Если вы не нашли в каталоге нужного оборудования, напишите или позвоните нам, возможно, мы просто пока его не добавили в общий каталог.

Наши контакты

Оплата и доставка

Выкуп оборудования

Диагностика и ремонт

Поддержка и консультации

Запчасти

Заказать запчасти

Подбор и заказ запчастей для полиграфической техники.

Заполните форму для заказа запчастей.

Для быстрой обработки запроса укажите, пожалуйста, наименование, марку и модель вашего оборудования, название и номер детали (если знаете), после этого мы свяжемся с вами в течение 2 часов в рабочее время.

Отправить

Duplo DBM-500 — каталог запчастей

Буклетмейкер Duplo DBM-500 (Dynamic Booklet Maker). Названия деталей — из каталога производителя, с переводом на русский. В PDF на схемах указаны только артикулы деталей: номер в первом столбце — порядковый, при заказе ориентируйтесь на артикул и схему. Если деталь входит в узел в сборе, это указано в описании. Каталог распознан со скана — при заказе сверяйте артикул со схемой.

1.Сшивающая головка (Stitcher Head)
2.Загибатель (Clincher)
3.Привод сшивки (Driving Stitch)
4.Задний выравниватель 1 (Back Jog 1)
5.Задний выравниватель 2 (Back Jog 2)
6.Задний выравниватель 3 (Back Jog 3)
7.Боковой выравниватель 1 (Side Jog 1)
8.Боковой выравниватель 2 (Side Jog 2)
9.Контроль подачи проволоки (Wire Feed Detection)
10.Упор боковой сшивки (Side Stitching Stopper)
11.Упор сшивки внакидку 1 (Saddle Stitching Stopper 1)
12.Упор сшивки внакидку 2 (Saddle Stitching Stopper 2)
13.Задний упор (Back Stopper)
14.Боковые направляющие 1 (Side Guide 1)
15.Боковые направляющие 2 (Side Guide 2)
16.Фальцнож (Folding Blade)
17.Упор фальцовки 1 (Folding Stopper 1)
18.Упор фальцовки 2 (Folding Stopper 2)
19.Фальцвалы 1 (Folding Roller 1)
20.Фальцвалы 2 (Folding Roller 2)
21.Фальцвалы 3 (Folding Roller 3)
20.Фальцвалы 2 (Folding Roller 2)
21.Фальцвалы 3 (Folding Roller 3)
22.Подача транспорта 1 (Conveyance Infeed 1)
23.Подача транспорта 2 (Conveyance Infeed 2)
24.Транспортные ролики (Conveyance Roller)
25.Выход после сшивки 1 (Stitching Outfeed 1)
26.Выход после сшивки 2 (Stitching Outfeed 2)
27.Выход после фальцовки (Folding Outfeed)
28.Выход после боковой сшивки (Side Stitching Outfeed)
29.Главный привод (Driving Main)
30.Привод сшивателя (Driving Stitcher)
31.Привод фальцовки (Driving Fold)
32.Привод транспорта 1 (Driving Conveyance 1)
34.Внешние панели 1 (Exterior 1)
32.Привод транспорта 1 (Driving Conveyance 1)
33.Привод транспорта 2 (Driving Conveyance 2)
34.Внешние панели 1 (Exterior 1)
38.Внешние панели 5 (Exterior 5)
35.Внешние панели 2 (Exterior 2)
36.Внешние панели 3 (Exterior 3)
37.Внешние панели 4 (Exterior 4)
38.Внешние панели 5 (Exterior 5)
39.Панель управления (Control Panel)
40.Приём бумаги (Paper Receiving)
41.Тумба 1 (Cabinet 1)
42.Тумба 2 (Cabinet 2)
43.SS 1 (SS 1)
44.Принадлежности 1 (Accessory 1)
45.Принадлежности 2 (Accessory 2)
46.Принадлежности 3 (Accessory 3)
47.Принадлежности 4 (Accessory 4)

1. Сшивающая головка (Stitcher Head)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Stitcher head set(hohner)Сшивающая головка в сборе (HOHNER)	12J-10022
2	GuideНаправляющая	12J-10054
3	Head holder unitДержатель головки в сборе	12J-10112
4	PlateПластина	12J-10170
5	ChannelШвеллер	99S-10200
6	Female screw lГайка (внутренняя резьба) L	12J-10211
7	Female screwГайка (внутренняя резьба)	99W-30111
8	ShaftВал	99S-10222
9	BoltБолт	99S-10230
10	SpacerПроставка	12J-92120
11	SpacerПроставка	12J-92130
12	Screw shaftВинтовой вал	12J-10330
13	Spur gear m1-75-08Прямозубая шестерня m1-75-08	12J-10340
14	CollarКольцо	98H-10640
15	Shaft supportВал support	013-10024
16	CollarКольцо	96G-22450
17	Timing pulley s3m-20-08Зубчатый шкив s3m-20-08	99C-30222
18	Sts belt(bando 60s3m579g)Ремень STS (BANDO 60S3M579G)	014-10545
19	Motor bracketКронштейн мотора	12J-10450
20	Spur gear m1-15-05Прямозубая шестерня m1-15-05	12J-10461
21	Spring tПружина T	11A-41350
22	Z collarZ-кольцо	0Z3-06012
23	AngleУголок	12J-10510
24	Frame stРама ST	12J-10601
25	AngleУголок	98H-16470
1	Stitcher head set(hohner)Сшивающая головка в сборе (HOHNER)	12J-10022
2	GuideНаправляющая	12J-10054
3	Head holder unitДержатель головки в сборе	12J-10112
4	PlateПластина	12J-10170
5	ChannelШвеллер	99S-10200
6	Female screw lГайка (внутренняя резьба) L	12J-10211
7	Female screwГайка (внутренняя резьба)	99W-30111
8	ShaftВал	99S-10222
9	BoltБолт	99S-10230
10	SpacerПроставка	12J-92120
11	SpacerПроставка	12J-92130
12	Screw shaftВинтовой вал	12J-10330
13	Spur gear m1-75-08Прямозубая шестерня m1-75-08	12J-10340
14	CollarКольцо	98H-10640
15	Shaft supportВал support	013-10024
16	CollarКольцо	96G-22450
17	Timing pulley s3m-20-08Зубчатый шкив s3m-20-08	99C-30222
18	Sts belt(bando 60s3m579g)Ремень STS (BANDO 60S3M579G)	014-10545
19	Motor bracketКронштейн мотора	12J-10450
20	Spur gear m1-15-05Прямозубая шестерня m1-15-05	12J-10461
21	Spring tПружина T	11A-41350
22	Z collarZ-кольцо	0Z3-06012
23	AngleУголок	12J-10510
24	Frame stРама ST	12J-10601
25	AngleУголок	98H-16470
26	BracketКронштейн	12J-10680
27	ShaftВал	12J-10690
28	Pinch roller unitПрижимной ролик в сборе	96F-11252
29	SpacerПроставка	98X-41520
30	Center pinЦентральный штифт	12J-10740
31	Pulley unitШкив в сборе	11C-16560
32	Stepping motorШаговый мотор	99D-85060
33	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230
26	BracketКронштейн	12J-10680
27	ShaftВал	12J-10690
28	Pinch roller unitПрижимной ролик в сборе	96F-11252
29	SpacerПроставка	98X-41520
30	Center pinЦентральный штифт	12J-10740
31	Pulley unitШкив в сборе	11C-16560
32	Stepping motorШаговый мотор	99D-85060
33	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

2. Загибатель (Clincher)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Clincher holder r unitДержатель загибателя R в сборе	12J-11033
2	Female screw rГайка (внутренняя резьба) R	12J-11071
3	Female screw lГайка (внутренняя резьба) L	12J-11081
4	Clincher holder l unitДержатель загибателя L в сборе	12J-11103
5	Screw shaftВинтовой вал	12J-11130
6	Shaft supportВал support	013-10024
7	CollarКольцо	96G-22450
8	Timing pulley s3m-20-08Зубчатый шкив s3m-20-08	99C-30222
9	ShaftВал	12J-11222
10	ShaftВал	12J-11232
11	BoltБолт	99S-10230
12	GuideНаправляющая	12J-11280
13	Plate rПластина R	12J-11330
14	Plate lПластина L	12J-11340
15	FeltВойлок	12J-11350

3. Привод сшивки (Driving Stitch)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	LeverРычаг	12J-12030
2	GuideНаправляющая	93X-10220
3	Holding angleПрижимной уголок	12J-12070
4	Spring cПружина C	12J-12090
5	SpacerПроставка	011-10034
6	StopperУпор	12J-12111
7	BARПланка	12J-12120
8	SpacerПроставка	99S-10730
9	Shaft supportВал support	98H-12370
10	ChannelШвеллер	12J-12170
11	Flange unitФланец в сборе	98H-12390
12	BracketКронштейн	12J-12220
13	GuideНаправляющая	92W-10470
14	Stopper plateУпор plate	99S-10780
15	BARПланка	12J-12300
16	Shaft supportВал support	013-00003
17	BlockБлок	12J-12352
18	AngleУголок	12J-12360
19	Shaft unitВал в сборе	12J-12402
20	ShaftВал	12J-12411
21	CrankКривошип	98H-51170
22	BossСтупица	12J-12430
23	CAMКулачок	98H-90881
24	PillarСтойка	94L-50200
25	Flange unitФланец в сборе	12J-12470
26	CollarКольцо	96G-60141
27	Shading plateШторка	12J-12540
28	Sensor bracketКронштейн датчика	12J-12560
29	BlockБлок	12J-12602
30	Collar-p 040-20-1.5Кольцо P 040-20-1.5	12J-12630
31	Lever-unit rРычаг в сборе R	12J-12700
32	Lever unit lРычаг в сборе L	12J-12740
33	CollarКольцо	013-00091
34	Center pinЦентральный штифт	12J-12800
35	Center pinЦентральный штифт	12J-12810
36	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

4. Задний выравниватель 1 (Back Jog 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Motor bracketКронштейн мотора	12J-13030
2	Timing pulleyЗубчатый шкив	12J-13050
3	S2m pulley 30tШкив S2M 30T	96Y-21031
4	Timing pulley xl-13-08Зубчатый шкив xl-13-08	12J-13100
5	ShaftВал	12J-13111
6	CollarКольцо	013-10032
7	BracketКронштейн	12J-13141
8	Sts belt(bando 60s2m260g)Ремень STS (BANDO 60S2M260G)	014-10527
9	Belt(bando 120xl037l)Ремень (BANDO 120XL037L)	014-00235
10	Timing pulley unitЗубчатый шкив в сборе	12J-13210
11	Center pinЦентральный штифт	12J-13240
12	Collar-c080-12-020Кольцо c080-12-020	12J-13251
13	AngleУголок	12J-13262
14	Angle-rУголок R	12J-13321
15	Angle-lУголок L	12J-13331
16	StayСтойка	12J-13340
17	Collar-c 080-10-060Кольцо C 080-10-060	12J-13350
18	SpacerПроставка	011-10067
19	PlateПластина	12J-13371
20	ShaftВал	12J-92490
21	Plate unit rПластина в сборе R	12J-92500
22	Plate unit lПластина в сборе L	12J-92520
23	Roller-unitРолик в сборе	12J-13451
24	Roller g-32-40Ролик g-32-40	11J-53040
25	Spring tПружина T	12J-13490
26	PillarСтойка	12J-92550
27	Sensor angleДатчик angle	12J-13520
28	Sensor angleДатчик angle	12J-13531
29	BlockБлок	12J-13570
30	AngleУголок	12J-92573
31	CollarКольцо	11G-17211
32	Center pinЦентральный штифт	12J-92590
33	Paper holding shaftБумага HOLDING SHAFT	12J-92600
34	Knob screwРучка screw	99S-32681
35	Int.sensorОптопрерыватель	12K-80370
36	Dc brushless motorБесщёточный мотор DC	11S-83101

5. Задний выравниватель 2 (Back Jog 2)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Slide-block,unitУзел slide-block	12J-14032
2	Jog plateПластина выравнивателя	12J-14060
3	ShaftВал	12J-14070
4	BracketКронштейн	12J-14100
5	Back jogger mЗадний выравниватель M	12J-14111
6	Back jogger srЗадний выравниватель SR	12J-14122
7	Back jogger slЗадний выравниватель SL	12J-14132
8	BracketКронштейн	12J-14140
9	Z collarZ-кольцо	0Z4-08018
10	Spring tПружина T	12J-14171
11	PillarСтойка	995-13320
12	ShaftВал	12J-14200
13	Motor bracketКронштейн мотора	12J-14220
14	LinkТяга	12J-14230
15	Shading plateШторка	12J-14240
16	Link unitТяга в сборе	12J-14250
17	Collar 040-060-065Кольцо 040-060-065	12J-14280
18	Collar 040-06-165Кольцо 040-06-165	12J-14290
19	Collar 030-10-075Кольцо 030-10-075	12J-14310
20	Sensor angleДатчик angle	12J-14330
21	Shaft-unitВал в сборе	12J-14350
22	Stepping motorШаговый мотор	11K-83250
23	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

6. Задний выравниватель 3 (Back Jog 3)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Movable base unitПодвижное основание в сборе	12J-15023
2	BaseОснование	12J-15033
3	SheetЛист	12J-15040
4	Collar-s 040-08-065Кольцо S 040-08-065	12J-15051
5	Shaft supportВал support	013-00003
6	BracketКронштейн	12J-15100
7	PlateПластина	11C-16370
8	AngleУголок	12J-15140
9	Sensor bracketКронштейн датчика	12J-15151
10	Shaft unitВал в сборе	12J-15180
11	Timing pulley s3m-20-12Зубчатый шкив s3m-20-12	12J-15220
12	Shaft supportВал support	945-12061
13	CollarКольцо	013-10039
14	Set collarУстановочное кольцо	96G-11100
15	Worm gearЧервяк GEAR	12J-15270
16	Motor bracketКронштейн мотора	12J-15280
17	Center pinЦентральный штифт	12J-15310
18	Pulley unitШкив в сборе	11C-16560
19	Sts belt(bando 60s3m900g)Ремень STS (BANDO 60S3M900G)	014-10434
20	RailРельс	12J-15411
21	Stepping motorШаговый мотор	99D-85060
22	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

7. Боковой выравниватель 1 (Side Jog 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Side-jog guide r unitНаправляющая бокового выравнивателя R в сборе	12J-16010
2	Side-jog guide rНаправляющая бокового выравнивателя R	12J-16020
3	SheetЛист	12J-16030
4	Side-jog guide l unitНаправляющая бокового выравнивателя L в сборе	12J-16040
5	Side-jog guide lНаправляющая бокового выравнивателя L	12J-16050
6	Block unitБлок в сборе	12J-16072
7	ShaftВал	12J-16102
8	ChannelШвеллер	12J-16111
9	BracketКронштейн	12J-16120
10	Motor bracketКронштейн мотора	12J-15280
11	3m20 pulleyШкив 3M20	96D-22061
12	Timing pulley s3m-60-08Зубчатый шкив s3m-60-08	12J-16200
13	ShaftВал	12J-16210
14	Timing pulley s3m-20-08Зубчатый шкив s3m-20-08	99C-30222
15	BracketКронштейн	12J-16230
16	Shaft supportВал support	013-10024
17	Center pinЦентральный штифт	12J-10740
18	Pulley unitШкив в сборе	11C-16560
19	AngleУголок	12J-16391
20	BracketКронштейн	12J-16401
21	Shading plateШторка	12J-16410
22	AngleУголок	98H-16470
23	Sts belt(bando 60s3m1050ukРемень STS (BANDO 60S3M1050UK)	014-10492
24	Sts belt(bando 60s3m276uk)Ремень STS (BANDO 60S3M276UK)	014-10085
25	Sensor baseОснование датчика	12J-16560
26	BracketКронштейн	12J-16580
27	ShaftВал	12J-16591
28	Roller unitРолик в сборе	12J-16600
29	Side-jog base r unitОснование бокового выравнивателя R в сборе	12J-16652
30	Side-jog base l unitОснование бокового выравнивателя L в сборе	12J-16682
31	Guide-blockНаправляющая block	12J-16750
32	BlockБлок	12J-16760
33	ShaftВал	12J-16770
34	Guide-lНаправляющая L	12J-16780
35	Guide-rНаправляющая R	12J-16790
36	Spring cПружина C	12J-16800
37	Eccentric collarЭксцентриковое кольцо	12J-16910
38	Collar 08-15-02Кольцо 08-15-02	11G-41340
39	Z collarZ-кольцо	0Z4-08031
40	Guide lНаправляющая L	12J-16950
41	Guide rНаправляющая R	12J-16960
42	Stepping motorШаговый мотор	11K-83250
43	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230
44	Spur gear unitПрямозубая шестерня в сборе	12J-17031
45	Collar-c,080-12-030Кольцо c,080-12-030	12J-17070
46	Center pinЦентральный штифт	12J-17100
47	Spring tПружина T	12J-17111

8. Боковой выравниватель 2 (Side Jog 2)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	KEYШпонка	96G-22270
2	Electromagnetic clutchЭлектромагнитная муфта	12J-80370
3	ShaftВал	12J-17150
4	BracketКронштейн	12J-17161
5	Spur gear m1-15-05Прямозубая шестерня m1-15-05	11C-16461
6	Shaft supportВал support	013-10024
7	Ph angleУголок датчика PH	11A-30191
8	Disk unitДиск в сборе	98H-10540
9	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

9. Контроль подачи проволоки (Wire Feed Detection)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	X collarКольцо X	0X4-12050
2	PlateПластина	12J-19032
3	Index plateИндексная пластина	12J-19050
4	Boss unitСтупица UNIT	12J-19062
5	PillarСтойка	12J-19091
6	PillarСтойка	12J-19132
7	Spring tПружина T	12J-19181
8	Ph bracketКронштейн датчика PH	12J-19211
9	Cover unitКрышка в сборе	12J-19230
10	Urethane plateУретановая пластина	12J-19240
11	CoverКрышка	12J-19252
12	Roller unitРолик в сборе	12J-19270
13	PillarСтойка	12J-19330
14	LeverРычаг	12J-19340
15	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

10. Упор боковой сшивки (Side Stitching Stopper)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Stopper baseУпор BASE	12J-20030
2	GuideНаправляющая	93X-21380
3	Shaft unitВал в сборе	12J-20093
4	PINШтифт	98H-20300
5	PillarСтойка	12J-20180
6	Solenoid linkСоленоид LINK	12J-20190
7	Solenoid baseСоленоид BASE	98H-20130
8	Z collarZ-кольцо	0Z4-08031
9	Z collarZ-кольцо	0Z4-08022
10	Spring tПружина T	12J-20250
11	Stopper unitУпор в сборе	99S-20310
12	StopperУпор	99S-20320
13	Rubber plateРезина plate	98H-20330
14	AngleУголок	952-61290
15	Stopper rУпор R	12J-20332
16	Stopper lУпор L	12J-20342
17	Dc solenoidСоленоид DC	99S-83150

11. Упор сшивки внакидку 1 (Saddle Stitching Stopper 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	LeverРычаг	12J-21040
2	ShaftВал	12J-21050
3	BlockБлок	12J-21073
4	BlockБлок	12J-92052
5	Solenoid linkСоленоид LINK	12J-20190
6	Z collarZ-кольцо	0Z4-08031
7	Block unitБлок в сборе	12J-21262
8	ShaftВал	12J-21290
9	CollarКольцо	013-10129
10	PlateПластина	11C-16370
11	PINШтифт	12J-21350
12	BlockБлок	12J-21360
13	BracketКронштейн	12J-21373
14	DialРегулятор (лимб)	12J-21382
15	Set collar 040-10-060Установочное кольцо 040-10-060	12J-21390
16	StopperУпор	12J-21400
17	Stopper-unitУпор в сборе	12J-21451
18	StopperУпор	12J-21461
19	FilmПлёнка	12J-21470
20	Rubber plateРезина plate	99A-35120
21	SheetЛист	12J-94071
22	Link unitТяга в сборе	12J-21510
23	LeverРычаг	12J-21541
24	Center pinЦентральный штифт	12J-21580
25	Center pinЦентральный штифт	12J-21590
26	CollarКольцо	013-00061
27	ShaftВал	12J-21620
28	Spring tПружина T	12J-21640
29	Solenoid baseСоленоид BASE	12J-21661
30	Solenoid baseСоленоид BASE	12J-21671
31	Dc solenoidСоленоид DC	99S-83150

12. Упор сшивки внакидку 2 (Saddle Stitching Stopper 2)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BaseОснование	12J-22031
2	Angle rУголок R	12J-22040
3	Angle lУголок L	12J-22050
4	BracketКронштейн	12J-22080
5	Shaft unitВал в сборе	12J-22090
6	Timing pulley s3m-20-12Зубчатый шкив s3m-20-12	12J-15220
7	Shaft supportВал support	945-12061
8	Set collarУстановочное кольцо	96G-11100
9	AngleУголок	12J-22170
10	Center pinЦентральный штифт	12J-15310
11	Pulley unitШкив в сборе	11C-16560
12	Belt(bando 60s3m564uk)Ремень (BANDO 60S3M564UK)	014-10218
13	Motor bracketКронштейн мотора	12J-15280
14	Worm gearЧервяк GEAR	12J-15270
15	Angle lУголок L	12J-22360
16	Angle rУголок R	12J-22370
17	RailРельс	98H-20051
18	BracketКронштейн	12J-22391
19	PillarСтойка	12J-22431
20	Guide plate rНаправляющая пластина R	12J-91982
21	Guide plate lНаправляющая пластина L	12J-91992
22	GuideНаправляющая	12J-22480
23	LeverРычаг	12J-22501
24	Sensor bracketКронштейн датчика	12J-22512
25	Z collarZ-кольцо	0Z3-06012
26	PillarСтойка	995-13320
27	Spring tПружина T	12J-17111
28	Stepping motorШаговый мотор	99D-85060
29	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

13. Задний упор (Back Stopper)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Plate unitПластина в сборе	12J-30020
2	BracketКронштейн	12J-30052
3	Bracket-lКронштейн L	12J-30062
4	Bracket rКронштейн R	12J-30072
5	Sol angleУголок соленоида	12J-30080
6	PillarСтойка	12J-30092
7	RackЗубчатая рейка	12J-30100
8	Knob screwРучка screw	99S-32681
9	Z collarZ-кольцо	0Z3-06022
10	Block unitБлок в сборе	12J-30131
11	Belt holding plateПрижим ремня	12J-30160
12	BracketКронштейн	12J-30191
13	Bracket unitКронштейн в сборе	12J-94000
14	StayСтойка	12J-30230
15	Bracket-lКронштейн L	12J-30242
16	PillarСтойка	12J-30252
17	LinkТяга	12J-30260
18	BlockБлок	12J-30270
19	BlockБлок	12J-92000
20	Spring tПружина T	12J-30280
21	Shaft supportВал support	96Y-13420
22	AngleУголок	952-61290
23	Z collarZ-кольцо	0Z4-08022
24	Shaft supportВал support	013-00121
25	Bracket rКронштейн R	12J-30331
26	BracketКронштейн	12J-30351
27	BracketКронштейн	12J-92060
28	Spring toПружина TO	12J-30361
29	Spring toПружина TO	12J-30371
30	ShaftВал	12J-30380
31	ShaftВал	12J-30401
32	Roller unitРолик в сборе	12J-30421
33	Knob screwРучка screw	92G-91131
34	Z collarZ-кольцо	0Z4-08018
35	FrameРама	12J-30483
36	StayСтойка	12J-30491
37	Sensor bracketКронштейн датчика	12J-30510
38	CoverКрышка	12J-30521
39	Driving shaft unitПриводной вал UNIT	12J-30540
40	Worm gearЧервяк GEAR	12J-15270
41	CollarКольцо	013-00056
42	Set collarУстановочное кольцо	96G-11100
43	Timing pulley s3m-20-12Зубчатый шкив s3m-20-12	12J-15220
44	ShaftВал	12J-30610
45	Pulley unitШкив в сборе	12J-30620
46	Sts belt(100s3m648g)Ремень STS (100S3M648G)	014-10528
47	BracketКронштейн	12J-30692
48	StayСтойка	12J-30700
49	KnobРучка	12J-30710
50	Plate springПластина spring	12J-30720
51	Paper holding plateБумага HOLDING PLATE	12J-30740
52	BracketКронштейн	12J-30751
53	ShaftВал	12J-30760
54	ShaftВал	12J-30780
55	Roller unitРолик в сборе	99S-91182
56	Square collarКвадратное кольцо	966-14040
57	Spring cПружина C	12J-30831
58	Spring tПружина T	12J-30840
59	HookКрючок	12J-30881
60	Motor bracketКронштейн мотора	12J-30910
61	Stepping motorШаговый мотор	99D-85060
62	Dc solenoidСоленоид DC	99W-83110
63	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

14. Боковые направляющие 1 (Side Guide 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Eccentric collarЭксцентриковое кольцо	12J-16910
2	Side-guide-lБоковая направляющая L	12J-31051
3	Side-guide-rБоковая направляющая R	12J-31061
4	Bracket-lКронштейн L	12J-31070
5	Bracket rКронштейн R	12J-31080
6	Paper holding plate rБумага HOLDING PLATE R	12J-31091
7	Paper holding plate lБумага HOLDING PLATE L	12J-31101
8	PillarСтойка	12J-31110
9	Z collarZ-кольцо	0Z3-06022
10	ShaftВал	12J-16102
11	ChannelШвеллер	12J-31150
12	BracketКронштейн	12J-16120
13	BracketКронштейн	12J-31180
14	Roller unitРолик в сборе	12J-31192
15	ShaftВал	12J-31220
16	Block unitБлок в сборе	12J-16072
17	Timing pulley s3m-60-08Зубчатый шкив s3m-60-08	12J-16200
18	ShaftВал	12J-31330
19	Shaft supportВал support	013-10024
20	Timing pulley s3m-20-08Зубчатый шкив s3m-20-08	99C-30222
21	BracketКронштейн	12J-16230
22	Center pinЦентральный штифт	12J-10740
23	Pulley unitШкив в сборе	11C-16560
24	AngleУголок	12J-16391
25	BracketКронштейн	12J-16401
26	Shading plateШторка	12J-31480
27	AngleУголок	98H-16470
28	Sts belt(bando 60s3m1050ukРемень STS (BANDO 60S3M1050UK)	014-10492
29	Sts belt(bando 60s3m276uk)Ремень STS (BANDO 60S3M276UK)	014-10085
30	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

15. Боковые направляющие 2 (Side Guide 2)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Motor bracketКронштейн мотора	12J-15280
2	3m20 pulleyШкив 3M20	96D-22061
3	StayСтойка	12J-31530
4	Guide plate 1Направляющая пластина 1	12J-31540
5	Guide plate 2Направляющая пластина 2	12J-31550
6	Belt guide plateНаправляющая ремня	12J-31560
7	Stepping motorШаговый мотор	99D-85060

16. Фальцнож (Folding Blade)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Shaft supportВал support	98H-30220
2	Connecting rodШатун	12J-34060
3	Center pinЦентральный штифт	98H-30190
4	GuideНаправляющая	93X-10220
5	BaseОснование	12J-34100
6	Folding bladeФальцнож	12J-34112
7	BracketКронштейн	98H-30120
8	PillarСтойка	93L-13131
9	Shaft supportВал support	013-00003
10	BracketКронштейн	98H-90351
11	Shaft (insert roller kit)Вал (INSERT ROLLER KIT)	98H-90360
12	Roller(insert roller kit)Ролик (INSERT ROLLER KIT)	98H-90370
13	Knob screwРучка screw	99S-32681
14	Pillar(insert roller kit)Стойка (INSERT ROLLER KIT)	98H-90700
15	Pillar(insert roller kit)Стойка (INSERT ROLLER KIT)	98H-90710

17. Упор фальцовки 1 (Folding Stopper 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BracketКронштейн	12J-35052
2	Set collar 100-20-100Установочное кольцо 100-20-100	12J-35060
3	StayСтойка	12J-35070
4	StayСтойка	12J-35080
5	PillarСтойка	12J-35090
6	Gear 42tШестерня 42T	96V-11260
7	ShaftВал	12J-35120
8	Pulley unitШкив в сборе	12J-30620
9	Driving shaft unitПриводной вал UNIT	12J-35191
10	Timing pulley s3m-20-12Зубчатый шкив s3m-20-12	12J-15220
11	CollarКольцо	013-10039
12	Sts belt(100s3m492)Ремень STS (100S3M492)	014-10495
13	Belt holding plateПрижим ремня	12J-30160
14	StayСтойка	12J-35290
15	Sensor bracketКронштейн датчика	12J-35301
16	Block unitБлок в сборе	12J-35340
17	Shading plateШторка	12J-35372
18	Folding stopperУпор фальцовки	12J-35403
19	Folding stopperУпор фальцовки	12J-92011
20	Folding stopperУпор фальцовки	12J-93090
21	Bracket unitКронштейн в сборе	12J-35422
22	Angle unitУголок в сборе	12J-93060
23	LeverРычаг	12J-35451
24	LeverРычаг	12J-93081
25	Sensor bracketКронштейн датчика	12J-35471
26	BracketКронштейн	12J-35510
27	Screw-shaftВинт shaft	12J-35520
28	Shaft supportВал support	91H-11260
29	Motor bracketКронштейн мотора	12J-35560
30	Worm gearЧервяк GEAR	12J-15270
31	Conveyance guide upperТранспортная направляющая (верх)	12J-92021
32	Bracket-lКронштейн L	12J-35623
33	Bracket rКронштейн R	12J-35633
34	Knob screwРучка screw	99S-32681
35	BracketКронштейн	12J-35690
36	ShaftВал	12J-35700
37	Shaft supportВал support	92H-20032
38	Set collarУстановочное кольцо	99E-51570
39	Stay unitСтойка в сборе	12J-35760
40	Stay unitСтойка в сборе	12J-93140
41	StayСтойка	12J-35390
42	StayСтойка	12J-93050
43	SheetЛист	12J-35780
44	SheetЛист	12J-93150
45	Stepping motorШаговый мотор	99D-85060
46	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

18. Упор фальцовки 2 (Folding Stopper 2)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BaseОснование	12J-36051
2	PillarСтойка	12J-36070
3	Shaft supportВал support	013-00003
4	ShaftВал	12J-36130
5	Roller unitРолик в сборе	12J-36140
6	Driving shaftПриводной вал	12J-36191
7	Roller a10-40Ролик a10-40	12J-36200
8	Timing pulleyЗубчатый шкив	12F-30122
9	Shaft support unitВал support в сборе	12J-36222
10	HolderДержатель	96G-20080
11	Flat belt(habasit hnb-5e)Плоский ремень (HABASIT HNB-5E)	12J-36260
12	AngleУголок	12J-36330
13	Conveyance plate lТранспортная пластина L	12J-92030
14	Conveyance plate rТранспортная пластина R	12J-92040
15	Conveyance plate rТранспортная пластина R	12J-94250
16	CollarКольцо	013-00056
17	Sensor bracketКронштейн датчика	12J-36422
18	Sensor plate unitПластина датчика в сборе	96G-42440
19	Motor bracketКронштейн мотора	12J-36460
20	Shaft unitВал в сборе	12J-36480
21	Shaft supportВал support	013-10024
22	Worm gearЧервяк GEAR	12J-15270
23	CAMКулачок	12J-36540
24	PillarСтойка	12J-36570
25	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230
26	Stepping motorШаговый мотор	99D-85060

19. Фальцвалы 1 (Folding Roller 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Bracket fКронштейн F	12J-37051
2	Bracket bКронштейн B	12J-37061
3	PillarСтойка	12J-37070
4	Shaft support holderВал support holder	12J-37080
5	Folding roller unit, f30Фальцвал unit, F30	12J-92711
6	SprocketЗвёздочка	12J-37130
7	CollarКольцо	013-00056
8	Set collarУстановочное кольцо	96G-11100
9	Lever a unitРычаг A в сборе	12J-37220
10	PillarСтойка	12J-37251
11	Lever b unitРычаг B в сборе	12J-37300
12	Center pinЦентральный штифт	98H-57270
13	CollarКольцо	98H-57280
14	Spring tПружина T	12J-93260

20. Фальцвалы 2 (Folding Roller 2)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Press roller lПрижимной ролик L	12J-93270
2	PlateПластина	12J-38060
3	CollarКольцо	013-00056
4	20n sprocketЗвёздочка 20N	98H-43060
5	Center pinЦентральный штифт	12J-38120
6	Lever unitРычаг в сборе	12J-38130
7	PillarСтойка	12J-38161
8	Spring tПружина T	12J-38170
9	AngleУголок	952-14380
10	Sprocket unitЗвёздочка в сборе	98Y-32760
11	Timing pulleyЗубчатый шкив	12J-93281
12	Timing pulley s5m-20-08Зубчатый шкив s5m-20-08	12J-38230
13	Set collarУстановочное кольцо	96G-11100
14	KEYШпонка	96G-60230
15	Bush chainВтулочная цепь	014-10403
16	Bush chainВтулочная цепь	014-10273
17	Press roller rПрижимной ролик R	12J-93290
18	Lever unit lРычаг в сборе L	12J-93300
19	Lever unit rРычаг в сборе R	12J-93320
20	Shaft support unitВал support в сборе	12J-93332
21	Center pinЦентральный штифт	98H-55340
22	Center pinЦентральный штифт	12J-38430
23	CollarКольцо	98H-57280
24	Shaft support holderВал support holder	12J-93340
25	Spring tПружина T	12J-38480

21. Фальцвалы 3 (Folding Roller 3)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Collar ffdd12cКольцо ffdd12c	12J-39051
2	Collar ff12cКольцо ff12c	12J-39061
3	ShaftВал	12J-39070
4	Folding gap camКулачок зазора фальцовки	12J-39080
5	Pressing gap camКулачок зазора прижима	12J-39090
6	PlateПластина	12J-39100
7	KEYШпонка	96G-60230
8	Sensor angleДатчик angle	12J-39121
9	Worm m100-r-1-06Червяк m100-r-1-06	12J-39170
10	Worm wheel m100-r-1-80-12Червяк wheel m100-r-1-80-12	12J-39180
11	ShaftВал	12J-39190
12	AngleУголок	12J-39200
13	Bracket fКронштейн F	12J-39210
14	Bracket bКронштейн B	12J-39220
15	PlateПластина	12J-39230
16	Set collar 060-14-060Установочное кольцо 060-14-060	12J-39240
17	Gear pulleyШестерня pulley	96D-12210
18	Spur gear m1-15-05Прямозубая шестерня m1-15-05	12J-10461
19	Shaft supportВал support	93L-12220
20	Stepping motorШаговый мотор	99D-85060
21	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

20. Фальцвалы 2 (Folding Roller 2)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
26	PillarСтойка	12J-38490
27	AngleУголок	12J-38500
28	Sts pulleyШкив STS	96G-60220

21. Фальцвалы 3 (Folding Roller 3)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Collar ffdd12cКольцо ffdd12c	12J-39051
2	Collar ff12cКольцо ff12c	12J-39061
3	ShaftВал	12J-39070
4	Folding gap camКулачок зазора фальцовки	12J-39080
5	Pressing gap camКулачок зазора прижима	12J-39090
6	PlateПластина	12J-39100
7	KEYШпонка	96G-60230
8	Sensor angleДатчик angle	12J-39121
9	Worm m100-r-1-06Червяк m100-r-1-06	12J-39170
10	Worm wheel m100-r-1-80-12Червяк wheel m100-r-1-80-12	12J-39180
11	ShaftВал	12J-39190
12	AngleУголок	12J-39200
13	Bracket fКронштейн F	12J-39210
14	Bracket bКронштейн B	12J-39220
15	PlateПластина	12J-39230
16	Set collar 060-14-060Установочное кольцо 060-14-060	12J-39240
17	Spur gear m1-15-05Прямозубая шестерня m1-15-05	12J-10461
18	Gear pulleyШестерня pulley	96D-12210
19	Shaft supportВал support	93L-12220
20	Stepping motorШаговый мотор	99D-85060
21	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

22. Подача транспорта 1 (Conveyance Infeed 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Flat belt(habasit fni5e)Плоский ремень (HABASIT FNI5E)	12J-40030
2	BracketКронштейн	12J-40071
3	BracketКронштейн	12J-40120
4	Pulley c8-30-30Шкив c8-30-30	12J-40130
5	CollarКольцо	013-10032
6	Roller f-8-32Ролик f-8-32	12J-40151
7	ShaftВал	12J-40161
8	ShaftВал	12J-40201
9	Roller unitРолик в сборе	99V-90221
10	Roller unitРолик в сборе	12J-40270
11	Guide plate rНаправляющая пластина R	12J-40401
12	Guide-plate-lНаправляющая plate-l	12J-40411
13	GuideНаправляющая	12J-40420
14	AngleУголок	12J-40470
15	AngleУголок	12J-40480
16	GuideНаправляющая	12J-40511
17	GuideНаправляющая	12J-40520
18	GuideНаправляющая	12J-92700
19	Sensor angleДатчик angle	12J-94360
20	Int.sensorОптопрерыватель	12K-80370

23. Подача транспорта 2 (Conveyance Infeed 2)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BracketКронштейн	12J-40062
2	CoverКрышка	12J-40081
3	Guide plate unitНаправляющая пластина в сборе	12J-40361
4	Sensor angleДатчик angle	12J-40552
5	Bracket unitКронштейн в сборе	12J-40601
6	AngleУголок	12J-40631
7	Center pinЦентральный штифт	12J-40640
8	Roller-unitРолик в сборе	12J-13451
9	Roller g-32-40Ролик g-32-40	11J-53040
10	Center pinЦентральный штифт	12J-40690
11	Spring tПружина T	12J-40700
12	FANВентилятор	12W-80201
13	Fan guardРешётка вентилятора	051-10152
14	Int.sensorОптопрерыватель	12K-80370

24. Транспортные ролики (Conveyance Roller)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Bracket unitКронштейн в сборе	12J-41011
2	ShaftВал	12J-41040
3	ChannelШвеллер	12J-41051
4	Stay unitСтойка в сборе	12J-41062
5	PillarСтойка	12J-41081
6	Shaft supportВал support	95T-60080
7	PillarСтойка	12J-41101
8	BracketКронштейн	12J-41110
9	PlateПластина	12J-41121
10	BracketКронштейн	12J-41131
11	BracketКронштейн	12J-41141
12	BracketКронштейн	12J-41151
13	Spring cПружина C	12J-41220
14	PillarСтойка	12J-41231
15	Spring tПружина T	12J-41240
16	Spring tПружина T	12J-41250
17	HandleРучка	016-10195
18	BracketКронштейн	12J-41330
19	ShaftВал	12J-41340
20	CoverКрышка	12J-41382
21	ChannelШвеллер	12J-41411
22	ShaftВал	12J-41420
23	BracketКронштейн	12J-41451
24	Bracket rКронштейн R	12J-41472
25	Bracket-lКронштейн L	12J-41481
26	BracketКронштейн	12J-41501
27	CoverКрышка	12J-41511
28	Roller unitРолик в сборе	12J-41550
29	ShaftВал	12J-41580
30	Ground wire unit 1Провод заземления в сборе 1	96F-82650

25. Выход после сшивки 1 (Stitching Outfeed 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	SpacerПроставка	011-10024
2	StayСтойка	12J-42034
3	SpacerПроставка	011-10020
4	BracketКронштейн	12J-42052
5	Spring toПружина TO	12J-42060
6	BracketКронштейн	12J-92340
7	ShaftВал	12J-92390
8	RollerРолик	99S-56051
9	CollarКольцо	013-10043
10	BracketКронштейн	12J-42132
11	ShaftВал	12J-42141
12	Pulley unitШкив в сборе	12J-42150
13	Flat belt(habasit mam-5p)Плоский ремень (HABASIT MAM-5P)	12J-42192
14	Spring tПружина T	12J-42200
15	ShaftВал	12J-42231
16	Shaft unitВал в сборе	12J-92402
17	BracketКронштейн	12J-42283
18	Shaft supportВал support	013-10024
19	CollarКольцо	013-00056
20	HousingКорпус	96G-11111
21	CollarКольцо	013-10036
22	Spring cПружина C	13D-11141
23	LeverРычаг	12J-42340
24	Plain washerШайба	011-10061
25	StudШпилька	96G-12641
26	Collar-c060-08-110Кольцо c060-08-110	12J-42380
27	Lever unitРычаг в сборе	12J-42410
28	Center pinЦентральный штифт	12J-42440
29	Z collarZ-кольцо	0Z4-08031
30	Solenoid linkСоленоид LINK	12J-20190
31	Solenoid baseСоленоид BASE	98H-20130
32	StopperУпор	12J-42500
33	Knob screwРучка screw	99S-32681
34	Z collarZ-кольцо	0Z4-08018
35	LeverРычаг	12J-92460
36	KnobРучка	12J-92470
37	Knob screwРучка screw	92G-91131
38	Adjust pillarРегулировочная стойка	12H-50451
39	Dc solenoidСоленоид DC	99S-83160
40	Int.sensorОптопрерыватель	12K-80370

26. Выход после сшивки 2 (Stitching Outfeed 2)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BossСтупица	12J-43031
2	PlateПластина	12J-43041
3	Roller unitРолик в сборе	99S-91182
4	Center pinЦентральный штифт	12J-43080
5	LeverРычаг	12J-43130
6	Center pinЦентральный штифт	98H-15590
7	Z collarZ-кольцо	0Z4-08022
8	ShaftВал	12J-43190
9	Shaft supportВал support	013-10024
10	LinkТяга	11A-92340
11	StudШпилька	96G-12641
12	Collar-c060-08-110Кольцо c060-08-110	12J-42380
13	Lever unitРычаг в сборе	12J-42410
14	Center pinЦентральный штифт	12J-42440
15	Z collarZ-кольцо	0Z4-08031
16	LinkТяга	11A-10200
17	Solenoid baseСоленоид BASE	12J-43341
18	Spring tПружина T	12J-43350
19	AngleУголок	12J-43390
20	StayСтойка	12J-93791
21	Paper guideБумага GUIDE	12J-92350
22	Collar 04-12-06Кольцо 04-12-06	11G-12591
23	Paper holding plateБумага HOLDING PLATE	12J-92360
24	AngleУголок	952-14380
25	AngleУголок	12J-92370
26	BlockБлок	12J-92381
27	Knob screwРучка screw	99S-32681
28	SpacerПроставка	011-10067
29	BlockБлок	12J-43530
30	BracketКронштейн	12J-43540
31	Paper guideБумага GUIDE	12J-43550
32	Dc solenoidСоленоид DC	95D-80160
1	BossСтупица	12J-43031
2	PlateПластина	12J-43041
3	Roller unitРолик в сборе	99S-91182
4	Center pinЦентральный штифт	12J-43080
5	LeverРычаг	12J-43130
6	Center pinЦентральный штифт	98H-15590
7	Z collarZ-кольцо	0Z4-08022
8	ShaftВал	12J-43190
9	Shaft supportВал support	013-10024
10	LinkТяга	11A-92340
11	StudШпилька	96G-12641
12	Collar-c060-08-110Кольцо c060-08-110	12J-42380
13	Lever unitРычаг в сборе	12J-42410
14	Center pinЦентральный штифт	12J-42440
15	Z collarZ-кольцо	0Z4-08031
16	LinkТяга	11A-10200
17	Solenoid baseСоленоид BASE	12J-43341
18	Spring tПружина T	12J-43350
19	AngleУголок	12J-43390
20	StayСтойка	12J-93791
21	Paper guideБумага GUIDE	12J-92350
22	Collar 04-12-06Кольцо 04-12-06	11G-12591
23	Paper holding plateБумага HOLDING PLATE	12J-92360
24	AngleУголок	952-14380
25	AngleУголок	12J-92370
26	BlockБлок	12J-92381
27	Knob screwРучка screw	99S-32681
28	SpacerПроставка	011-10067
29	BlockБлок	12J-43530
30	BracketКронштейн	12J-43540
31	Paper guideБумага GUIDE	12J-43550
32	Dc solenoidСоленоид DC	95D-80160

27. Выход после фальцовки (Folding Outfeed)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Driven shaftВедомый вал	12J-45051
2	Square collarКвадратное кольцо	966-14040
3	Spring cПружина C	99S-45630
4	Pulley unitШкив в сборе	12J-45080
5	AngleУголок	12J-45130
6	Fixing guideФиксирующая направляющая	12J-45142
7	ShaftВал	12J-45250
8	Pulley unitШкив в сборе	11K-30361
9	Roller p12-50Ролик p12-50	12J-45290
10	Flat belt(siegling u10m)Плоский ремень (SIEGLING U10M)	12J-45320
11	Flat belt(siegling u10m)Плоский ремень (SIEGLING U10M)	12J-45330
12	Driving shaft dПриводной вал D	12J-45360
13	Pulley c-12-40-36Шкив c-12-40-36	12J-45380
14	HolderДержатель	96G-20080
15	CollarКольцо	013-00056
16	Set collarУстановочное кольцо	96G-11100
17	Shaft support unitВал support в сборе	12J-36222
18	Driving shaft tПриводной вал T	12J-45490
19	Fulcrum shaftОсь качания	12J-45500
20	Lever fРычаг F	12J-45510
21	Lever-bРычаг B	12J-45520
22	Z collarZ-кольцо	0Z4-08031
23	WasherШайба	96G-11240
24	PillarСтойка	12J-45560
25	AngleУголок	12J-45570
26	Spring tПружина T	12J-45580
27	Timing pulley s3m-30-08Зубчатый шкив s3m-30-08	11K-30120
28	Sts belt(bando 100s3m234g)Ремень STS (BANDO 100S3M234G)	014-10464
1	Driven shaftВедомый вал	12J-45051
2	Square collarКвадратное кольцо	966-14040
3	Spring cПружина C	99S-45630
4	Pulley unitШкив в сборе	12J-45080
5	AngleУголок	12J-45130
6	Fixing guideФиксирующая направляющая	12J-45142
7	ShaftВал	12J-45250
8	Pulley unitШкив в сборе	11K-30361
9	Roller p12-50Ролик p12-50	12J-45290
10	Flat belt(siegling u10m)Плоский ремень (SIEGLING U10M)	12J-45320
11	Flat belt(siegling u10m)Плоский ремень (SIEGLING U10M)	12J-45330
12	Driving shaft dПриводной вал D	12J-45360
13	Pulley c-12-40-36Шкив c-12-40-36	12J-45380
14	HolderДержатель	96G-20080
15	CollarКольцо	013-00056
16	Set collarУстановочное кольцо	96G-11100
17	Shaft support unitВал support в сборе	12J-36222
18	Driving shaft tПриводной вал T	12J-45490
19	Fulcrum shaftОсь качания	12J-45500
20	Lever fРычаг F	12J-45510
21	Lever-bРычаг B	12J-45520
22	Z collarZ-кольцо	0Z4-08031
23	WasherШайба	96G-11240
24	PillarСтойка	12J-45560
25	AngleУголок	12J-45570
26	Spring tПружина T	12J-45580
27	Timing pulley s3m-30-08Зубчатый шкив s3m-30-08	11K-30120
28	Sts belt(bando 100s3m234g)Ремень STS (BANDO 100S3M234G)	014-10464

28. Выход после боковой сшивки (Side Stitching Outfeed)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BracketКронштейн	12J-47050
2	ShaftВал	12J-47060
3	Roller unitРолик в сборе	99S-91182
4	ShaftВал	12J-47101
5	ShaftВал	12J-47111
6	BracketКронштейн	12J-47120
7	Shaft supportВал support	91H-11260
8	Shaft supportВал support	013-00136
9	Set screwУстановочный винт	98J-11203
10	LeverРычаг	12J-47241
11	BlockБлок	12J-47251
12	Z collarZ-кольцо	0Z4-08031
13	LinkТяга	11A-10200
14	Solenoid baseСоленоид BASE	12J-47320
15	Spring tПружина T	98H-44160
16	AngleУголок	952-14380
17	Guide-tНаправляющая T	12J-47373
18	Guide-tНаправляющая T	12J-93032
19	Guide dНаправляющая D	12J-47383
20	Guide-dНаправляющая D	12J-93041
21	AngleУголок	12J-47391
22	Driving shaftПриводной вал	12J-47451
23	Timing pulleyЗубчатый шкив	12F-30122
24	CollarКольцо	013-00056
25	Set collarУстановочное кольцо	96G-11100
26	HolderДержатель	96G-20080
27	AngleУголок	12J-93820
28	Screw shaftВинтовой вал	12J-93830
29	Adjust pillarРегулировочная стойка	12H-50451
30	Set collar 040-20-060-Установочное кольцо 040-20-060	12J-47570
31	Dc solenoidСоленоид DC	99S-83140
32	Int.sensorОптопрерыватель	12K-80370

29. Главный привод (Driving Main)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Motor bracketКронштейн мотора	12J-50050
2	Motor pulleyМотор pulley	98H-50100
3	Belt(bando 2-5ms615)Ремень (BANDO 2-5MS615)	014-10503
4	Pulley e20-77-13Шкив e20-77-13	12J-50080
5	Key-6-21Шпонка 6-21	12J-50090
6	Boss collar unitСтупица COLLAR UNIT	12J-50120
7	PlateПластина	12J-50150
8	Main shaftГлавный вал	12J-50161
9	Timing pulley s5m-25-20Зубчатый шкив s5m-25-20	12J-50170
10	Key, 6-30Шпонка 6-30	12J-50180
11	Index plate unitИндексная пластина в сборе	12J-50210
12	Sensor bracketКронштейн датчика	12J-50240
13	Key, 6-80Шпонка 6-80	12J-50280
14	Timing pulley s5m-24-20Зубчатый шкив s5m-24-20	12J-50290
15	Timing pulley s5m-28-20Зубчатый шкив s5m-28-20	12J-50301
16	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

30. Привод сшивателя (Driving Stitcher)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BracketКронштейн	12J-51050
2	Center pinЦентральный штифт	98X-60651
3	RollerРолик	91H-14090
4	Shaft supportВал support	013-00003
5	BracketКронштейн	12J-51101
6	CoverКрышка	12J-51110
7	Key, 8-7-20Шпонка 8-7-20	12J-51170
8	ShaftВал	12J-51185
9	PlateПластина	12J-50150
10	Shaft support holderВал support holder	12J-51211
11	Set collar 250-36-200Установочное кольцо 250-36-200	12J-51220
12	Collar-c 150-20-223Кольцо C 150-20-223	12J-51231
13	CollarКольцо	96G-60141
14	KEYШпонка	99D-30260
15	Sprocket rs25-25-25Звёздочка rs25-25-25	12J-51260
16	CollarКольцо	013-10135
17	CollarКольцо	013-10138
18	Center pinЦентральный штифт	12J-51340
19	Sprocket unitЗвёздочка в сборе	98Y-41240
20	BossСтупица	12J-51400
21	Key 6-24Шпонка 6-24	12J-51410
22	45n sprocketЗвёздочка 45N	98H-52220
23	Bush chainВтулочная цепь	014-00191
24	Sts belt(bando 200s5m575r)Ремень STS (BANDO 200S5M575R)	014-10504
25	Electromagnetic clutchЭлектромагнитная муфта	12J-82012
26	Electromagnetic clutchЭлектромагнитная муфта	12J-82033
1	BracketКронштейн	12J-51050
2	Center pinЦентральный штифт	98X-60651
3	RollerРолик	91H-14090
4	Shaft supportВал support	013-00003
5	BracketКронштейн	12J-51101
6	CoverКрышка	12J-51110
7	Key, 8-7-20Шпонка 8-7-20	12J-51170
8	ShaftВал	12J-51185
9	PlateПластина	12J-50150
10	Shaft support holderВал support holder	12J-51211
11	Set collar 250-36-200Установочное кольцо 250-36-200	12J-51220
12	Collar-c 150-20-223Кольцо C 150-20-223	12J-51231
13	CollarКольцо	96G-60141
14	KEYШпонка	99D-30260
15	Sprocket rs25-25-25Звёздочка rs25-25-25	12J-51260
16	CollarКольцо	013-10135
17	CollarКольцо	013-10138
18	Center pinЦентральный штифт	12J-51340
19	Sprocket unitЗвёздочка в сборе	98Y-41240
20	BossСтупица	12J-51400
21	Key 6-24Шпонка 6-24	12J-51410
22	45n sprocketЗвёздочка 45N	98H-52220
23	Bush chainВтулочная цепь	014-00191
24	Sts belt(bando 200s5m575r)Ремень STS (BANDO 200S5M575R)	014-10504
25	Electromagnetic clutchЭлектромагнитная муфта	12J-82012
26	Electromagnetic clutchЭлектромагнитная муфта	12J-82033

31. Привод фальцовки (Driving Fold)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	KEYШпонка	99D-30260
2	AngleУголок	12J-52130
3	CollarКольцо	96F-23250
4	Collar-c 150-20-223Кольцо C 150-20-223	12J-51231
5	BracketКронштейн	12J-52200
6	CollarКольцо	013-10035
7	HolderДержатель	96G-20080
8	CollarКольцо	013-10138
9	Folding drive shaft unitПриводной вал фальцовки в сборе	12J-52291
10	Crank pinКривошип PIN	99S-52260
11	IndexУказатель	12J-52331
12	Sensor angleДатчик angle	12J-52370
13	IdlerПаразитный ролик	91H-51530
14	Shaft supportВал support	013-00003
15	Center pinЦентральный штифт	12J-52430
16	Sts belt(bando 150s5m860r)Ремень STS (BANDO 150S5M860R)	014-10505
17	Electromagnetic clutchЭлектромагнитная муфта	12J-82022
18	Electromagnetic clutchЭлектромагнитная муфта	12J-82033
19	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

32. Привод транспорта 1 (Driving Conveyance 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BracketКронштейн	12J-55050
2	Driving pulleyВедущий шкив	96G-20120
3	38t gearШестерня 38T	98X-25262
4	Set collarУстановочное кольцо	96G-11100
5	CollarКольцо	013-00081
6	ShaftВал	12J-55100
7	Key, 5-16Шпонка 5-16	12J-55110
8	Sts belt(bando 150s5m1595rРемень STS (BANDO 150S5M1595R)	014-10506
9	BracketКронштейн	12J-55170
10	Center pinЦентральный штифт	12J-55180
11	IdlerПаразитный ролик	91H-51530
12	Shaft supportВал support	013-00003
13	BracketКронштейн	12J-55213
14	CollarКольцо	013-00056
15	AngleУголок	12J-55230
16	Z collarZ-кольцо	0Z4-08022
17	AngleУголок	952-14380
18	Spring tПружина T	12J-55260
19	BossСтупица	12J-55280
20	Timing gearЗубчатое колесо	945-12151
21	Driving shaftПриводной вал	12J-55312
22	Pulley e15-40-30Шкив e15-40-30	12J-55320
23	Roller unitРолик в сборе	12J-31193
24	CollarКольцо	96G-60141
25	Belt(bando 254xl050u)Ремень (BANDO 254XL050U)	014-10526
26	Center pinЦентральный штифт	11A-31310
27	Collar-c 015-18-052Кольцо C 015-18-052	12J-55430
28	Clutch shaftВал муфты	12J-55462
29	Electromagnetic clutch cЭлектромагнитная муфта C	11G-82602
30	AngleУголок	12J-55482
31	CollarКольцо	98R-23301
32	CollarКольцо	013-10032
33	Collar 121-17-020Кольцо 121-17-020	12J-55510
34	Timing pulleyЗубчатый шкив	12F-30122
35	Roller a10-40Ролик a10-40	12J-36201
36	Collar-c 080-13-020Кольцо C 080-13-020	12J-55540
37	Shaft support unitВал support в сборе	12J-36222
38	HolderДержатель	96G-20080
39	Flat belt(habasit fni5e)Плоский ремень (HABASIT FNI5E)	12J-55640
1	BracketКронштейн	12J-55050
2	Driving pulleyВедущий шкив	96G-20120
3	38t gearШестерня 38T	98X-25262
4	Set collarУстановочное кольцо	96G-11100
5	CollarКольцо	013-00094
6	ShaftВал	12J-55100
7	Key, 5-16Шпонка 5-16	12J-55110
8	Sts belt(bando 150s5m1595rРемень STS (BANDO 150S5M1595R)	014-10506
9	BracketКронштейн	12J-55170
10	Center pinЦентральный штифт	12J-55180
11	IdlerПаразитный ролик	91H-51530
12	Shaft supportВал support	013-00003
13	BracketКронштейн	12J-55213
14	CollarКольцо	013-00056
15	AngleУголок	12J-55230
16	Z collarZ-кольцо	0Z4-08022
17	AngleУголок	952-14380
18	Spring tПружина T	12J-55260
19	BossСтупица	12J-55280
20	Timing gearЗубчатое колесо	945-12151
21	Driving shaftПриводной вал	12J-55312
22	Pulley e15-40-30Шкив e15-40-30	12J-55320
23	Roller unitРолик в сборе	12J-31192
24	CollarКольцо	96G-60141
25	Belt(bando 254xl050u)Ремень (BANDO 254XL050U)	014-10526

34. Внешние панели 1 (Exterior 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Frame fРама F	12J-60054
2	Frame bРама B	12J-60067
3	Reinforcing plateУсиливающая пластина	12J-60120
4	Connector angleУголок разъёма	12K-60180
5	Sw plateПластина выключателя	12J-60170
6	Sw plateПластина выключателя	12J-60190
7	PlateПластина	98H-60350
8	PlateПластина	12J-60240
9	Sw plateПластина выключателя	12J-60260
10	BracketКронштейн	12J-90022
11	P.w.b. bracketПлата bracket	12J-90030
12	BracketКронштейн	12J-90040
13	AngleУголок	12J-90050
14	Power supply bracketКронштейн блока питания	12J-90063
15	Power supply coverКрышка блока питания	12J-94051
16	PlateПластина	12J-63100
17	BracketКронштейн	12J-63241
18	Magnet sensorМагнитный датчик	93E-83150

32. Привод транспорта 1 (Driving Conveyance 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
26	Center pinЦентральный штифт	11A-31310
27	Collar-c 015-18-052Кольцо C 015-18-052	12J-55430
28	Clutch shaftВал муфты	12J-55462
29	Electromagnetic clutch cЭлектромагнитная муфта C	11G-82602
30	AngleУголок	12J-55482
31	CollarКольцо	98R-23301
32	CollarКольцо	013-10032
33	Collar 121-17-020Кольцо 121-17-020	12J-55510
34	Timing pulleyЗубчатый шкив	12F-30122
35	Roller a10-40Ролик a10-40	12J-36200
36	Collar-c 080-13-020Кольцо C 080-13-020	12J-55540
37	Shaft support unitВал support в сборе	12J-36222
38	HolderДержатель	96G-20080
39	Flat belt(habasit fni5e)Плоский ремень (HABASIT FNI5E)	12J-55640

33. Привод транспорта 2 (Driving Conveyance 2)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Center pinЦентральный штифт	11G-41780
2	Pulley unitШкив в сборе	12J-56071
3	Timing pulleyЗубчатый шкив	96G-20101
4	Belt(bando 116xl037)Ремень (BANDO 116XL037)	014-00110
5	Center pinЦентральный штифт	12J-93350
6	Timing pulley unitЗубчатый шкив в сборе	12J-93361
7	Center pinЦентральный штифт	12J-93380
8	Timing pulley unitЗубчатый шкив в сборе	12J-93391
9	Belt(bando 270dxl037g)Ремень (BANDO 270DXL037G)	014-10636
10	Sts belt(bando 100s5m225)Ремень STS (BANDO 100S5M225)	014-10491
11	Sts belt(bando 100s5m870)Ремень STS (BANDO 100S5M870)	014-10409
12	Center pinЦентральный штифт	12J-56340
13	Sts pulley unitШкив STS в сборе	98X-60542
14	16s5m pulleyШкив 16S5M	98X-40140
15	KEYШпонка	96G-60230
16	Spur gear m150-39-12Прямозубая шестерня m150-39-12	12J-56430
17	Set collarУстановочное кольцо	96G-11100
18	BracketКронштейн	12J-56470
19	Center pinЦентральный штифт	11A-31310
20	IdlerПаразитный ролик	91H-51530
21	Shaft supportВал support	013-00003
22	Sts belt(100s3m282)Ремень STS (100S3M282)	014-10494
23	Sts belt(bando 100s3m498)Ремень STS (BANDO 100S3M498)	014-10544
24	Center pinЦентральный штифт	12J-56570
25	Gear pulley g2 unitШестерня pulley G2 в сборе	94X-20420

34. Внешние панели 1 (Exterior 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Frame fРама F	12J-60053
2	Frame bРама B	12J-60065
3	Reinforcing plateУсиливающая пластина	12J-60120
4	Connector angleУголок разъёма	12K-60180
5	Sw plateПластина выключателя	12J-60170
6	Sw plateПластина выключателя	12J-60190
7	PlateПластина	98H-60350
8	PlateПластина	12J-60240
9	Sw plateПластина выключателя	12J-60260
10	BracketКронштейн	12J-90022
11	P.w.b. bracketПлата bracket	12J-90030
12	BracketКронштейн	12J-90040
13	AngleУголок	12J-90050
14	Power supply bracketКронштейн блока питания	12J-90063
15	Power supply coverКрышка блока питания	12J-94051
16	PlateПластина	12J-63100
17	BracketКронштейн	12J-63241
18	Magnet sensorМагнитный датчик	93E-83150

38. Внешние панели 5 (Exterior 5)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BracketКронштейн	12J-63430
2	Mc unitБлок MC	12J-86120
3	Rl p.w.b. unitПлата RL	11A-80254
4	Dpif p.w.b.unitПлата DPIF	12J-80211
5	Motor driverМотор driver	12J-82140
6	Motor driverМотор driver	12J-82160
7	Motor driverМотор driver	12J-82180
8	Isolation boardИзоляционная пластина	11A-81390
9	Reactor unitДроссель в сборе	12J-82200
10	Reactor unitДроссель в сборе	12J-82220
11	Power cord unitСетевой шнур UNIT	97K-80284
12	Power cord unitСетевой шнур UNIT	97K-84014
13	Power cord unitСетевой шнур UNIT	98X-85522
14	Interlock switch	11C-84100
15	Limit switch unitКонцевой выключатель в сборе	99V-84051
16	Counter unitСчётчик в сборе	99W-83010
17	Noise filterСетевой фильтр	052-10013
18	OutletРозетка	056-05001
19	OutletРозетка	056-10254
20	Circuit protectorАвтомат защиты	054-10338
21	Switching power supplyИмпульсный блок питания	057-10053
22	Locker switchВыключатель блокировки	054-10449
23	BarrierОграждение	054-10270
24	RelayРеле	053-90012
25	Push button switchКнопочный выключатель	054-10304
26	SpacerПроставка	056-11137
27	CollarКольцо	056-11016
28	BushВтулка	056-00778

35. Внешние панели 2 (Exterior 2)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	ShaftВал	12J-45680
2	Roller unitРолик в сборе	95K-30081
3	Sub frame fПодрамник F	12J-61052
4	Sub frame bПодрамник B	12J-61062
5	Reinforcing plate dУсиливающая пластина D	12J-61131
6	Sensor bracketКронштейн датчика	12J-61141
7	Ejection guideНаправляющая выброса	12J-61182
8	Reinforcing plate tУсиливающая пластина T	12J-61210
9	AngleУголок	99S-91780
10	Guide,sensorДатчик guide	12J-61241
11	KnobРучка	12J-61400
12	Collar-c 110-15-1820Кольцо C 110-15-1820	12J-61410
13	Button knobКнопка	016-10198
14	CAPКолпачок	056-08011
15	Int.sensorОптопрерыватель	12K-80370
16	PillarСтойка	12J-62110
17	PillarСтойка	95L-52171
18	PlateПластина	12J-63110

36. Внешние панели 3 (Exterior 3)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Top cover-1Верхняя крышка 1	12J-62052
2	Top cover-1Верхняя крышка 1	12J-94220
3	HingeПетля	12J-62071
4	HingeПетля	12J-94190
5	PillarСтойка	95L-52171
6	Reinforcing plateУсиливающая пластина	12J-62091
7	HandleРучка	016-10195
8	PillarСтойка	950-21320
9	Rubber cushionРезина cushion	976-51220
10	AngleУголок	12J-62221
11	Sensor bracketКронштейн датчика	12J-62231
12	Screw plateВинт plate	12J-62240
13	Top cover-2Верхняя крышка 2	12J-62263
14	Top cover-2Верхняя крышка 2	12J-94210
15	Top cover-3Верхняя крышка 3	12J-62274
16	Top cover-3Верхняя крышка 3	12J-94200
17	HingeПетля	12J-62342
18	Rail fРельс F	12J-62470
19	Rail bРельс B	12J-62480
20	ActuatorТолкатель	054-10324

37. Внешние панели 4 (Exterior 4)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Cover-fКрышка F	12J-63051
2	Cover-bКрышка B	12J-63063
3	Sub coverДополнительная крышка	12J-63080
4	PlateПластина	12J-63120
5	Sub cover-fДополнительная крышка F	12J-63141
6	MagnetМагнит	991-23261
7	Sub cover-bДополнительная крышка B	12J-63182
8	Shutter base unitЗаслонка BASE UNIT	12J-63301
9	BaseОснование	12J-63311
10	Rubber plateРезина plate	99S-62870
11	PillarСтойка	12J-63340
12	ShutterЗаслонка	99S-91870
13	Guide plateНаправляющая пластина	990-21322
14	PillarСтойка	950-21320
15	BracketКронштейн	12J-63390

38. Внешние панели 5 (Exterior 5)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BracketКронштейн	12J-63430
2	Mc unitБлок MC	12J-86117
3	Rl p.w.b. unitПлата RL	11A-80254
4	Dpif p.w.b.unitПлата DPIF	12J-80211
5	Motor driverМотор driver	12J-82140
6	Motor driverМотор driver	12J-82160
7	Motor driverМотор driver	12J-82180
8	Isolation boardИзоляционная пластина	11A-81390
9	Reactor unitДроссель в сборе	12J-82200
10	Reactor unitДроссель в сборе	12J-82220
11	Power cord unitСетевой шнур UNIT	97K-80284
12	Power cord unitСетевой шнур UNIT	97K-84014
13	Power cord unitСетевой шнур UNIT	98X-85522
14	Interlock switch	11C-84100
15	Limit switch unitКонцевой выключатель в сборе	99V-84051
16	Counter unitСчётчик в сборе	99W-83010
17	Noise filterСетевой фильтр	052-10013
18	OutletРозетка	056-05001
19	OutletРозетка	056-10254
20	Circuit protectorАвтомат защиты	054-10338
21	Switching power supplyИмпульсный блок питания	057-10053
22	Locker switchВыключатель блокировки	054-10449
23	BarrierОграждение	054-10270
24	RelayРеле	053-90012
25	Push button switchКнопочный выключатель	054-10304
26	SpacerПроставка	056-11137
27	CollarКольцо	056-11016
28	BushВтулка	056-00778

39. Панель управления (Control Panel)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Panel baseОснование панели	12J-65030
2	Control panelПанель управления	12J-65051
3	Panel boxПанель BOX	12J-65060
4	Panel coverПанель cover	12J-65072
5	Y collarКольцо Y	0Y4-08031
6	BaseОснование	12J-65101
7	Operation terminalПульт управления	12J-85307
8	Operation terminal unitПульт управления в сборе	12J-85802
9	Key p.w.b. unitПлата KEY	12J-80112
10	Key top 1Шпонка TOP 1	92L-86130

40. Приём бумаги (Paper Receiving)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Ground wire unit 3Провод заземления в сборе 3	96F-83190
2	Paper receiving baseБумага RECEIVING BASE	12J-66053
3	BracketКронштейн	12J-66060
4	Paper receiving unitБумага RECEIVING UNIT	12J-66072
5	Paper receiving plateБумага RECEIVING PLATE	12J-66082
6	CushionАмортизатор	11G-51580
7	Guard sheetОграждение SHEET	12J-66100
8	CoverКрышка	12J-66110
9	CollarКольцо	013-00130
10	BracketКронштейн	12J-66140
11	Knob starРучка STAR	011-10047
12	Knob screwРучка screw	12J-66171
13	BracketКронштейн	12J-66190
14	GuideНаправляющая	12J-66200
15	Paper holding plateБумага HOLDING PLATE	12J-66220
16	ShaftВал	12J-66240
17	Reflective int. sensorОтражательный оптодатчик	062-11162

41. Тумба 1 (Cabinet 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Base dОснование D	12J-67082
2	CasterРолик-опора	016-10068
3	ShaftВал	12J-67120
4	25t gearШестерня 25T	96F-25041
5	Pillow blockКорпусный подшипник	013-10133
6	Key 6x6Шпонка 6X6	98Y-11690
7	Sprocket rs35-24-20Звёздочка rs35-24-20	12J-67230
8	ChainЦепь	014-10500
9	Sprocket rs35-12-08Звёздочка rs35-12-08	12J-67271
10	Motor bracketКронштейн мотора	12J-67301
11	AngleУголок	98H-14500
12	Sensor plate unitПластина датчика в сборе	12J-67340
13	BracketКронштейн	12J-67400
14	ShaftВал	12J-67410
15	Set collar 200-26-100Установочное кольцо 200-26-100	12J-67420
16	CollarКольцо	013-00071
17	AngleУголок	12J-67470
18	Center pinЦентральный штифт	99A-14220
19	Shaft supportВал support	013-00003
20	AngleУголок	12J-67520
21	Rubber legРезина LEG	949-51180
22	Ph angleУголок датчика PH	12J-67600
23	Dc motor unitМотор DC UNIT	12D-82050
24	Gear headШестерня HEAD	12J-67960
25	Int.sensorОптопрерыватель	98R-80230

42. Тумба 2 (Cabinet 2)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Base tОснование T	12J-67051
2	RailРельс	12J-67060
3	AngleУголок	12J-67560
4	Rack m200-23Зубчатая рейка m200-23	12J-67570
5	Screw plateВинт plate	12J-67580
6	Sensor plateПластина датчика	12J-67610
7	CoverКрышка	12J-67651
8	Harness coverКрышка жгута	12J-90091
9	Ac motorМотор AC	98Y-85061
10	Motor earth wireМотор earth WIRE	12W-80300

43. SS 1 (SS 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Stacker baseОснование укладчика	99S-91891
2	CoverКрышка	99S-91900
3	PillarСтойка	93Y-70080
4	PillarСтойка	92Z-60180
5	BracketКронштейн	93Y-70121
6	ShaftВал	99W-70130
7	Pulley, rubberРезина pulley	93Y-40051
8	Shaft supportВал support	945-12061
9	Spring cПружина C	93Y-70170
10	BracketКронштейн	93Y-70181
11	PulleyШкив	93A-10200
12	ShaftВал	93Y-70200
13	Square collarКвадратное кольцо	966-14040
14	Flat belt(habasit tu-6)Плоский ремень (HABASIT TU-6)	93Y-40400
15	Motor bracketКронштейн мотора	12K-70330
16	Sprocket rs15-24-10Звёздочка rs15-24-10	12K-70360
17	Sprocket rs15-20-10Звёздочка rs15-20-10	12K-70390
18	14n sprocketЗвёздочка 14N	99W-70370
19	Roller chainРолик chain	014-10547
20	Fixing plateКрепёжная пластина	12K-70450
21	CoverКрышка	12J-70470
22	BushingВтулка	056-00255
23	Power cordСетевой шнур	12J-82050
24	Power cordСетевой шнур	94R-80214
25	Power cordСетевой шнур	94R-80239
26	Motor unitМотор в сборе	12K-82300
27	Motor unitМотор в сборе	94R-80342
28	CapacitorКонденсатор	067-10419
29	CapacitorКонденсатор	067-10420
30	Gear headШестерня HEAD	051-10160

44. Принадлежности 1 (Accessory 1)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BracketКронштейн	12J-47050
2	ShaftВал	12J-47060
3	ShaftВал	12J-47111
4	BracketКронштейн	12J-47120
5	Boss unitСтупица UNIT	12J-47180
6	Sponge rollerГубка roller	12J-47210
7	Instruction manualРуководство по эксплуатации	12J-92794
8	Instruction manualРуководство по эксплуатации	12J-92804
9	Instruction manualРуководство по эксплуатации	12J-92814
10	Installation manualРуководство по установке	12J-90369
11	Installation manualРуководство по установке	12J-90469
12	Installation manualРуководство по установке	12J-93543
13	Supplemental manualДополнительное руководство	12J-90870
14	WrenchКлюч	94L-90320
15	PliersПлоскогубцы	025-91407
16	Oil fillerМаслозаливная горловина	025-91391
17	Paper holding plateБумага HOLDING PLATE	12J-91170
18	CaseКорпус	13D-90561
19	Paper guide unitБумага GUIDE UNIT	12J-90880
20	Paper guideБумага GUIDE	12J-43550
21	Guide sheetНаправляющая sheet	12J-90890
22	WireПроволока	004-00022
23	ShaftВал	99S-71090
24	BracketКронштейн	98H-71080
25	Shaft supportВал support	91H-11521
26	WheelКолесо	99S-90151
27	Flat belt(habasit mat-02h)Плоский ремень (HABASIT MAT-02H)	99S-90160

45. Принадлежности 2 (Accessory 2)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	AngleУголок	12J-93820
2	Screw shaftВинтовой вал	12J-93830
3	Adjust pillarРегулировочная стойка	12H-50451
4	Set collar 040-20-060-Установочное кольцо 040-20-060	12J-47570
5	Knob boltРучка BOLT	011-09040
6	WheelКолесо	99S-71401
7	Flat belt(habasit mat-02h)Плоский ремень (HABASIT MAT-02H)	99S-71440
8	Shaft unitВал в сборе	99S-71141
9	Paper receiving trayБумага RECEIVING TRAY	12J-91430
10	Lever unitРычаг в сборе	99G-72450
11	HandleРучка	99G-72500
12	AngleУголок	96F-60370
13	PlateПластина	96F-60381
14	AngleУголок	94L-10672
15	ShaftВал	93X-10521
16	RollerРолик	93E-14171
17	Plate springПластина spring	92W-10670
18	CollarКольцо	92W-10680
19	ScrewВинт	92W-10690
20	AngleУголок	12J-67092
21	AngleУголок	12J-90970
22	AngleУголок	12J-90980
23	Connecting plate aСоединительная пластина A	12J-68051
24	Connecting plate bСоединительная пластина B	12K-60570
25	PlateПластина	12J-67032
26	Guard plate fОграждение PLATE F	12J-63500
27	Guard plateОграждение PLATE	12J-63510

46. Принадлежности 3 (Accessory 3)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Air pipeВоздушная трубка	12J-90470
2	HoseШланг	99S-19060
3	Interface cord unit stlИнтерфейсный шнур в сборе STL	11V-83122
4	PlateПластина	11A-60841
5	If cable unitИнтерфейсный кабель в сборе	11C-83232
6	Si p.w.b. unitПлата SI	11C-83391
7	Earth wire unitПровод заземления в сборе	97A-85013
8	BracketКронштейн	12J-42132
9	CollarКольцо	013-10043
10	Shaft unitВал в сборе	12J-92402
11	Timing pulleyЗубчатый шкив	11Z-34290
12	HousingКорпус	96G-11111
13	CollarКольцо	013-10036
14	Spring cПружина C	13D-11141
15	Plain washerШайба	011-10061
16	Timing pulley unitЗубчатый шкив в сборе	12J-92421
17	ShaftВал	12J-92441
18	Sts belt(band0 60s3m276g)Ремень STS (BAND0 60S3M276G)	014-10607
19	Guide 1 unitНаправляющая 1 в сборе	12J-92611
20	Guide 2 unitНаправляющая 2 в сборе	12J-92641
21	Guide-3 unitНаправляющая 3 в сборе	12J-92671
22	Angle r unitУголок R в сборе	12J-92720
23	Angle l unitУголок L в сборе	12J-92760

47. Принадлежности 4 (Accessory 4)

Duplo DBM-500 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Declaration of conformityДекларация соответствия	13G-91360
2	Declaration ofДекларация соответствия	13G-91371
3	Instruction manualРуководство по эксплуатации	12J-94270
4	Instruction manualРуководство по эксплуатации	12J-94290
5	Installation manualРуководство по установке	12J-94280
6	Guide block-r unitНаправляющая block-r в сборе	12J-92870
7	Guide block l unitНаправляющая block L в сборе	12J-92900
8	Guide block-r unitНаправляющая block-r в сборе	12J-92930
9	Guide block-l unitНаправляющая block-l в сборе	12J-92960
10	Side guide, rБоковая направляющая R	12J-93000
11	Side guide l unitБоковая направляющая L в сборе	12J-93010
12	Guide blockНаправляющая block	12J-93020
13	Knob screw unitРучка screw в сборе	990-52392