| 1 | Stapling head actuator BarПланка привода сшивающих головок | 2.01 | |
| 3 | Saddle assembly (+ emitter and detector). Where fittedСедло в сборе (с излучателем и приёмником), если установлено | 2.03 | |
| 4 | Stapling HeadСшивающая головка | 2.04 | |
| 7 | Side Guide RHSБоковая направляющая, правая | 2.07 | |
| 11 | Bearing HousingКорпус подшипника | 2.11 | |
| 12 | Side Jog Shaft RHSВал бокового выравнивания, правый | 2.12 | |
| 19 | Cup BearingЧашечный подшипник | 2.19 | |
| 20 | Front Shaft for Paper Stop AssemblyПередний вал узла упора бумаги | 2.20 | |
| 24 | Paper Stop FrameРама упора бумаги | 2.24 | |
| 26 | Timing PulleyЗубчатый шкив | 2.26 | |
| 40 | CollarВтулка | 2.40 | |
| 41 | Cup BearingЧашечный подшипник | 2.41 | |
| 43 | Stapling Position Stop BeltРемень упора позиции сшивания | 2.43 | |
| 46 | Side Jog SpringПружина бокового выравнивания | 2.46 | |
| 47 | CollarВтулка | 2.47 | |
| 48 | Support BlocksОпорные блоки | 2.48 | |
| 50 | CollarВтулка | 2.50 | |
| 51 | Bearing HousingКорпус подшипника | 2.51 | |
| 54 | Side Jog Shaft LHSВал бокового выравнивания, левый | 2.54 | |
| 55 | Bearing HousingКорпус подшипника | 2.55 | |
| 56 | CollarВтулка | 2.56 | |
| 57 | Bottom Takeaway ShaftНижний вал вывода | 2.57 | |
| 58 | CollarВтулка | 2.58 | |
| 59 | Center Bearing BlockЦентральный блок подшипника | 2.59 | |
| 60 | Bottom Takeaway WheelНижнее колесо вывода | 2.60 | |
| 61 | Side Guide Extension LHSУдлинитель боковой направляющей, левый | 2.61 | |
| 62 | Side Guide LHSБоковая направляющая, левая | 2.62 | |
| 63 | Paper Deflector LHSОтражатель бумаги, левый | 2.63 | |
| 64 | Second Paper TableВторой стол бумаги | 2.64 | |
| 65 | Side Guide clamping thumbscrewВинт-барашек фиксации боковой направляющей | 2.65 | |
| 66 | AnvilНаковальня | 2.66 | |
| 67 | Anvil BarПланка наковален | 2.67 | |
| 68 | Staple Stop ScaleШкала упора сшивания | 2.68 | |
| 69 | Side Guide Extension RHS (not shown)Удлинитель боковой направляющей, правый (не показан) | 2.69 | |
| 70 | Paper Deflector RHSОтражатель бумаги, правый | 2.70 | |
| 71 | Photocell ReceiverПриёмник фотодатчика | 2.71 | |
| 74 | Stapling head universal barУниверсальная планка сшивающих головок | 2.74 | |
| 77 | Bearing HousingКорпус подшипника | 2.77 | |
| 78 | CollarВтулка | 2.78 | |
| 79 | Center guideЦентральная направляющая | 2.79 | |
| 80 | Pivot ShaftОсь поворота | 2.80 | |
| 81 | Top Takeaway Wheel Lift ArmРычаг подъёма верхнего колеса вывода | 2.81 | |
| 82 | Top Takeaway WheelВерхнее колесо вывода | 2.82 | |
| 83 | Photocell EmitterИзлучатель фотодатчика | 2.83 | |
| 84 | Carrier tube for emitterТрубка-держатель излучателя | 2.84 | |
| 85 | Staple Out LightИндикатор окончания скоб | 2.85 | |
| 86 | Staple Out reset buttonКнопка сброса окончания скоб | 2.86 | |
| 87 | Staple head lock boltБолт фиксации сшивающей головки | 2.87 | |
| 90 | CollarВтулка | 2.90 | |
| 91 | Control wheelРегулировочное колесо | 2.91 | |
| 93 | Belt support plateОпорная пластина ремня | 2.93 | |
| 94 | Spacer - shortПроставка, короткая | 2.94 | |
| 95 | Spacer - longПроставка, длинная | 2.95 | |
| 96 | Clamping boltЗажимной болт | 2.96 | |
| 98 | Bottom plate - runner assemblyНижняя пластина узла каретки | 2.98 | |
| 99 | Top plate - runner assemblyВерхняя пластина узла каретки | 2.99 | |
| 100 | Slide plate - LHSСкользящая пластина, левая | 2.100 | |
| 101 | Spacer - mediumПроставка, средняя | 2.101 | |
| 102 | Slide plate - RHSСкользящая пластина, правая | 2.102 | |
| 103 | Staple stop plateПластина упора сшивания | 2.103 | |
| 104 | Staple head retaining plateУдерживающая пластина сшивающей головки | 2.104 | |
| 105 | Staple head capivating plateФиксирующая пластина сшивающей головки | 2.105 | |
| 106 | Slide bracketКронштейн ползуна | 2.106 | |
| 107 | Staple head interface leadИнтерфейсный кабель сшивающей головки | 2.107 | |
| 108 | Staple cartridgeКартридж скоб | 2.108 | |
| 109 | Staple headСшивающая головка | 2.109 | |
| 110 | Staple head return spring clipКлипса возвратной пружины сшивающей головки | 2.110 | |
| 111 | Bottom Stop BoltБолт нижнего упора | 2.111 | |
| 112 | Rubber StopРезиновый упор | 2.112 | |
| 113 | Cam LeverКулачковый рычаг | 2.113 | |
| 114 | Clinch Activator PlateПластина привода загибателей | 2.114 | |
| 115 | ShaftВал | 2.115 | |
| 116 | Clinch activator ArmsРычаги привода загибателей | 2.116 | |
| 117 | BlockБлок | 2.117 | |
| 118 | CollarВтулка | 2.118 | |
| 119 | Cup BearingЧашечный подшипник | 2.119 | |
| 120 | ClinchersЗагибатели скоб | 2.120 | |
| 121 | Clinch Spacer PlateПроставочная пластина загибателей | 2.121 | |
| 122 | Anvil Bar for Clinchers (replaces 2.67)Планка наковален для загибателей (заменяет 2.67) | 2.122 | |