| 1.1 | Frame plate HF 111Рамная плита HF 111 | 420-460091 | |
| 1.1 | Frame plate HF 134Рамная плита HF 134 | 420-460120 | |
| 2.1 | Guide - stamp leftНаправляющая штампа левая | 420-460013 | |
| 3.1 | Guide - stamp rightНаправляющая штампа правая | 420-460014 | |
| 4.1 | Lifting mechanism, topПодъёмный механизм верхний | 940-460024 | |
| 5.1 | Lifting mechanism, bottomПодъёмный механизм нижний | 950-460007 | |
| 5.1 | Buffer discУпорная шайба | 410-460025 | |
| 5.1 | Guard ring 8Стопорное кольцо 8 | DIN 471 | |
| 6.1 | Bolt - ecc.-discБолт эксцентрикового диска | 410-460058 | |
| 6.1 | Buffer discУпорная шайба | 410-460025 | |
| 6.1 | Disc 8,4Шайба 8,4 | DIN125 | |
| 6.4 | Spring lock A8Пружинная шайба A8 | DIN 127 | |
| 6.1 | Guard ring 8Стопорное кольцо 8 | DIN 471 | |
| 6.1 | Cheese-head screw M8x16Винт с цилиндрической головкой M8x16 | DIN 7984 | |
| 7.1 | Eccentric disc - knifeЭксцентриковый диск ножа | 940-460018 | |
| 7.1 | DrivediscПриводной диск | 410-460069 | |
| 7.1 | DiscШайба | 410-460055 | |
| 7.2 | Guard ring 12Стопорное кольцо 12 | DIN 471 | |
| 8.1 | Flat springПлоская пружина | 940-460026 | |
| 9.1 | Stamp HF 111Штамп HF 111 | 940-460014 | |
| 9.1 | Stamp HF 134Штамп HF 134 | 940-460034 | |
| 9.1 | Limit stopКонцевой упор | 420-460059 | |
| 9.2 | Tension springПружина растяжения | 240-241603 | |
| 9.4 | Clamp for springЗажим пружины | 420-460055 | |
| 9.1 | Knife, bottomНож нижний | 240-241602 | |
| 9.1 | Guide rail, rear HF 111Направляющая задняя HF 111 | 420-460009 | |
| 9.1 | Guide rail, rear HF 134Направляющая задняя HF 134 | 420-460101 | |
| 9.1 | Guide rail, front HF 111Направляющая передняя HF 111 | 420-460010 | |
| 9.1 | Guide rail, front HF 134Направляющая передняя HF 134 | 420-460102 | |
| 10.1 | Holder for plateДержатель пластины | 420-460061 | |
| 11.1 | PlateПластина | 420-460085 | |
| 12.1 | Pressure plate I HF 111 (from machine No. 210)Прижимная пластина I HF 111 (с машины № 210) | 940-460051 | |
| 12.1 | Pressure plate I HF 134Прижимная пластина I HF 134 | 420-460109 | |
| 12.1 | Gliding foil HF 111Плёнка скольжения HF 111 | 440-460011 | |
| 12.1 | Gliding foil HF 134Плёнка скольжения HF 134 | 440-460014 | |
| 13.1 | Rubber sponge profile (from machine No. 210)Профиль из губчатой резины (с машины № 210) | 440-460021 | |
| 14.1 | Transfer plateПередаточная пластина | 940-460003 | |
| 14.1 | Oil feltМасляный войлок | 440-460004 | |
| 14.1 | Pressure springПружина сжатия | 240-241612 | |
| 15.1 | Angle for upper knifeУголок верхнего ножа | 420-460049 | |
| 15.1 | Flat spring for upper knifeПлоская пружина верхнего ножа | 240-241608 | |
| 15.1 | Device for holding downПрижимное устройство | 420-460075 | |
| 15.1 | Knife, topНож верхний | 240-241601 | |
| 15.4 | Oval-head screw M4 x 6Винт с полукруглой головкой M4 x 6 | ISO7380 | |
| 16.1 | Guide fork, topНаправляющая вилка верхняя | 420-460024 | |
| 16.1 | Torsion spring, guide fork, topТорсионная пружина верхней направляющей вилки | 240-241610 | |
| 16.1 | Axle spring holder, topОсь держателя пружины, верхняя | 910-460003 | |
| 16.1 | Supporting disc 8x14x1,2Опорная шайба 8x14x1,2 | DIN 988 | |
| 17.1 | Guide fork, side HF 111Направляющая вилка боковая HF 111 | 420-460025 | |
| 17.1 | Guide fork, side HF 134Направляющая вилка боковая HF 134 | 420-460081 | |
| 17.1 | Torsion spring, guide fork, sideТорсионная пружина боковой направляющей вилки | 240-241611 | |
| 17.1 | Axle spring holder, sideОсь держателя пружины, боковая | 910-460004 | |
| 17.1 | Supporting disc 8x14x1,2Опорная шайба 8x14x1,2 | DIN 988 | |
| 18.2 | Thrust pieceУпорная деталь | 240-241609 | |
| 19.1 | Guide pulleyНаправляющий шкив | 910-460008 | |
| 20.1 | Bracket LB - roll emptyКронштейн фотобарьера «рулон пуст» | 420-460105 | |
| 20.1 | Light barrierФотобарьер | 230-231651 | |
| 20.1 | PrismПризма | 230-231658 | |
| 20.1 | Holder LB - roll emptyДержатель фотобарьера «рулон пуст» | 420-460106 | |
| 20.1 | Holder for prismДержатель призмы | 420-470019 | |
| 21.1 | Spiked roller, complete HF 111Игольчатый вал в сборе HF 111 | 940-460006 | |
| 21.1 | Spiked roller, complete HF 134Игольчатый вал в сборе HF 134 | 940-460035 | |
| 21.1 | Holder, spiked roller HF 111Держатель игольчатого вала HF 111 | 910-460011 | |
| 21.1 | Holder, spiked roller HF 134Держатель игольчатого вала HF 134 | 910-460015 | |
| 21.1 | Distance disc 10/38x9Дистанционная шайба 10/38x9 | 410-460053 | |
| 22.1 | Removing rollСъёмный ролик | 910-460013 | |
| 22.1 | Distance ring 10/13x4,75Дистанционное кольцо 10/13x4,75 | 410-460023 | |
| 22.2 | RingКольцо | 240-240607 | |
| 23.1 | Round belt 3 x 335 HF 111Круглый ремень 3 x 335 HF 111 | 440-460008 | |
| 23.1 | Round belt 3 x 313 HF 134Круглый ремень 3 x 313 HF 134 | 440-460013 | |
| 24.1 | RollРолик | 410-460066 | |
| 25.1 | SlideПолзун | 940-460022 | |
| 25.1 | Guide stripНаправляющая планка | 440-460009 | |
| 26.1 | Eccentric discЭксцентриковый диск | 410-460008 | |
| 26.1 | Distance ring, slideДистанционное кольцо скольжения | 410-460019 | |
| 27.1 | RollРолик | 410-460075 | |
| 27.1 | AxleОсь | 410-460007 | |
| 27.2 | Guard disc 4Стопорная шайба 4 | DIN 6799 | |
| 27.1 | Hexagonal nut M5Шестигранная гайка M5 | DIN 985 | |
| 29.1 | Chain sheave, externalЗвёздочка наружная | 420-460023 | |
| 29.1 | Knurled-head screwВинт с накатанной головкой | 410-460041 | |
| 29.1 | Guard disc 4Стопорная шайба 4 | DIN 6799 | |
| 30.1 | Chain sheave, internalЗвёздочка внутренняя | 910-460009 | |
| 30.1 | Distance disc, reinforcem. tape rollДистанционная шайба рулона ленты усиления | 410-460022 | |
| 30.3 | SpigotХвостовик | 410-460060 | |
| 35.1 | Holder - Micro switchДержатель микровыключателя | 420-460076 | |
| 35.1 | Micro switch with rollМикровыключатель с роликом | 230-231722 | |
| 37.2 | Stop, guide railУпор направляющей | 420-460053 | |
| 37.2 | Rubber spongeГубчатая резина | 440-460006 | |
| 38.1 | LB-holder, stampДержатель фотобарьера штампа | 420-460080 | |
| 38.1 | Light barrier W32Фотобарьер W32 | 230-231708 | |
