Если вы не нашли в каталоге нужного оборудования, напишите или позвоните нам, возможно, мы просто пока его не добавили в общий каталог.

Наши контакты

Оплата и доставка

Выкуп оборудования

Диагностика и ремонт

Поддержка и консультации

Запчасти

Заказать запчасти

Подбор и заказ запчастей для полиграфической техники.

Заполните форму для заказа запчастей.

Для быстрой обработки запроса укажите, пожалуйста, наименование, марку и модель вашего оборудования, название и номер детали (если знаете), после этого мы свяжемся с вами в течение 2 часов в рабочее время.

Отправить

Duplo DBM-400 — каталог запчастей

Буклетмейкер (сшиватель-фальцовщик) Duplo DBM-400. Названия деталей — из каталога производителя, с переводом на русский. В PDF на схемах указаны только артикулы деталей: номер в первом столбце — порядковый, при заказе ориентируйтесь на артикул и схему. Если деталь входит в узел в сборе, это указано в описании. Каталог распознан со скана — при заказе сверяйте артикул со схемой.

1.Сшивка 1: зона головок (File 1, Head around section)
2.Сшивка 1: зона головок (File 1, Head around section)
3.Сшивка 1: зона головок (File 1, Head around section)
4.Сшивка 2: зона загибателей (File 2, Clincher around section)
5.Привод валов (Shaft, Drive section)
6.Задний выравниватель (Back jog section)
7.Задний выравниватель (Back jog section)
8.Перемещение заднего выравнивателя (Back jog shift section)
9.Выравнивание боковыми направляющими (Side guide jog section)
10.Выравнивание боковыми направляющими (Side guide jog section)
11.Перемещение боковых направляющих (Side guide shift section)
12.Упор боковой сшивки (Flat file, stopper section)
13.Упор центральной сшивки (Center filing stopper section)
14.Перемещение упора центральной сшивки (Center filing stopper shift section)
15.Фальцнож (Fold, Knife section)
16.Задний упор (Back stopper section)
17.Задний упор (Back stopper section)
18.Перемещение заднего упора (Back stopper shift section)
19.Упор фальцовки (Fold, Stopper section)
20.Перемещение упора фальцовки (Fold, Stopper shift section)
21.Вход транспорта (Conveyance entrance section)
22.Вход транспорта (Conveyance entrance section)
23.Выброс после фальцовки (Folding ejection section)
24.Центр транспорта 1 (Conveyance center section 1)
25.Центр транспорта 2 (Conveyance center section 2)
26.Сквозной транспорт (Conveyance through section)
27.Главный привод (Driving main section)
28.Привод сшивки (Driving stitch section)
29.Привод фальцовки (Driving fold section)
30.Подрамник 1 (Sub frame section 1)
31.Подрамник 1 (Sub frame section 1)
32.Подрамник 1 (Sub frame section 1)
33.Подрамник 2 (Sub frame section 2)
34.Подрамник 3 (Sub frame section 3)
35.Подрамник 3 (Sub frame section 3)
36.Внешние панели 1 (Exterior section 1)
37.Внешние панели 2 (Exterior section 2)
38.Внешние панели 2 (Exterior section 2)
39.Внешние панели 3 (Exterior section 3)
40.Внешние панели 3 (Exterior section 3)
41.Внешние панели 3 (Exterior section 3)
42.Внешние панели 3 (Exterior section 3)
43.Внешние панели 3 (Exterior section 3)
44.Внешние панели 4 (Exterior section 4)
45.Внешние панели 5 (Exterior section 5)
46.Укладчик 1 (Stacker section 1)
47.Укладчик 2 (Stacker section 2)
48.Укладчик 3 (Stacker section 3)
49.Принадлежности 1 (Accessories 1)
50.Принадлежности 2 (Accessories 2)

1. Сшивка 1: зона головок (File 1, Head around section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Stitcher head set (Including clincher)Сшивающая головка в сборе (Including clincher)	99S-10030
2	Adjusting washerРегулировочная шайба	99S-10040
3	Holding plateПрижимная пластина	98H-90720
4	Eccentric collarЭксцентриковое кольцо	98H-90730
5	CollarКольцо	98H-90740
6	CollarКольцо	98H-90750
7	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
8	Holding plateПрижимная пластина	98H-90760
9	Head holder unitДержатель головки в сборе	99S-10110
10	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08018
11	Spring baseПружина BASE	99S-10150
12	BracketКронштейн	99S-10160
13	AngleУголок	99S-10170
14	Holding plateПрижимная пластина	98H-90770
15	Threaded bushingРезьбовая втулка	99W-30110
16	Channel bracketКронштейн-швеллер	99S-10200
17	Channel bracketКронштейн-швеллер	99S-10210
18	ShaftВал	99S-10220
19	BoltБолт	99S-10230
20	Screw shaftВинтовой вал	99S-10240
21	12XL pulleyШкив 12XL	99S-10250
22	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-10024
23	Metal, Bearing bushПодшипник BUSH metal	93X-30120
24	CollarКольцо	96G-22450
25	LeverРычаг	99S-10292
26	Hexagonal shaftШестигранный вал	99S-10300
27	Leaf spring, Bearing bushПодшипник BUSH LEAF spring	99S-10310
28	CollarКольцо	98H-10640
29	Timing pulleyЗубчатый шкив	94K-23151
30	Timing beltЗубчатый ремень	014-00149
31	SpacerПроставка	98H-90931
32	SpacerПроставка	98H-90940
33	SpacerПроставка	98H-90950
34	FeltВойлок	99S-10970
35	Felt holdingДержатель войлока	99S-10980
36	SpacerПроставка	011-10050
37	PlateПластина	99S-10320

2. Сшивка 1: зона головок (File 1, Head around section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	PlateПластина	98H-10390
2	Motor bracketКронштейн мотора	98H-10400
3	PlateПластина	99W-30390
4	GrommetsВтулки-грометы	016-10161
5	Motor pulleyМотор pulley	98H-10430
6	Joint springСоединение spring	98H-10450
7	Worm gearЧервяк GEAR	99W-30430
8	BossСтупица	98H-10530
9	Disk plate unitДисковая пластина в сборе	98H-10540
10	Sensor bracketКронштейн датчика	98H-10590
11	Shaft unitВал в сборе	99S-10611
12	ShaftВал	99S-10620
13	Worm wheelЧервяк wheel	99S-10630
14	BaseОснование	98H-10340
15	PlateПластина	98H-10380
16	BracketКронштейн	98H-10361
17	BracketКронштейн	98H-10351
18	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-10024

3. Сшивка 1: зона головок (File 1, Head around section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	LeverРычаг	99S-10710
2	BarПланка	99S-10720
3	SpacerПроставка	99S-10730
4	GuideНаправляющая	92W-10470
5	GuideНаправляющая	93X-10220
6	Stopper plateУпор plate	99S-10780
7	ShaftВал	93X-10520
8	AngleУголок	94L-10671
9	Plate springПластина spring	92W-10670
10	CollarКольцо	92W-10680
11	ScrewВинт	92W-10690
12	Plastic, SpacerПроставка plastic	93E-14171
13	Pin unitШтифт в сборе	98H-10870
14	Stopper unitУпор в сборе	98H-10901
15	WireПроволока	004-00022

4. Сшивка 2: зона загибателей (File 2, Clincher around section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Clincher holder unitДержатель загибателя в сборе	98H-11073
2	ShaftВал	99S-11110
3	BoltБолт	99S-10230
4	BarПланка	99S-11170
5	BracketКронштейн	98H-11180
6	BracketКронштейн	98H-11190
7	ShaftВал	98H-11200
8	Bearing, RollerРолик bearing	013-00003
9	GuideНаправляющая	93X-10280
10	FrameРама	99S-11242
11	Guide unitНаправляющая в сборе	99S-11250

5. Привод валов (Shaft, Drive section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Stainless wireСтальная проволока	99S-12050
2	Tension springНатяжитель spring	93X-10660
3	ShaftВал	93X-10670
4	Bearing, RollerРолик bearing	013-00157
5	Angle unitУголок в сборе	98H-12130
6	Angle unitУголок в сборе	99S-12160
7	Bracket unitКронштейн в сборе	98H-12191
8	Bracket unitКронштейн в сборе	98H-12221
9	LeverРычаг	99S-12350
10	Eccentric collarЭксцентриковое кольцо	98H-12370
11	Flange unitФланец в сборе	98H-12390

6. Задний выравниватель (Back jog section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Jog baseОснование выравнивателя	99S-13040
2	Metal, Bearing bushПодшипник BUSH metal	945-12061
3	AngleУголок	99S-43330
4	Tension springНатяжитель spring	98H-43390
5	Stainless wireСтальная проволока	99S-43360
6	Motor baseОснование мотора	99S-13140
7	PlateПластина	99W-30390
8	GrommetsВтулки-грометы	016-10161
9	CollarКольцо	98H-13170
10	LeverРычаг	98H-13180
11	PlateПластина	98H-13190
12	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
13	X-shaped, CollarКольцо x-shaped	0X4-12050
14	LinkТяга	98H-13220
15	BracketКронштейн	98H-13230
16	AngleУголок	99S-13240
17	AngleУголок	99S-13840
18	AngleУголок	98H-13260
19	L stayСтойка L	99S-13830
20	ShaftВал	99S-13800
21	ShaftВал	99S-13810
22	R stayСтойка R	99S-13820

7. Задний выравниватель (Back jog section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	PusherТолкатель	98H-13390
2	AngleУголок	98H-13400
3	PusherТолкатель	98H-13411
4	PinШтифт	98H-13420
5	ShaftВал	99S-13430
6	GuideНаправляющая	93X-21380
8	Plastic, WheelКолесо plastic	92T-30090
9	CollarКольцо	92T-30100
10	Tension springНатяжитель spring	98H-13451
11	BracketКронштейн	98H-13701
12	PinШтифт	98H-13600
13	Metal, RollerРолик metal	98H-13581
14	Bearing, RollerРолик bearing	013-00003
15	Knob screwРучка screw	99S-13751
16	SheetЛист	99S-13761
17	X-shaped, CollarКольцо x-shaped	0X4-12050
18	Shaft unitВал в сборе	99S-13890
19	BracketКронштейн	99S-13932
20	BracketКронштейн	99S-13940
21	Sensor bracketКронштейн датчика	99S-13951
22	AngleУголок	98H-13101
23	AngleУголок	98H-13090
24	AngleУголок	99S-13270
25	AngleУголок	98H-13111
26	PlateПластина	98H-13250
33	BaseОснование	99S-13300
34	BracketКронштейн	99S-13320
35	Metal, Bearing bushПодшипник BUSH metal	911-11400
36	AngleУголок	99S-13450

8. Перемещение заднего выравнивателя (Back jog shift section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BracketКронштейн	98H-10361
2	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-10024
3	PlateПластина	98H-10380
4	PlateПластина	98H-10390
5	Motor bracketКронштейн мотора	98H-10400
6	GrommetsВтулки-грометы	016-10161
7	PlateПластина	99W-30390
8	Motor pulleyМотор pulley	98H-10430
9	Joint springСоединение spring	98H-10450
10	Worm gearЧервяк GEAR	99W-30430
11	BossСтупица	98H-10530
12	Disk plate unitДисковая пластина в сборе	98H-10540
13	Sensor bracketКронштейн датчика	98H-10590
14	Shaft unitВал в сборе	98H-14312
15	PulleyШкив	98H-14342
16	PlateПластина	98H-14350
17	AngleУголок	99S-14400
18	AngleУголок	99S-14410
19	Bearing, RollerРолик bearing	013-00157
20	CollarКольцо	98H-14430
21	BracketКронштейн	99S-14440
22	Stainless wireСтальная проволока	99S-14450
23	AngleУголок	99S-14500
24	AngleУголок	99S-14510
25	MotorМотор	96D-80510

9. Выравнивание боковыми направляющими (Side guide jog section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	PlateПластина	99S-15031
2	Guide baseНаправляющая BASE	99S-15050
3	Side guideБоковая направляющая	98H-15064
4	Side guide upperВерхняя боковая направляющая	99S-15071
5	Side guideБоковая направляющая	98H-15081
6	Lock screwСтопорный винт	99S-15090
7	Lock screwСтопорный винт	99S-15101
8	Y-shaped, CollarКольцо y-shaped	0Y4-08018
9	Holding plateПрижимная пластина	99S-15132
10	Holding plateПрижимная пластина	99S-15140
11	Block unitБлок в сборе	99S-15150
12	AngleУголок	98H-15182
13	AngleУголок	98H-15192
14	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
15	ChannelШвеллер	98H-15210
16	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08031
17	BushВтулка	93L-13130
18	Plastic, WheelКолесо plastic	96F-10230
19	Holding plateПрижимная пластина	99S-15251
20	CollarКольцо	99S-22290
21	PillarСтойка	99S-15280
22	ShaftВал	99S-15290

10. Выравнивание боковыми направляющими (Side guide jog section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Rear guideЗадняя направляющая	99S-15310
2	Rear guideЗадняя направляющая	99S-15320
3	Joint plateСоединение plate	98H-15330
4	Flange unitФланец в сборе	98H-15390
5	BlockБлок	98H-15420
6	PinШтифт	99S-15430
7	PinШтифт	99S-15440
8	Metal, WheelКолесо metal	98H-15450
9	Compression springПружина сжатия	99S-15460
10	ShaftВал	98H-15510
11	CamКулачок	99S-15520
12	AngleУголок	98H-15530
13	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-10024
14	Lever unitРычаг в сборе	98H-15560
15	Center pinЦентральный штифт	98H-15590
16	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
17	AngleУголок	98H-15610
18	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08031
19	LeverРычаг	98H-15630
20	Solenoid linkСоленоид LINK	98H-15650
21	Solenoid baseСоленоид BASE	98H-15660
22	BracketКронштейн	98H-15670
23	Tension springНатяжитель spring	98H-15690
24	Stopper unitУпор в сборе	98H-15710
25	Holding plateПрижимная пластина	99S-15300
26	BracketКронштейн	99S-15350
27	Lock washerСтопорная шайба	99S-15090
28	Lock screwСтопорный винт	99S-15101
29	CollarКольцо	98H-14430

11. Перемещение боковых направляющих (Side guide shift section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BracketКронштейн	98H-10351
2	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-10024
3	PlateПластина	98H-10380
4	PlateПластина	98H-10390
5	Motor bracketКронштейн мотора	98H-10400
6	GrommetsВтулки-грометы	016-10161
7	PlateПластина	99W-30390
8	Motor pulleyМотор pulley	98H-10430
9	Joint springСоединение spring	98H-10450
10	Worm gearЧервяк GEAR	99W-30430
11	BossСтупица	98H-10530
12	Disk plate unitДисковая пластина в сборе	98H-10540
13	Sensor bracketКронштейн датчика	98H-10590
14	Shaft unitВал в сборе	98H-16312
15	PulleyШкив	98H-16341
16	Angle, bracketКронштейн angle	98H-16400
17	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-10024
18	BracketКронштейн	98H-16440
19	Bearing, RollerРолик bearing	013-00157
20	ShaftВал	98H-16460
21	AngleУголок	98H-16470
22	Stainless wireСтальная проволока	99S-16500

12. Упор боковой сшивки (Flat file, stopper section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	RailРельс	98H-20050
2	Stopper plateУпор plate	98H-20061
3	Under guideНижняя направляющая	98H-20072
4	Side plateБоковая пластина	98H-20080
5	GuideНаправляющая	93X-21380
6	Solenoid baseСоленоид BASE	99S-20130
7	LinkТяга	98H-20140
8	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
9	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08031
10	Lever unitРычаг в сборе	99S-20170
11	Rubber plateРезина plate	98H-20330
12	StopperУпор	99S-20320
13	Stopper unitУпор в сборе	99S-20310
14	PinШтифт	98H-20300
15	Center pinЦентральный штифт	98H-20290
16	AngleУголок	952-14380
17	Tension springНатяжитель spring	98H-20270

13. Упор центральной сшивки (Center filing stopper section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Base unitОснование в сборе	99S-22031
2	BaseОснование	99S-22040
3	Rubber plateРезина plate	98H-15730
4	Box unitКороб в сборе	98H-22060
7	BracketКронштейн	98H-22090
8	AngleУголок	98H-22110
9	GuideНаправляющая	93X-21380
10	LinkТяга	98H-20140
11	Solenoid baseСоленоид BASE	99S-22160
12	BracketКронштейн	99S-22170
13	LinkТяга	99S-22180
14	LeverРычаг	98H-22191
15	Square stayКвадратная стойка	99S-22200
16	Plastic, Bearing bushПодшипник BUSH plastic	991-13781
17	AngleУголок	98H-22220
18	AngleУголок	98H-22230
19	Tension springНатяжитель spring	99S-22250
20	AngleУголок	99S-22270
21	AngleУголок	99S-22280
22	CollarКольцо	99S-22290
23	Bearing, RollerРолик bearing	013-00137
24	GuardОграждение	98H-22310
25	GuardОграждение	99S-22320
26	StopperУпор	99S-22350
27	AngleУголок	98H-22360
28	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
29	Center pinЦентральный штифт	98H-15590
30	AngleУголок	98H-22390
31	CollarКольцо	98H-22400
32	Eccentric collarЭксцентриковое кольцо	98H-22420
33	PinШтифт	98H-22430
34	PlateПластина	98H-22440
35	LeverРычаг	99S-22460
36	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
37	Tension springНатяжитель spring	99S-91310
38	CollarКольцо	99S-22490
39	ShaftВал	98H-22500
40	ShaftВал	98H-22510
41	R stayСтойка R	99S-22530
42	L stayСтойка L	99S-22540
43	AngleУголок	99S-13840
44	Base unitОснование в сборе	99S-22602
45	CoverКрышка	99S-22650
46	AngleУголок	99S-14500

14. Перемещение упора центральной сшивки (Center filing stopper shift section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BracketКронштейн	98H-10361
2	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-10024
3	PlateПластина	98H-10380
4	PlateПластина	98H-10390
5	Motor bracketКронштейн мотора	98H-10400
6	GrommetsВтулки-грометы	016-10161
7	PlateПластина	99W-30390
8	Motor pulleyМотор pulley	98H-10430
9	Joint springСоединение spring	98H-10450
10	Worm gearЧервяк GEAR	99W-30430
11	BossСтупица	98H-10530
12	Disk plate unitДисковая пластина в сборе	98H-10540
13	Sensor bracketКронштейн датчика	98H-10590
14	Shaft unitВал в сборе	98H-14312
15	PulleyШкив	98H-14342
16	PlateПластина	98H-14350
17	CollarКольцо	98H-23360
18	AngleУголок	98H-23370
19	Center pinЦентральный штифт	98H-23380
20	AngleУголок	98H-23390
21	BracketКронштейн	98H-14400
22	AngleУголок	98H-14410
23	Bearing, RollerРолик bearing	013-00157
24	CollarКольцо	98H-14430
25	Stainless wireСтальная проволока	99S-23450

15. Фальцнож (Fold, Knife section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BladeНож	98H-30051
2	BaseОснование	99S-30060
3	LeverРычаг	99S-30110
4	BracketКронштейн	98H-30120
5	PillarСтойка	93L-13130
6	Bearing, RollerРолик bearing	013-00003
7	Center pinЦентральный штифт	98H-30190
8	Metal, Bearing bushПодшипник BUSH metal	98H-30220
9	ShaftВал	99S-15290
10	Pillar (120V only)Стойка (120V only)	98H-90710
11	Pillar (120V only)Стойка (120V only)	98H-90700
12	Knob screw unit (120V only)Ручка screw в сборе (120V only)	990-52391
13	Bracket (120V only)Кронштейн (120V only)	98H-90351
14	Roller (120V only)Ролик (120V only)	98H-90370
15	Shaft (120V only)Вал (120V only)	98H-90360

16. Задний упор (Back stopper section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BaseОснование	99S-32050
2	Solenoid baseСоленоид BASE	98H-32140
3	AngleУголок	98H-32150
4	LinkТяга	98H-32160
5	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
6	LeverРычаг	98H-32181
7	StopperУпор	98H-32190
8	Square stayКвадратная стойка	98H-32201
9	Plastic, Bearing bushПодшипник BUSH plastic	991-13781
10	Center pinЦентральный штифт	98H-15590
11	Tension springНатяжитель spring	98H-32230
12	Angle unitУголок в сборе	98H-32240
13	AngleУголок	98H-32250
14	Rubber plateРезина plate	98H-20330
15	Angle unitУголок в сборе	98H-32270
16	AngleУголок	98H-32280
17	Rubber plateРезина plate	98H-20330
18	Sensor bracketКронштейн датчика	98H-32300
19	BracketКронштейн	98H-32321
20	BracketКронштейн	99S-32330
21	Guide plateНаправляющая пластина	937-11130
22	PlateПластина	91V-10280
23	Knob screwРучка screw	98H-32360
24	ShaftВал	98H-32380
25	BracketКронштейн	99S-32390
26	Roller unitРолик в сборе	96F-43570
27	ShaftВал	98H-32430
28	Lock wheelКолесо с фиксатором	98H-32440
29	AngleУголок	952-61290
30	Angle unitУголок в сборе	99S-32570
31	AngleУголок	99S-32580
32	Rubber plateРезина plate	98H-20330
33	Angle unitУголок в сборе	99S-32610
34	AngleУголок	99S-32620
35	Rubber plateРезина plate	98H-20330
36	GuideНаправляющая	99S-32670
37	Knob screwРучка screw	99S-32680

17. Задний упор (Back stopper section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Box unitКороб в сборе	99S-32061
2	BracketКронштейн	99S-32091
3	AngleУголок	99S-32101
4	AngleУголок	98H-32111
5	GuideНаправляющая	93X-21380
6	AngleУголок	98H-32130
7	PlateПластина	98H-32310
8	WireПроволока	98H-32370
9	ShaftВал	98H-32450
10	ShaftВал	98H-32460
11	R stayСтойка R	98H-32471
12	L stayСтойка L	99S-32480
13	AngleУголок	99S-32490
14	AngleУголок	98H-32530
15	StopperУпор	98H-33470
16	Guide 2Направляющая 2	99S-55750
17	Knob screw unitРучка screw в сборе	990-52391
18	Wire coverКрышка проводов	98H-62570
19	Wire coverКрышка проводов	99S-62650

18. Перемещение заднего упора (Back stopper shift section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BracketКронштейн	98H-10361
2	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-10024
3	PlateПластина	98H-10380
4	PlateПластина	98H-10390
5	Motor bracketКронштейн мотора	98H-10400
6	GrommetsВтулки-грометы	016-10161
7	PlateПластина	99W-30390
8	Motor pulleyМотор pulley	98H-10430
9	Joint springСоединение spring	98H-10450
10	Worm gearЧервяк GEAR	99W-30430
11	BossСтупица	98H-10530
12	Disk plate unitДисковая пластина в сборе	98H-10540
13	Sensor bracketКронштейн датчика	98H-10590
14	Shaft unitВал в сборе	98H-14312
15	PulleyШкив	98H-14342
16	PlateПластина	98H-14350
17	AngleУголок	98H-14410
18	Bearing, RollerРолик bearing	013-00157
19	CollarКольцо	98H-14430
20	Stainless wireСтальная проволока	99S-33450
21	AngleУголок	99S-14500

19. Упор фальцовки (Fold, Stopper section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Base unitОснование в сборе	99S-35032
2	BaseОснование	99S-35041
3	Rubber plateРезина plate	98H-15730
4	Box unitКороб в сборе	98H-35060
5	BracketКронштейн	98H-35090
6	AngleУголок	98H-22110
7	GuideНаправляющая	93X-21380
8	LinkТяга	99S-35150
9	Solenoid baseСоленоид BASE	99S-35160
10	LeverРычаг	98H-35181
11	LeverРычаг	98H-35191
12	Square stayКвадратная стойка	98H-22201
13	Plastic, Bearing bushПодшипник BUSH plastic	991-13781
14	AngleУголок	99S-35220
15	AngleУголок	99S-35230
16	Tension springНатяжитель spring	99S-35260
17	AngleУголок	99S-22270
18	AngleУголок	99S-22280
19	CollarКольцо	99S-22290
20	Bearing, RollerРолик bearing	013-00137
21	AngleУголок	99S-35310
22	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
23	X-shaped, CollarКольцо x-shaped	0X4-12100
24	LeverРычаг	98H-35341
25	StopperУпор	99S-35360
26	AngleУголок	98H-35370
27	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
28	Center pinЦентральный штифт	98H-15590
29	CollarКольцо	98H-22400
30	Eccentric collarЭксцентриковое кольцо	98H-22420
31	PinШтифт	98H-22430
32	PlateПластина	98H-22440
33	LeverРычаг	99S-22460
34	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
35	Tension springНатяжитель spring	99S-91310
36	CollarКольцо	99S-22490
37	ShaftВал	99S-35500
38	ShaftВал	99S-35510
39	R stayСтойка R	99S-22530
40	L stayСтойка L	99S-35540
41	AngleУголок	99S-13840
42	Base unitОснование в сборе	99S-35602

20. Перемещение упора фальцовки (Fold, Stopper shift section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	BracketКронштейн	98H-10361
2	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-10024
3	PlateПластина	98H-10380
4	PlateПластина	98H-10390
5	Motor bracketКронштейн мотора	98H-10400
6	GrommetsВтулки-грометы	016-10161
7	PlateПластина	99W-30390
8	Motor pulleyМотор pulley	98H-10430
9	Joint springСоединение spring	98H-10450
10	Worm gearЧервяк GEAR	99W-30430
11	BossСтупица	98H-10530
12	Disk plate unitДисковая пластина в сборе	98H-10540
13	Sensor bracketКронштейн датчика	98H-10590
14	Shaft unitВал в сборе	98H-14312
15	PulleyШкив	98H-14342
16	PlateПластина	98H-14350
17	AngleУголок	99S-14500
18	Stainless wireСтальная проволока	99S-36450
19	CollarКольцо	98H-14430
20	Bearing, RollerРолик bearing	013-00157
21	AngleУголок	98H-14410
22	AngleУголок	98H-23390
23	AngleУголок	98H-23370
24	CollarКольцо	98H-23360
25	Center pinЦентральный штифт	98H-23380

21. Вход транспорта (Conveyance entrance section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	RollerРолик	99S-43051
2	Pulley unitШкив в сборе	99S-43061
3	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-00068
4	CollarКольцо	99S-43080
5	Plate springПластина spring	99S-43090
6	BeltРемень	99S-43100
7	Crown roller unitБочкообразный ролик в сборе	92L-30381
8	BracketКронштейн	99S-43150
9	ShaftВал	99S-43160
10	Bracket AJRКронштейн AJR	99S-43170
11	Bracket AJLКронштейн AJL	99S-43180
13	ShaftВал	99S-43240
14	ShaftВал	98H-43790
17	BracketКронштейн	98H-43650
18	BracketКронштейн	98H-43660
19	StayСтойка	99S-43670
20	MagnetМагнит	991-23261
21	CoverКрышка	99S-43690
22	BracketКронштейн	99S-43701
23	ShaftВал	99S-43460
24	Plastic, WheelКолесо plastic	98H-43470
25	Metal, Square bushКвадратная металлическая втулка	945-25310
26	Compression springПружина сжатия	98H-43490
27	Knob screw unitРучка screw в сборе	990-52391

22. Вход транспорта (Conveyance entrance section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Under guideНижняя направляющая	99S-43250
2	BaseОснование	99S-43260
3	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
4	PlateПластина	99S-43440
5	AngleУголок	99S-43780
6	BracketКронштейн	99S-43450
7	ShaftВал	99S-43460
8	Plastic, WheelКолесо plastic	98H-43470
9	Metal, Square bushКвадратная металлическая втулка	945-25310
10	Compression springПружина сжатия	98H-43490
11	Knob screwРучка screw	99S-32680
12	Sensor bracketКронштейн датчика	99S-43530
13	StayСтойка	99S-43581
14	AngleУголок	99S-32490
15	StayСтойка	99S-43600
16	ShaftВал	98H-43790

23. Выброс после фальцовки (Folding ejection section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Solenoid baseСоленоид BASE	98H-44050
2	LinkТяга	98H-44060
3	Lever unitРычаг в сборе	98H-44092
4	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
5	Tension springНатяжитель spring	98H-44160
6	AngleУголок	98H-44171
7	Square stayКвадратная стойка	99S-44200
8	Plastic, Bearing bushПодшипник BUSH plastic	991-13781
9	PlateПластина	98H-44220
10	LeverРычаг	99S-44240
11	Roller leverРолик lever	99S-44250
12	Roller shaftРолик shaft	99S-44260
13	Rubber roller unitРезина roller в сборе	98H-44271
14	GuideНаправляющая	98H-44301
15	SpacerПроставка	011-10034

24. Центр транспорта 1 (Conveyance center section 1)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	ShaftВал	99S-45051
2	PulleyШкив	93X-20050
3	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-00160
4	CollarКольцо	99S-45180
5	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-00068
6	Pulley unitШкив в сборе	99S-45152
7	Square metalКвадратная втулка	966-14040
8	Compression springПружина сжатия	99S-45630
9	Timing pulleyЗубчатый шкив	93L-15040
10	FlangeФланец	93L-15050
11	BeltРемень	99S-45251
12	StayСтойка	99S-45310
13	AngleУголок	99S-13840
14	ShaftВал	99S-45350
15	Roller unitРолик в сборе	98H-45380
16	StayСтойка	99S-45451
17	Electromagnetic clutchЭлектромагнитная муфта	98H-80602
18	Under guideНижняя направляющая	99S-45500
19	Side guideБоковая направляющая	99S-45510
20	AngleУголок	99S-45520
21	GuideНаправляющая	99S-45530
22	GuideНаправляющая	99S-45540
23	Compression springПружина сжатия	98H-45550
24	ShaftВал	99S-45571
25	ShaftВал	99S-45580
26	Pinch roller unitПрижимной ролик в сборе	96F-11252
27	CollarКольцо	99S-45140
28	BracketКронштейн	99S-45130

25. Центр транспорта 2 (Conveyance center section 2)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Solenoid baseСоленоид BASE	98H-46050
2	LinkТяга	98H-46060
3	Lever unitРычаг в сборе	99S-46090
4	Tension springНатяжитель spring	99S-46160
5	AngleУголок	98H-46170
6	AngleУголок	952-61290
7	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
8	Square stayКвадратная стойка	99S-46200
9	Plastic, Bearing bushПодшипник BUSH plastic	991-13781
10	PinШтифт	99S-46221
11	BracketКронштейн	98H-90800
12	BracketКронштейн	98H-90810
13	Roller unitРолик в сборе	99S-46251
14	Rubber ringРезина RING	99S-46280
15	Knob screw unitРучка screw в сборе	990-52391
16	ShaftВал	99S-46310
17	BracketКронштейн	99S-46320
18	Roller unitРолик в сборе	96F-43570
19	ShaftВал	98H-32430
20	Holding plateПрижимная пластина	99S-46390
21	CollarКольцо	99S-46400
22	Knob screwРучка screw	99S-46410
23	BlockБлок	98H-46420
24	Knob screw unitРучка screw в сборе	990-52391
25	Knob screwРучка screw	92G-91130
26	GuideНаправляющая	99S-46510
27	Holding plateПрижимная пластина	99S-46520
28	ShaftВал	96G-41230
29	PillarСтойка	99S-46551
30	Self-aligning, Bearing bushПодшипник BUSH self-aligning	013-00136
31	Compression springПружина сжатия	945-12240
32	CollarКольцо	945-12051
33	JointСоединение	96G-25180
34	Holding plate RПрижимная пластина R	99S-46600
35	Roller unitРолик в сборе	99S-91180
36	ShaftВал	99S-46620
37	PlateПластина	98H-44220

26. Сквозной транспорт (Conveyance through section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Leaf springПлоская пружина	99S-43090
2	ShaftВал	99S-47050
3	Rubber pulleyРезина pulley	93X-20050
4	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-00068
5	Metal, Bearing bushПодшипник BUSH metal	93L-11850
6	Timing pulleyЗубчатый шкив	93L-15040
7	FlangeФланец	93L-15050
8	BeltРемень	99S-47120
9	BeltРемень	014-10272
10	Crown roller unitБочкообразный ролик в сборе	92L-30381
11	BracketКронштейн	99S-47190
12	ShaftВал	99S-47200
13	PlateПластина	98H-43170
14	PlateПластина	98H-43180
15	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
16	Tension springНатяжитель spring	98H-43200
17	StayСтойка	99S-47310
18	AngleУголок	99S-13840
19	GuideНаправляющая	99S-47351
20	GuideНаправляющая	99S-47360
21	BracketКронштейн	98H-47410
22	PillarСтойка	96G-32580
23	Idler unitПаразитный ролик в сборе	96G-90510
24	BracketКронштейн	99S-47540
25	Screw plateВинт plate	99S-47551
26	Knob screwРучка screw	92G-91130
27	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08018
28	WasherШайба	94L-10110
29	CollarКольцо	99S-47600
30	Side RБоковина R	99S-47610

27. Главный привод (Driving main section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Main shaft unitГлавный вал в сборе	99S-50170
2	Main shaftГлавный вал	99S-50180
3	PulleyШкив	98H-50190
4	26N sprocketЗвёздочка 26N	98H-50200
5	20N sprocketЗвёздочка 20N	98H-50210
6	32T gearШестерня 32T	99S-50220
7	24T gearШестерня 24T	99S-50230
8	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-00147
9	PlateПластина	98H-50260
10	BracketКронштейн	98H-50300
11	CushionАмортизатор	99S-50310
12	Sprocket unitЗвёздочка в сборе	99S-50403
13	SpigotШтуцер	99S-50440
14	STS beltРемень STS	014-10338
15	Gear unitШестерня в сборе	99S-50550
16	SpigotШтуцер	99S-50580
17	Bush chainВтулочная цепь	014-10339
18	Index discИндексный диск	99S-50700
19	BossСтупица	99S-50710
20	Sensor angleДатчик angle	98H-50751
21	STS beltРемень STS	014-10340
22	Pulley unitШкив в сборе	99S-50801
23	Idler shaftВал паразитной шестерни	99S-50900
24	Clutch coverКрышка муфты	99S-62301
25	SpigotШтуцер	99S-50830
26	Idler unitПаразитный ролик в сборе	91H-51521
27	Clutch coverКрышка муфты	99S-62312
28	LeverРычаг	99S-62940
29	Switch coverВыключатель cover	99S-62910
30	Leaf springПлоская пружина	99S-62960
31	ShutterЗаслонка	99S-91870
32	Shutter base unitЗаслонка base в сборе	99S-62850
33	Rubber plateРезина plate	99S-62870
34	Guide plateНаправляющая пластина	990-21322
35	Shutter baseЗаслонка base	99S-62860
36	PillarСтойка	950-21320
37	Bundled wire bracketКронштейн жгута	99S-62970
38	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08018
39	X-shaped, CollarКольцо x-shaped	0X4-12100

28. Привод сшивки (Driving stitch section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	ChainЦепь	014-00118
2	Sprocket unitЗвёздочка в сборе	98H-51080
3	Sensor angleДатчик angle	98H-50751
4	PlateПластина	98H-51352
5	48N sprocketЗвёздочка 48N	98H-51110
6	SpigotШтуцер	99S-51120
7	ChainЦепь	014-00172
8	PillarСтойка	94L-50200
9	KeyШпонка	93X-50190
10	Boss unitСтупица в сборе	98H-51190
11	54N sprocketЗвёздочка 54N	98H-51220
12	BossСтупица	98H-51230
13	CamКулачок	98H-90881
14	PlateПластина	98H-50260
15	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-00147
16	Clutch shaft unitВал муфты в сборе	99S-51150
17	CrankКривошип	98H-51170
18	Clutch shaftВал муфты	99S-51160

29. Привод фальцовки (Driving fold section)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	ChainЦепь	014-00221
2	20N sprocket unitЗвёздочка в сборе 20N	96F-20301
3	SpigotШтуцер	98H-52100
4	PlateПластина	98H-52370
5	KeyШпонка	93X-50190
6	Boss unitСтупица в сборе	98H-51190
7	Sensor angleДатчик angle	98H-52360
8	Clutch shaft unitВал муфты в сборе	99S-52150
9	45N sprocketЗвёздочка 45N	98H-52220
10	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-00147
11	PlateПластина	98H-50260
12	Crank pinКривошип PIN	99S-52260
13	BracketКронштейн	98H-52291
14	AngleУголок	98H-52300
15	CushionАмортизатор	99S-52310
16	Clutch shaftВал муфты	99S-52160
17	CrankКривошип	98H-52170

30. Подрамник 1 (Sub frame section 1)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Press roller D2Прижимной ролик D2	99S-55430
2	20N sprocketЗвёздочка 20N	98H-43060
3	GearШестерня	94J-20081
4	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-00056
5	CollarКольцо	98H-55140
6	PlateПластина	98H-55150
7	Guide 1Направляющая 1	99S-55740
8	BracketКронштейн	98H-46230
9	Guide 3Направляющая 3	99S-55760
10	Guide 4Направляющая 4	99S-55770
11	Guide 5Направляющая 5	99S-55780
12	AngleУголок	99S-45520
13	PinШтифт	98H-46250
14	Plastic, WheelКолесо plastic	98H-43470
15	Square stayКвадратная стойка	99S-56550
16	Plastic, Bearing bushПодшипник BUSH plastic	991-13781
17	Solenoid baseСоленоид BASE	98H-46050
18	LinkТяга	98H-56390
19	Lever unitРычаг в сборе	96F-41162
20	Center pinЦентральный штифт	98H-56470
21	LeverРычаг	96F-41211
22	Tension springНатяжитель spring	98H-44160
23	AngleУголок	952-14380
24	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08022
25	Knob screwРучка screw	99S-32680

31. Подрамник 1 (Sub frame section 1)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	ShaftВал	99S-56280
2	BlockБлок	99S-46660
3	Small size guideНаправляющая малого формата	99S-46650
4	Press roller F2Прижимной ролик F2	99S-55510
5	CollarКольцо	98H-55190
6	GearШестерня	94J-20081
7	Lever 2R unitРычаг 2R в сборе	98H-55550
8	BlockБлок	98H-55590
9	Lever 2L unitРычаг 2L в сборе	98H-55600
10	SpigotШтуцер	98H-55340
11	AngleУголок	99S-55680
12	AngleУголок	99S-55690
13	Tension springНатяжитель spring	98H-55700
14	PillarСтойка	98H-55710
15	Knob screw unitРучка screw в сборе	990-52391
16	Compression springПружина сжатия	98H-45550
17	CoverКрышка	99S-55860
18	BlockБлок	98H-55900
19	Angle unitУголок в сборе	98H-55910
20	BracketКронштейн	98H-56310
21	BlockБлок	98H-56290
22	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z3-06022
23	Side guideБоковая направляющая	99S-56300
24	CollarКольцо	98R-23300
25	Sensor bracketКронштейн датчика	99S-43530
26	Holding plate LПрижимная пластина L	98H-46611

32. Подрамник 1 (Sub frame section 1)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
2	BlockБлок	98H-56651
3	20N sprocket unitЗвёздочка в сборе 20N	96F-20301
4	Press roller D1Прижимной ролик D1	99S-55100
5	20N sprocketЗвёздочка 20N	98H-43060
6	GearШестерня	94J-20081
7	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-00056
8	CollarКольцо	98H-55140
9	PlateПластина	98H-55150
10	Press roller F1Прижимной ролик F1	99S-55180
11	CollarКольцо	98H-55190
12	ShaftВал	99S-56280
14	Lever 1R unitРычаг 1R в сборе	98H-55230
15	Lever 1L unitРычаг 1L в сборе	98H-55280
16	BlockБлок	98H-55330
17	SpigotШтуцер	98H-55340
18	AngleУголок	98H-55361
19	Tension springНатяжитель spring	98H-55380
20	AngleУголок	952-61290
21	Knob screw unitРучка screw в сборе	990-52391
22	ChainЦепь	014-10274
23	Holding plateПрижимная пластина	98H-56661
24	Center pinЦентральный штифт	98H-56180

33. Подрамник 2 (Sub frame section 2)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	ShaftВал	99S-56040
2	RollerРолик	99S-56050
3	Metal, Square bushКвадратная металлическая втулка	990-12130
4	Compression springПружина сжатия	991-65330
5	ShaftВал	99S-56100
6	PulleyШкив	93Y-40050
7	Metal, Bearing bushПодшипник BUSH metal	93L-11850
8	Bearing, Roller (with stopper ring)Ролик bearing (with stopper ring)	013-00056
9	48T gearШестерня 48T	99S-56140
10	16N sprocketЗвёздочка 16N	98H-56150
11	BeltРемень	99S-56240
12	BeltРемень	99S-56250

34. Подрамник 3 (Sub frame section 3)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Sub frame LПодрамник L	99S-57050
2	Center pinЦентральный штифт	98H-57081
3	Eccentric camЭксцентрик	98H-57101
4	PlateПластина	99S-57090
5	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	98X-12590
6	LeverРычаг	99S-57110
7	KnobРучка	98H-57120
8	PinШтифт	98H-57131
9	PinШтифт	98H-57141
10	BlockБлок	98H-57150
11	BracketКронштейн	98H-57160
12	Bracket LКронштейн L	99S-57180
13	Lever unitРычаг в сборе	98H-57200
14	Lever unitРычаг в сборе	98H-57230
15	CollarКольцо	98H-57260
16	CollarКольцо	98H-57280
17	Tension springНатяжитель spring	98H-57290
18	BracketКронштейн	98H-57321
19	BlockБлок	98H-57330
20	SpigotШтуцер	98H-57270
21	AngleУголок	98H-57350
22	Shaft unitВал в сборе	99S-57360
23	ShaftВал	99S-57370
24	GearШестерня	93E-42130
25	52T gearШестерня 52T	98H-57391
26	PlateПластина	99S-57400
27	KnobРучка	016-10198
28	CapКолпачок	016-10199
29	Shaft unitВал в сборе	99S-57431
30	ShaftВал	99S-57441
31	GearШестерня	93E-32040
32	GearШестерня	93E-42130
33	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08031
34	Y-shaped, CollarКольцо y-shaped	0Y4-08022
35	PlateПластина	98H-57510
36	CollarКольцо	96G-22450
37	Shaft unitВал в сборе	99S-55020
38	Shaft unitВал в сборе	99S-55060
39	ChainЦепь	014-10273

35. Подрамник 3 (Sub frame section 3)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Sub frame RПодрамник R	99S-57040
2	SpigotШтуцер	98H-57081
3	Eccentric camЭксцентрик	98H-57101
4	PlateПластина	99S-57090
5	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	98X-12590
6	LeverРычаг	99S-57110
7	KnobРучка	98H-57120
8	PinШтифт	98H-57131
9	PinШтифт	98H-57141
10	BlockБлок	98H-57150
11	BracketКронштейн	98H-57160
12	Bracket RКронштейн R	99S-57170
13	Lever unitРычаг в сборе	98H-57200
14	Lever unitРычаг в сборе	98H-57230
15	CollarКольцо	98H-57260
16	Center pinЦентральный штифт	98H-57270
17	CollarКольцо	98H-57280
18	Tension springНатяжитель spring	98H-57290
19	BracketКронштейн	98H-57321
20	BlockБлок	98H-57330
21	AngleУголок	98H-57350
22	Shaft unitВал в сборе	99S-57360
23	ShaftВал	99S-57370
24	GearШестерня	93E-42130
25	52T gearШестерня 52T	98H-57391
26	PlateПластина	99S-57400
27	KnobРучка	016-10198
28	CapКолпачок	016-10199
29	Shaft unitВал в сборе	99S-57431
30	ShaftВал	99S-57441
31	GearШестерня	93E-32040
32	GearШестерня	93E-42130
33	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08031
34	Y-shaped, CollarКольцо y-shaped	0Y4-08022
35	PlateПластина	98H-57510
36	CollarКольцо	96G-22450
37	Leaf springПлоская пружина	99S-57550
38	Leaf springПлоская пружина	99S-43090
39	Leaf springПлоская пружина	99S-57570

36. Внешние панели 1 (Exterior section 1)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Frame RРама R	99S-60056
2	Frame LРама L	99S-60074
3	CabinetТумба	99S-90437
4	CasterРолик-опора	016-10068
5	Reinforcement stayУсиливающая стойка	94L-60102
6	PlateПластина	96F-60380
7	PillarСтойка	945-71080
8	PlateПластина	98H-60350
9	Motor baseОснование мотора	99S-50072
10	Bundled wire bracketКронштейн жгута	99S-50091
11	BeltРемень	014-10377
12	Plate coverПластина cover	99S-60140
13	Side coverБоковая крышка	99S-60150
14	CoverКрышка	99S-62330
15	AngleУголок	99S-50080
16	Motor pulley (50Hz)Мотор pulley (50Hz)	98H-50100
17	Motor pulley (60Hz)Мотор pulley (60Hz)	98H-50110

37. Внешние панели 2 (Exterior section 2)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Stay 1 unitСтойка 1 в сборе	99S-61032
2	Stay 3Стойка 3	99S-61090
3	AngleУголок	99S-61100
4	Stay 2 unitСтойка 2 в сборе	99S-61290
5	Bolt stopperБолт stopper	99S-43190
6	AngleУголок	98H-62700
7	StayСтойка	99S-61250
8	AngleУголок	98H-61260
9	AngleУголок	98H-61270
10	AngleУголок	99S-13840
11	AngleУголок	99S-62810

38. Внешние панели 2 (Exterior section 2)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Plastic, wheelКолесо plastic	98H-43470
2	Magnet catchМагнит catch	016-10151
3	PlateПластина	98H-61221
4	Stay 4Стойка 4	99S-61110
5	Stay 5Стойка 5	99S-61150
6	Stay 6Стойка 6	99S-61171
7	Knob unitРучка в сборе	990-52391
8	ShaftВал	98H-56811
9	BracketКронштейн	99S-56800
10	Compression springПружина сжатия	98H-43490
11	Metal, Square bushКвадратная металлическая втулка	945-25310
12	AngleУголок	99S-91780
13	StayСтойка	99S-61200
14	Compression springПружина сжатия	99S-56940
15	RollerРолик	99S-56920
16	ShaftВал	99S-56910
17	GuideНаправляющая	99S-56900
18	AngleУголок	99S-61140
19	Angle, BracketКронштейн angle	99S-61160

39. Внешние панели 3 (Exterior section 3)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Cover R unitКрышка R в сборе	99S-91790
2	Cover RКрышка R	99S-91800
3	CushionАмортизатор	98H-62071
4	CushionАмортизатор	98H-62080
5	Cover L unitКрышка L в сборе	99S-91810
6	Cover LКрышка L	99S-91820
7	CushionАмортизатор	98H-62120
8	CushionАмортизатор	98H-62130
9	Magnet-catchМагнитная защёлка	016-10128
10	PlateПластина	99S-91830
11	MagnetМагнит	991-23261
12	Sub coverДополнительная крышка	99S-91840
13	ShaftВал	98H-62180
14	AngleУголок	99S-62190
15	Plate unitПластина в сборе	99S-91850
16	PlateПластина	99S-91860
17	CushionАмортизатор	98H-62770

40. Внешние панели 3 (Exterior section 3)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	CoverКрышка	99S-62200
2	AngleУголок	99S-62210
3	Finger guardЗащита пальцев	051-10115

41. Внешние панели 3 (Exterior section 3)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	AngleУголок	99S-13840
2	Cover (120V)Крышка (120V)	99S-90440
3	CoverКрышка	99S-62250
4	AngleУголок	94L-60451
5	Cover (230V)Крышка (230V)	99S-62220

42. Внешние панели 3 (Exterior section 3)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	CoverКрышка	99S-63290
2	BridgeМостик	99S-63070
3	CoverКрышка	99S-63340
4	CoverКрышка	98H-63180
5	Cable bracketКронштейн кабеля	99S-63320
6	Cover (120V)Крышка (120V)	99S-90450
7	Bridge bracketКронштейн мостика	98H-63060
8	AngleУголок	99S-63170
9	Power supply tableПлощадка блока питания	99S-63160
10	Bridge bracketКронштейн мостика	98H-63280
11	Fan bracketВентилятор bracket	99S-63310
12	PCB mounting plateПластина крепления платы	99S-63250
13	PCB mounting plateПластина крепления платы	98H-63242
14	AngleУголок	98H-63270
15	AngleУголок	98H-63260
16	AngleУголок	98H-63360
17	Cover (230V)Крышка (230V)	98H-63350

43. Внешние панели 3 (Exterior section 3)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	StayСтойка	99S-62690
2	AngleУголок	98H-90841
3	AngleУголок	99S-62710
4	BracketКронштейн	99S-62700
5	HingeПетля	99W-61140
6	CollarКольцо	98H-62380
7	ShaftВал	92W-50140
8	Top cover 1Верхняя крышка 1	99S-62410
9	Rim 1RОбод 1R	99S-62420
10	Rim 1LОбод 1L	99S-62430
11	Top cover 2Верхняя крышка 2	99S-62453
12	Rim 2RОбод 2R	99S-62461
13	Rim 2LОбод 2L	99S-62470
14	Top cover 3Верхняя крышка 3	99S-62490
15	Rim 3RОбод 3R	99S-62500
16	Rim 3LОбод 3L	99S-62510
17	CollarКольцо	94L-60240
18	SW coverКрышка выключателя	94L-60381
19	StopperУпор	94L-60390
20	SW angleУголок выключателя	94L-60400
21	BracketКронштейн	99S-62570
22	Magnet catchМагнит catch	016-10151
23	HandleРучка	016-10195
24	PillarСтойка	950-21320
25	Rubber cushionРезина cushion	976-51220
26	Gear cover RШестерня cover R	99S-62630
27	Gear cover LШестерня cover L	99S-62640

44. Внешние панели 4 (Exterior section 4)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Bundled wire cover RКрышка жгута R	99S-63300
2	Bundled wire coverКрышка жгута	98H-63330
3	Cover (120V)Крышка (120V)	99S-90450
4	Cover (230V)Крышка (230V)	98H-63350
5	CoverКрышка	99S-63370

45. Внешние панели 5 (Exterior section 5)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Panel bracket unitКронштейн панели в сборе	99S-64100
2	Panel bracketКронштейн панели	99S-64110
3	CushionАмортизатор	016-10115
4	WasherШайба	94L-10110
5	Panel coverПанель cover	99S-91880

46. Укладчик 1 (Stacker section 1)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Plate unit, guide LНаправляющая пластина в сборе L	99S-91980
2	Plate, guide LНаправляющая пластина L	99S-91990
3	Rubber magnetРезина magnet	99S-92370
4	Plate unit, guideНаправляющая пластина в сборе	99S-92060
5	GuideНаправляющая	94L-61271
6	MagnetМагнит	92W-60150
7	Base, stuckerОснование укладчика	99S-91930
8	PillarСтойка	92W-60120
9	Plate unit, guide RНаправляющая пластина в сборе R	99S-91960
10	CushionАмортизатор	98H-72140
11	PlateПластина	98H-72150
12	Plate, guide RНаправляющая пластина R	99S-91970
13	Plate, stopperУпор plate	92W-60100
14	PlateПластина	92W-60111
15	WasherШайба	92W-60090
16	ScrewВинт	92W-60080
17	Holding unitДержатель в сборе	99S-90740
18	Plate, stopperУпор plate	94L-21760
19	TapeЛента	94L-21750
20	TapeЛента	94L-21830
21	MagnetМагнит	94L-21790
22	Magnet unitМагнит в сборе	94L-21820

47. Укладчик 2 (Stacker section 2)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Stacker baseОснование укладчика	99S-91890
2	CoverКрышка	99S-91900
3	Mount plateМонтажная пластина	93Y-70451
4	CoverКрышка	94R-70470
5	PillarСтойка	93Y-70080
6	PillarСтойка	92Z-60180
7	Timing beltЗубчатый ремень	014-00353
8	Timing pulleyЗубчатый шкив	92Z-61060
9	Metal, Bearing bushПодшипник BUSH metal	945-12061
10	BracketКронштейн	93Y-70121
11	ShaftВал	93Y-70130
12	Rubber pulleyРезина pulley	93Y-40050
13	BeltРемень	93Y-40400
14	Compression springПружина сжатия	93Y-70170
15	Square metalКвадратная втулка	966-14040
16	BracketКронштейн	93Y-70180
17	PulleyШкив	93A-10200
18	ShaftВал	93Y-70200
19	Timing pulley (60Hz)Зубчатый шкив (60Hz)	92Z-61050
20	Motor bracketКронштейн мотора	93Y-70330
21	Timing pulley (50Hz)Зубчатый шкив (50Hz)	93Y-70360
22	BushingВтулка	056-00255
23	Gear head (120V)Шестерня HEAD (120V)	051-00193
24	Gear head (230V)Шестерня HEAD (230V)	051-10071

48. Укладчик 3 (Stacker section 3)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Paper receiverБумага receiver	99S-91910
2	WheelКолесо	99S-71401
3	ShaftВал	99S-71090
4	BlacketКронштейн	98H-71080
5	Knob screwРучка screw	011-09040
6	Shaft unitВал в сборе	99S-71141
7	PlateПластина	99S-91920
8	BracketКронштейн	99S-71300
9	WeightГруз	99S-71310
10	BeltРемень	99S-71440
11	ShaftВал	91H-11521

49. Принадлежности 1 (Accessories 1)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Pressure plateПрижимная пластина	019-05607
2	WeightГруз	945-26680
3	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08018
4	Z-shaped, CollarКольцо z-shaped	0Z4-08031
5	Screw plateВинт plate	98H-13660
6	BracketКронштейн	98H-13532
7	Bearing, RollerРолик bearing	013-00003
8	RollerРолик	98H-13581
9	PinШтифт	98H-13600
10	Roller bracketРолик bracket	98H-13542
11	BeltРемень	99S-90160
12	WheelКолесо	99S-90151
13	ShaftВал	99S-71090
14	Knob screwРучка screw	011-09040
15	BlacketКронштейн	98H-71080
16	StayСтойка	99S-43670
17	CoverКрышка	99S-43690
18	MagnetМагнит	991-23261
19	Compression springПружина сжатия	98H-43490
20	Metal, Square bushКвадратная металлическая втулка	945-25310
21	ShaftВал	98H-43790
22	Plastic, WheelКолесо plastic	98H-43470
23	BracketКронштейн	99S-43701
24	ShaftВал	99S-43460
25	WeightГруз	99S-71310
26	BracketКронштейн	99S-71300
27	ShaftВал	91H-11521

50. Принадлежности 2 (Accessories 2)

Duplo DBM-400 · Схема узла

Нажмите на схему, чтобы увеличить

№	Наименование	Артикул
1	Leaf springПлоская пружина	92W-10670
2	RollerРолик	93E-14171
3	AngleУголок	94L-10671
4	ShaftВал	93X-10520
5	CollarКольцо	92W-10680
6	ScrewВинт	92W-10690
7	Knob screwРучка screw	990-52391
8	Small size guideНаправляющая малого формата	99S-46650
9	BlockБлок	99S-46660
10	Guide L unitНаправляющая L в сборе	99S-47500
11	GuideНаправляющая	99S-47530
12	Lever unitРычаг в сборе	99S-90231
13	HandleРучка	99G-72500
14	AngleУголок	99S-62770
15	AngleУголок	99S-62810
16	Wire shaftВал	98H-91190
17	GuideНаправляющая	99S-32670
18	HandleРучка	025-91389
19	Shaft unitВал в сборе	99S-71141
20	Corner guide unitУгловая направляющая в сборе	94T-91581
21	Scale labelШкала label	99S-92030
22	Stay unitСтойка в сборе	99S-90740
23	Magnet unitМагнит в сборе	94L-21820
26	Knob screwРучка screw	990-52391
27	WrenchКлюч	94L-90320
28	LubricatorМаслёнка	025-91391
29	PlateПластина	96F-60380
30	CaseКорпус	98X-90270
32	Cutting pliersКусачки	025-09142