модуль CST, салазки, направляющая биговщика

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Sensor (Q4 PHT)Датчик (Q4, фототранзистор)	761103
2	Baffle Creaser w label. Backwards compatible.Направляющая биговщика с наклейкой. Совместима с прежними версиями.	12290232
3	Paper path. Backwards compatible.Тракт бумаги. Совместим с прежними версиями.	122-118693
4	Sensor LED (Q4 LED)Датчик, светодиод (Q4)	781031

PL 5.17 Модуль CST, салазки, биговщик 1

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Creaser Tools assembly, incl. home sensorБиговальный инструмент в сборе, с датчиком исходного положения	12290174
2	Sensor (Q5)Датчик (Q5)	762044

PL 5.17 Модуль RCT, салазки, биговщик 1 (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Creaser Tools assembly, incl. home sensor. Backwards compatible.Биговальный инструмент в сборе, с датчиком исходного положения. Совместим с прежними версиями.	12290233
2	Sensor (Q5)Датчик (Q5)	762044
3	Creaser rule flap kit. Contains 4 x flaps and 10 x screws.Комплект лепестков биговальной линейки: 4 лепестка и 10 винтов.	12290234

PL 5.18 Модуль CST, салазки, биговщик 2

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	SpacerПроставка	80508
2	Plunger Mechanism assyПлунжерный механизм в сборе	12290082
3	Compression spring. Part of Plunger Mecha- nism assy.Пружина сжатия. Часть плунжерного механизма в сборе.	122-106606
4	Nut M4Гайка M4	98055
5	Star Knob M6x15Ручка-звёздочка M6x15	81186
6	Creasing Unit EccentricЭксцентрик биговального узла	122-105224
7	SpringПружина	106-102196
8	Screw M4x10Винт M4x10	99471
9	Adjustment BracketРегулировочный кронштейн	122-105231
10	Sensor LED (Q4)Датчик, светодиод (Q4)	781031
11	Sensor Pht (Q4)Датчик, фототранзистор (Q4)	761103
12	Washer 4.3x8x0.5Шайба 4,3x8x0,5	97009
13	Ball bearing 624-2ZШарикоподшипник 624-2Z	11114
14	Washer 4.3x10x0.5Шайба 4,3x10x0,5	97150
15	Screw MC6S M4x6Винт MC6S M4x6	99053
16	Creasing Tool EccentricЭксцентрик биговального инструмента	122-105218
17	Screw M6SF-T20 M4x16Винт M6SF-T20 M4x16	99472
18	Label green, arrowНаклейка зелёная, стрелка	45863
19	Baffle creaserНаправляющая биговщика	122-105239
20	Paper path, creaserТракт бумаги биговщика	122-105238

PL 5.18 Модуль CST, салазки, биговщик 2 (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Timing pulley Z32 o15Зубчатый шкив Z32 ø15	122-105234
2	Timing belt 16T5/515Зубчатый ремень 16T5/515	57444
3	Screw K6S M6x16 10.9Винт K6S M6x16 10.9	99336
4	Timing Belt Tensioner pulley assyНатяжной шкив зубчатого ремня в сборе	12290079
5	Timing pulley z16 T5 o12Зубчатый шкив z16 T5 ø12	122-105252
6	Screw MC6S M6x16Винт MC6S M6x16	99254
7	EccentricЭксцентрик	122-105225
8	Screw M6S M4x12, washerВинт M6S M4x12 с шайбой	99399
9	SpacerПроставка	122-105222
10	Retaining ring redСтопорное кольцо красное	122-106826
11	M6S M6x16M6S M6x16	99164
12	Adjustment bracketРегулировочный кронштейн	122-105231
13	Screw M6S M4x22Винт M6S M4x22	99038
14	Nut M4Гайка M4	98055
15	Motor (M6) (Marked 101-102441-UL)Мотор (M6) (маркировка 101-102441-UL)	10190037
16	SpacerПроставка	122-106438
17	Washer 3.2x8x1Шайба 3,2x8x1	97002
18	Nut M3Гайка M3	98002
19	Motor 34HD1404-09Мотор 34HD1404-09	10190037

PL 5.19 Модуль CST, салазки, натяжной ролик 1

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Screw M4x16Винт M4x16	99472
2	Roller HolderДержатель ролика	122-105404
3	SpringПружина	90123
4	Idler Roller assyПрижимной ролик в сборе	122-105818
5	Screw M4x10Винт M4x10	99471
6	E-ClipСтопорное E-кольцо	23722
7	BearingПодшипник	30651
8	Roller FrameРама роликов	122-105350
9	Rubber RollerРезиновый ролик	122-105595

PL 5.20 Модуль CST, триммер 1

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	SpringПружина	58501
2	FrameРама	122-105121
3	Knife Slide Operator SideКаретка ножа, сторона оператора	122-105629
4	Knife Slide Non-Operator SideКаретка ножа, задняя сторона	122-105634
5	Upper GuideВерхняя направляющая	122-105123
6	Solenoid assy SOL3 incl. pin, link & springСоленоид в сборе SOL3 со штифтом, тягой и пружиной	12290247
7	Drive ShaftПриводной вал	122-105640
8	Timing BeltЗубчатый ремень	101-100346
9	PulleyШкив	122-105646
10	Timing BeltЗубчатый ремень	45259
11	PulleyШкив	122-105646
12	Sensor (Q6)Датчик (Q6)	531003
13	Upper and lower knives kitКомплект верхнего и нижнего ножей	531019
14	Lead screw assembly IBХодовой винт в сборе IB	122-105639
15	Lead Screw assembly OBХодовой винт в сборе OB	122-105637
16	Motor (M7)Мотор (M7)	10190035

PL 5.21 Модуль RCT, триммер 2

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Disengaging ShaftВал расцепления	122-105178
2	BearingПодшипник	60827
3	Disengaging ClampРасцепляющий зажим	122-108236
4	Upper and lower knives kitКомплект верхнего и нижнего ножей	531019
5	SpringПружина	89634
6	SpringПружина	122-107332
7	Lower GratingНижняя решётка	122-105837
8	Upper GratingВерхняя решётка	122-105838
9	Waste Guide Operator SideНаправляющая отходов, сторона оператора	122-105139
10	Knife boltБолт ножа	12290088
11	Screw M6S M6x12 washerВинт M6S M6x12 с шайбой	99400
12a	Spring bracket lower Operator sideНижний кронштейн пружины, сторона оператора	122-105174
12b	Spring bracket lower Non-Operator sideНижний кронштейн пружины, задняя сторона	122-105175

PL 5.21 Модуль RCT, триммер 2 (продолжение)

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1a	Knife protection Operator Side (assembly)Защита ножа, сторона оператора (в сборе)	122-119425
1b	Knife protection Non-Operator Side (assembly)Защита ножа, задняя сторона (в сборе)	122-119424
2a	Trim waste guide lower Operator sideНижняя направляющая обрези, сторона оператора	122-119206
2b	Trim waste guide lower Non-Operator sideНижняя направляющая обрези, задняя сторона	122-119205
3a	Waste material guide Operator side (assembly)Направляющая отходов, сторона оператора (в сборе)	122-119423
3b	Waste material guide Non-Operator side (assembly)Направляющая отходов, задняя сторона (в сборе)	122-119422
4	Knife coverКрышка ножа	122-105170

PL 5.22 Модуль CST, натяжной ролик 2

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Timing PulleyЗубчатый шкив	122-108666
2	E-ClipСтопорное E-кольцо	23722
3	Roller FrameРама роликов	122-105350
4	Fixing Roller (includes 2x bearings and 2x circlips)Фиксирующий ролик (с 2 подшипниками и 2 стопорными кольцами)	12290031
5	E-ClipСтопорное E-кольцо	80557
6	SpringПружина	45173
7	Idler Roller (includes 2x bearings and 2x circlips)Натяжной ролик (с 2 подшипниками и 2 стопорными кольцами)	12290032

PL 5.23 Модуль CST, выходная направляющая 1

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Nut M4Гайка M4	98055
2	Screw M4x6Винт M4x6	99282
3	Outfeed drive shaft assyВыходной приводной вал в сборе	122-106934
4	Rubber tyre. Part of Outfeed drive shaft assy.Резиновая шина. Часть выходного приводного вала в сборе.	122-105682
5	O-Ring Pulley. Part of Outfeed drive shaft assy.Шкив под уплотнительное кольцо. Часть выходного приводного вала в сборе.	122-106930
6	Antistatic Bar (Optional Antistatic Kit)Антистатическая планка (опциональный антистатический комплект)	12290102
7	Sensor (Q7)Датчик (Q7)	96997
8	Antistatic BrushАнтистатическая щётка	56677
9	Outfeed, fixed GuideНеподвижная выходная направляющая	122-105538

PL 5.24 Модуль CST, выходная направляющая 2

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	SpringПружина	90123
2	BearingПодшипник	59130
3	ShaftВал	122-105399
4	HandleРучка	55524
5	Antistatic Bar (Optional Antistatic Kit)Антистатическая планка (опциональный антистатический комплект)	12290102
6	Moveable GuideПодвижная направляющая	122-105542
7	Screw M4x12Винт M4x12	99002
8	WasherШайба	97001
9	Washer SpacerШайба-проставка	86150
10	SpacerПроставка	56637
11	Nut M4Гайка M4	98055
12	Screw M4x6Винт M4x6	99282
13	Antistatic BrushАнтистатическая щётка	56677
14	Foam wheel assemblyПоролоновое колесо в сборе	122-105695

PL 5.25 Модуль CST, ремень транспорта отходов

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BearingПодшипник	56646
2	E-ClipСтопорное E-кольцо	23722
3	Waste Transport RollerРолик транспорта отходов	122-105400
4	Drive ShaftПриводной вал	122-105401
5	Idler ShaftОсь натяжного ролика	122-106477
6	O-Ring PulleyШкив под круглый ремень	122-106931
7	Transport BeltТранспортный ремень	53987
8	FrameРама	122-106464
9	Sensor (Q11)Датчик (Q11)	96997
10	Protection PlateЗащитная пластина	122-106632

PL 6.0 Конвейер обрези (TWC) 1

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Conveyor beltКонвейерная лента	122-109886
2	Waste guideНаправляющая отходов	122-109837
2a	Waste Guide with indentation (to be used when optional Waste Transport is installed to the Finishing Module)Направляющая отходов с выемкой (при установленном опциональном транспорте отходов на финишном модуле)	138-116880
3	Waste guideНаправляющая отходов	122-109838
4	Paper guideНаправляющая бумаги	122-109836
5	Support bracketОпорный кронштейн	122-109831
6	SupportОпора	122-109832
7	Upper beamВерхняя балка	122-109830
8	Lower beamНижняя балка	122-109829
9	Paper guideНаправляющая бумаги	122-109835
10	Cable protection extensionУдлинитель защиты кабеля	122-110546
11	Knob, star shapedРучка-звёздочка	122-110217
12	Caster with brakeКолесо с тормозом	102-104515
13	Wire rope slingТросовый строп	122-110213
14	ShackleСкоба-серьга	122-110216

PL 6.1 Конвейер обрези (TWC) 2

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	PulleyШкив	122-109862
2	Waste belt idler shaft assyОсь натяжного ролика ремня отходов в сборе	12290020
3	Docking bracketСтыковочный кронштейн	122-109839
3	Knob, star shapedРучка-звёздочка	122-110217
4	Cable protectionЗащита кабеля	122-110188
5	O-ring, Ø5x715mmКруглый ремень Ø5x715 мм	122-110065
6	Belt protectionЗащита ремня	122-110191

PL 6.2 Конвейер обрези (TWC) 3

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Corrugator rollerРифлёный ролик	122-110041
2	Idler rollerПрижимной ролик	122-110038
3	Waste guideНаправляющая отходов	122-109841
4	Idler rollerПрижимной ролик	122-110040
5	Support rollerОпорный ролик	122-110039
1	Waste support bracket, note alternative item 14Опорный кронштейн отходов, см. альтернативную поз. 14	122-117363
2	Waste guide, left upperНаправляющая отходов левая верхняя	122-116770
3	Waste guide, left lowerНаправляющая отходов левая нижняя	122-116897
4	Waste guide, right upperНаправляющая отходов правая верхняя	122-117365
5	Waste guide, right lowerНаправляющая отходов правая нижняя	122-116898
6	Waste collector shieldЭкран сборника отходов	122-116881
7	Static eliminator brushАнтистатическая щётка	56677
8	Waste collector supportОпора сборника отходов	122-116883
9	Waste collector LСборник отходов L	122-116790
10	Lower beamНижняя балка	122-116895
11	Upper beamВерхняя балка	12290217
12	Support assyОпора в сборе	12290224
13	Support bracketОпорный кронштейн	122-109831
14	Waste guide side cover, note alternative item 1Боковая крышка направляющей отходов, см. альтернативную поз. 1	122-117401
15	Wire rope slingТросовый строп	122-110213
16	ShackleСкоба-серьга	122-110216
17	Pulley w screw, round belt, Ø 35/12 mmШкив с винтом под круглый ремень Ø35/12 мм	12290220
18	Pulley w screw, round belt, Ø 55/12 mmШкив с винтом под круглый ремень Ø55/12 мм	12290221
19	Waste transport rear attachment bracketЗадний кронштейн крепления транспорта отходов	122-118328
1	Belt protection plate assyЗащитная пластина ремня в сборе	122-117402
2	Wire. Part of Belt protection plate assy, Waste tunnel assy and Rear waste cover assyПровод. Часть защитной пластины ремня, туннеля отходов и задней крышки отходов	102-107348
3	Caster bracketКронштейн колеса	12290222
4	Caster with brakeКолесо с тормозом	102-104515
5	Caster counter nutКонтргайка колеса	98060
6	Belt tension adjustment bracketКронштейн регулировки натяжения ремня	122-116889
7	Belt safety coverЗащитная крышка ремня	12290216
8	Round drive belt 740 mm, Ø5 mmКруглый приводной ремень 740 мм, Ø5 мм	122-117403
9	Knob, star shapedРучка-звёздочка	122-110217
10	Docking bracketСтыковочный кронштейн	122-109839
11	Pulley, round beltШкив под круглый ремень	122-116945
12	Screw M6x30Винт M6x30	99023
13	Waste tunnel assyТуннель отходов в сборе	122-116840
14	Static eliminator brush. Part of Waste tunnel assyАнтистатическая щётка. Часть туннеля отходов в сборе	56677
15	Brush bracket . Part of Waste tunnel assyКронштейн щётки. Часть узла туннеля отходов	122-116841
16	Waste tunnel top. Part of Waste tunnel assyВерх туннеля отходов. Часть туннеля отходов в сборе	122-116838
17	Foam roller assyПоролоновый ролик в сборе	122-116845
18	Wire eyelet, foam roller sideПроволочная петля, сторона поролонового ролика	122-117368
19	Rear waste cover assyЗадняя крышка отходов в сборе	122-117399
1	Conveyor beltКонвейерная лента	122-116927
2	Drive shaft assyПриводной вал в сборе	122-117117
3	Pulley Ø 35mm/12mm w screw. Part of Drive shaft assyШкив Ø35/12 мм с винтом. Часть приводного вала в сборе	12290223
4	Idler rollerПрижимной ролик	122-117291
5	KnobРучка-барашек	101-106986
6	Right belt tensionerНатяжитель ремня правый	122-117278
7	Nut plateГаечная пластина	47164
8	WasherШайба	97029
9	NutГайка	98001
10	Link screwСоединительный винт	47194
11	Belt hold down rollerПрижимной ролик ремня	122-117294
12	Waste guide holderДержатель направляющей отходов	122-117295
13	Waste guideНаправляющая отходов	122-109841
14	Left belt tensionerНатяжитель ремня левый	122-117279
15	Support rollerОпорный ролик	122-110039

PL 7.0 Ленточный укладчик BST4000-1, внешний вид

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Side Guide Rail RightПравая боковая направляющая шина	110-108756
2	Side Guide Rail LeftЛевая боковая направляющая шина	110-108755
3	Stacking TrayПриёмный лоток	470018
4	Star KnobРучка-звёздочка	47200
5	FootОпора	47229
5	CasterКолесо	76169
7	Leg AssemblyНожка в сборе	110-106635
8	BeltРемень	47193

PL 7.1 BST4000-1, входная направляющая

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Bracket, Side PositionКронштейн бокового положения	47488
2	Stop, EscapeУпор	110-109231
3	Knob 25mmРучка-барашек 25 мм	47198
4	Stop CollarУпорное кольцо	471018
5	Guide Belt StackerНаправляющая ленточного укладчика	47609
6	Knob 30mmРучка-барашек 30 мм	47199

PL 7.2 BST4000-1, мотор и ролики

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Timing Belt 10T5/390Зубчатый ремень 10T5/390	62102
2	Timing Pulley 21T5/24-2Зубчатый шкив 21T5/24-2	106-106674
3	Motor 24V 125:1 (Marked 47195)Мотор 24 В 125:1 (маркировка 47195)	471015
4	Spacer PlateПроставочная пластина	471021
5	Bearing BracketКронштейн подшипника	47112
6	Ball bearing 12/32x10Шарикоподшипник 12/32x10	56646
7	Timing Pulley 15T5/24Зубчатый шкив 15T5/24	47165

PL 7.3 BST4000-1, натяжной ролик

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Nut PlateГаечная пластина	47164
2	Spacer PlateПроставочная пластина	471021
3	Ball bearing 12/32x10Шарикоподшипник 12/32x10	56646
4	Tensioner Roller (incl Bearings)Натяжной ролик (с подшипниками)	471005
5	Bearing BracketКронштейн подшипника	47113
6a	Tracking Guide RightНаправляющая трекинга правая	47321
6b	Tracking Guide LeftНаправляющая трекинга левая	47322
7	Adjustment ScrewРегулировочный винт	47194

PL 7.4 BST4000-1, электрические компоненты

Plockmatic BM 5035 / BM 5050 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Control Box Complete (incl items 2-10)Блок управления в сборе (поз. 2–10)	471020
2	Switch (Main Power)Выключатель (основное питание)	47250
3	Potentiometer (Speed)Потенциометр (скорость)	471008
4	Switch (Clear Deck)Выключатель (очистка тракта)	47223
5	ReceptacleРазъём	47212
6	Power SupplyБлок питания	960-106637
7	Motor/Sensor Wire HarnessЖгут моторов/датчиков	470209
8	Internal Wire HarnessВнутренний жгут проводов	470207
9	Printed Circuit BoardПечатная плата	471022
10	Power Supply HarnessЖгут блока питания	110-106635
11	Interconnecting Cable (incl. 110-116577A-UL (x2))Соединительный кабель (с 110-116577A-UL, 2 шт.)	471029
12	PCB assy (Time delay)Плата в сборе (задержка времени)	471016
13	Start sensorДатчик старта	471027