Если вы не нашли в каталоге нужного оборудования, напишите или позвоните нам, возможно, мы просто пока его не добавили в общий каталог.
Заполните форму для заказа запчастей.
Для быстрой обработки запроса укажите, пожалуйста, наименование, марку и модель вашего оборудования, название и номер детали (если знаете), после этого мы свяжемся с вами в течение 2 часов в рабочее время.
Сообщение об успешной отправке!
Наш сайт использует cookies-файлы, как и многие другие сайты. Оставаясь здесь, вы соглашаетесь с этим.
Хорошо

CP Bourg BB 3001 — каталог запчастей

Термоклеевая машина CP Bourg Binder 3001 (BB 3001). Названия деталей — из каталога производителя, с переводом на русский. В PDF на схемах указаны только артикулы деталей: номер в первом столбце — порядковый, при заказе ориентируйтесь на артикул и схему. Если деталь входит в узел в сборе, это указано в описании. Каталог распознан со скана — при заказе сверяйте артикул со схемой.

1. Передние крышки (Front covers)

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 1. Передние крышки (Front covers) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Lower front cover assyНижняя передняя крышка в сборе9402735-X
1Lower front cover assyНижняя передняя крышка в сборе9402735-AF
2MagnetМагнит2985284
3Fixation plateПластина крепления2087239
4PinШтифт2087306
5Upper front cover assyВерхняя передняя крышка в сборе9230131-X
5Upper front cover assyВерхняя передняя крышка в сборе9230131-AF
6SpacerПроставка2087309
7Spring for cover boltПружина болта крышки2985283
8Quarter turn studШпилька замка на четверть оборота2985279
9Front rack cover assyКрышка передней стойки в сборе9403431-X
9Front rack cover assyКрышка передней стойки в сборе9403431-AF
10SpacerПроставка9222486
11LabelНаклейка9139549
12Front right cover assyПередняя правая крышка в сборе9403409-X
12Front right cover assyПередняя правая крышка в сборе9403409-AF
13Washer for studШайба шпильки9199432
14SpacerПроставка9261355
15NutГайка9135029

2. Боковые крышки (Lateral covers)

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 2. Боковые крышки (Lateral covers) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Right cover assyПравая крышка в сборе9401849-X
1Right cover assyПравая крышка в сборе9401849-AF
2Fixation plateПластина крепления2087239
3PinШтифт2087306
4Left cover assyЛевая крышка в сборе9403384-X
4Left cover assyЛевая крышка в сборе9403384-AF
5LabelНаклейка9139457

3. Задние крышки (Rear covers)

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 3. Задние крышки (Rear covers) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Rear right cover assyЗадняя правая крышка в сборе9403383-X
1Rear right cover assyЗадняя правая крышка в сборе9403383-AF
2Quarter turn studШпилька замка на четверть оборота2985279
3Spring for cover boltПружина болта крышки2985283
4SpacerПроставка2087309
5Fixation plateПластина крепления2087239
6PinШтифт2087306
7Rear left cover assyЗадняя левая крышка в сборе9403406-X
7Rear left cover assyЗадняя левая крышка в сборе9403406-AF
8Washer for studШайба шпильки9199432
9Grounding braidПлетёнка заземления9422253

4. Верхняя крышка, часть 1 из 3 (Top cover (part 1 of 3))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 4. Верхняя крышка, часть 1 из 3 (Top cover (part 1 of 3)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1GuideНаправляющая2087402
2Fixation plateПластина крепления2087408
3JackДомкрат9199989
4Hinge fixation plateПластина крепления петли2087401
5HingeПетля2087802
6Quarter turn socketГнездо замка на четверть оборота9199431
7SpacerПроставка9202772
8Gas spring holder LHДержатель газовой пружины левый2087001
9Gas spring holder RHДержатель газовой пружины правый2087002
10Front cover programПередняя крышка программатора2087257
11Upper cover assyВерхняя крышка в сборе9403349-X
11Upper cover assyВерхняя крышка в сборе9403349-AF
12Start up timer assyТаймер запуска в сборе2983910
13CirclipСтопорное кольцо9117001
14Counter plateКонтрпластина9401907
15Grounding braidПлетёнка заземления9420850
16Timer counter plateПластина таймера-счётчика9403568
17Counter plateКонтрпластина9230194
18Timer coverКрышка таймера9403434-X
18Timer coverКрышка таймера9403434-AF

5. Верхняя крышка, часть 2 из 3 (Top cover (part 2 of 3))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 5. Верхняя крышка, часть 2 из 3 (Top cover (part 2 of 3)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Glue tank access plateПластина доступа к клеевому баку2087209-X
1Glue tank access plateПластина доступа к клеевому баку2087209-AF
2Plexi glue tankОргстекло клеевого бака9129114
3AxisОсь2087300
4HandleРучка2986052
5Glue funelКлеевая воронка2083110
6Magnets holderДержатель магнитов9202927
7Compact magnetКомпактный магнит9101003
8MagnetМагнит2985081
9Interlock key holderДержатель ключа блокировки9202769
10Switch keyКлюч выключателя9146310
11Plexi thermost.Оргстекло термостата9129115
12PivotОсь поворота2087302
13InterlockБлокировка9146308

6. Верхняя крышка, часть 3 из 3 (Top cover (part 3 of 3))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 6. Верхняя крышка, часть 3 из 3 (Top cover (part 3 of 3)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Plexi cover tableСтол крышки из оргстекла9129113
2Axis assemblyОсь в сборе9403350
3Plexi bracketКронштейн оргстекла9202767
4Gas springГазовая пружина9199825
5Gas spring fixationКрепление газовой пружины9202925
6Plexi cover switchВыключатель крышки из оргстекла2983908
7Stuffing nutСальниковая гайка9199526
8Rubber grommetРезиновая втулка2985003
9CirclipСтопорное кольцо9117001

7. Вытяжка паров, часть 1 из 2 (Fume extractor (part 1 of 2))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 7. Вытяжка паров, часть 1 из 2 (Fume extractor (part 1 of 2)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Hinge support plateОпорная пластина петли2087401
2Wago protectionЗащита клемм Wago9219286
3Wago holder plateПластина держателя клемм Wago9219698
4Fan gridРешётка вентилятора2985276
5Cooling fanВентилятор охлаждения9151046
6Fumes exctractor assemblyВытяжка паров в сборе9432117-X
6FumesВытяжка паров9432117-AF
7Filter coverКрышка фильтра9217639
8Synthetic filterСинтетический фильтр2083804
9Charcoal filterУгольный фильтр2083803
10Filter spacerПроставка фильтра9217638
11Filter boxКорпус фильтра9217637
12Fumes regeneration kitКомплект регенерации вытяжки9431710-X
12Fumes regeneration kitКомплект регенерации вытяжки9431710-AF
13HingeПетля2087802
14Hinge support plateОпорная пластина петли2087406
15Filter assy boxКорпус фильтра в сборе9217636-X
15Filter assy boxКорпус фильтра в сборе9217636-AF
16Rubber bumperРезиновый отбойник9199448
17Washer for panel boltШайба болта панели2985282
18SpacerПроставка2087309
19Spring for panel boltПружина болта панели2985283
20Washer for studШайба шпильки9199432
21Quarter turn studШпилька замка на четверть оборота2985279
22Quarter turn socketГнездо замка на четверть оборота9199431
23BracketКронштейн2083127

8. Вытяжка паров, часть 2 из 2 (Fume extractor (part 2 of 2))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 8. Вытяжка паров, часть 2 из 2 (Fume extractor (part 2 of 2)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1BracketКронштейн2083127
2Wago protectionЗащита клемм Wago9219286
3Wago holder plateПластина держателя клемм Wago9219698
4Quarter turn socketГнездо замка на четверть оборота9199431
5Hinge support plateОпорная пластина петли2087401
6External fume extractorВнешняя вытяжка паров9431313-X
6External fume extractorВнешняя вытяжка паров9431313-AF
7Filter coverКрышка фильтра9217639
8Synthetic filterСинтетический фильтр2083804
9Filter spacerПроставка фильтра9218032
10Filter boxКорпус фильтра9217637
11Cooling fanВентилятор охлаждения9151046
12Fan gridРешётка вентилятора2985276
13SpacerПроставка9200883
14HingeПетля2087802
15Hinge support plateОпорная пластина петли2087406
16External fume boxВнешний короб вытяжки паров2083143-X
16External fume boxВнешний короб вытяжки паров2083143-AF
17Washer for panel boltШайба болта панели2985282
18SpacerПроставка2087309
19Spring for panel boltПружина болта панели2985283
20Quarter turn studШпилька замка на четверть оборота2985279
21Flexible pipe Ø160mmГибкий рукав Ø160 мм2985059
22Clamping ring Ø160mmЗажимное кольцо Ø160 мм7500079

9. Рама, часть 1 из 3 (Frame (part 1 of 3))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 9. Рама, часть 1 из 3 (Frame (part 1 of 3)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Carriage axis (back)Ось каретки (задняя)2080300
2Thread axisРезьбовая ось2970002
3BearingПодшипник2980121
4Thread axisРезьбовая ось2970003
5Carriage axis (front)Ось каретки (передняя)2080421
6Front axis spacerПроставка передней оси2080303
7Left drum supportЛевая опора барабана9230129
8PivotОсь поворота2086327
9Tensioner axisОсь натяжителя2086009
10Tensioner cylinderЦилиндр натяжителя2984112
11Safety protection belt support LHЛевая опора защитного ремня9230130
12Bottom roller holderДержатель нижнего ролика9230128
13Roller axisОсь ролика2086311
14Right drum supportПравая опора барабана2086135-AK
15Safety protection belt support RHПравая опора защитного ремня2086103-AK
16MicroswitchМикровыключатель9150014

10. Рама, часть 2 из 3 (Frame (part 2 of 3))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 10. Рама, часть 2 из 3 (Frame (part 2 of 3)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Safety protection beltЗащитный ремень9261421
2Safety protection belt fixationКрепление защитного ремня2086106-C
3Safety protection belt fixationКрепление защитного ремня2086105-C
4Safety protection belt clampЗажим защитного ремня2086412
5Tension safety protection belt clampНатяжной зажим защитного ремня2086413
6Superior safety protection belt spacerВерхняя проставка защитного ремня2086133
7SpacerПроставка2086411
8Stiffening plateПластина жёсткости2086437
9Safety protection belt guideНаправляющая защитного ремня2086104
10Water levelУровень9199786

11. Рама, часть 3 из 3 (Frame (part 3 of 3))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 11. Рама, часть 3 из 3 (Frame (part 3 of 3)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Transport trolley (2)Транспортная тележка, 2 шт.2080997
2CastorКолесо2985286
3Thread rodРезьбовая шпилька2990348
4FootНожка9412255
5Foot fixationКрепление опоры9217483
6InterlockБлокировка9146308
7Switch holderДержатель выключателя9202768
8Switch keyКлюч выключателя9146310

12. Каретка, часть 1 из 6 (Carriage (part 1 of 6))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 12. Каретка, часть 1 из 6 (Carriage (part 1 of 6)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Carriage clamp axisОсь зажима каретки2086309
2Carriage camКулачок каретки9403407
3Bearing holderДержатель подшипника2086454
4BearingПодшипник2980012
5ShaftВал9202766
6Cam assemblyКулачок в сборе9403418
7CirclipsСтопорные кольца9117007

13. Каретка, часть 2 из 6 (Carriage (part 2 of 6))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 13. Каретка, часть 2 из 6 (Carriage (part 2 of 6)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Ball bearing holderДержатель шарикового подшипника2086430
2Ball bearing sleeveВтулка шарикового подшипника9175084
3Bearing axisОсь подшипника2086330
4Carriage front needle bearingПередний игольчатый подшипник каретки2980128
5FotocelleФотодатчик9420706
6Carriage cell supportКронштейн датчика каретки9260934
7Locking bracketФиксирующий кронштейн2086007
8Locking bracket axleОсь фиксирующего кронштейна2086314
9RingКольцо2980131
10Insert for cam rollerВкладыш кулачкового ролика2980034
11Guiding washerНаправляющая шайба2990328
12Carriage supportОпора каретки2086001
13Shouldered washerШайба с буртиком2086325
14BearingПодшипник9175081
15SpacerПроставка2086304
165chain links + stud5 звеньев цепи и шпилька9111059
17Junction linkСоединительное звено2984006
18SpringПружина2982068
19SpacerПроставка9222522
20Wiring fasteningКрепление проводки2985057
21CirclipsСтопорные кольца9117013
22CirclipsСтопорные кольца9117005
23Cam holderДержатель кулачка2086116
24Translation switch actuatorТолкатель выключателя перемещения2086114

14. Каретка, часть 3 из 6 (Carriage (part 3 of 6))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 14. Каретка, часть 3 из 6 (Carriage (part 3 of 6)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Carriage clampЗажим каретки9230192
2Carriage jawГубка каретки9230180
3Carriage cell supportКронштейн датчика каретки9260934
3—название в каталоге не указано009120301006
4Carriage receiverПриёмник каретки9420705
5Carriage closed switch actuator plateПластина толкателя выключателя закрытия каретки9403423
6MicroswitchМикровыключатель2983978
7HarnessЖгут проводов2088895
8Microswith fastenerКрепёж микровыключателя9260831
9SpringПружина2982070
10Mobile jaw assyПодвижная губка в сборе9432038
11Spring guideНаправляющая пружины2086445
12Small modelМалая модель9413567
12Large modelБольшая модель9413568
13Guide fixationКрепление направляющей2086318

15. Каретка, часть 4 из 6 (Carriage (part 4 of 6))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 15. Каретка, часть 4 из 6 (Carriage (part 4 of 6)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Jaw sub. assyГубка, подсборка2086984
2SpringПружина2982060
3Pal. trayЛоток поддона2086419
4SpacerПроставка2086331
5Carriage front needle bearingПередний игольчатый подшипник каретки2980128

16. Каретка, часть 5 из 6 (Carriage (part 5 of 6))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 16. Каретка, часть 5 из 6 (Carriage (part 5 of 6)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Carriage motor sub. assyДвигатель каретки, подсборка9432048
2Motor assyДвигатель в сборе9430937
3BearingПодшипник9175012
4Bearing holderДержатель подшипника2086454
5Motor gearШестерня двигателя2086817

17. Каретка, часть 6 из 6 (Carriage (part 6 of 6))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 17. Каретка, часть 6 из 6 (Carriage (part 6 of 6)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Carriage harnessЖгут проводов каретки9422604
2Connector fixationКрепление разъёма2086191
3Carriage pot gearШестерня потенциометра каретки9403355
4Carriage cell boardПлата датчика каретки9420996
5SpacerПроставка2990318
6Cell spacerПроставка датчика2086439
7Micro opening camКулачок микровыключателя открытия2086112
8Pot crankКривошип потенциометра9261416
9SpacerПроставка9222481
10Carriage guard squareУгольник кожуха каретки9202923
11Carriage squareУгольник каретки9202719
12Carriage assyКаретка в сборе9432034

18. Привод, часть 1 из 4 (Drive system (part 1 of 4))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 18. Привод, часть 1 из 4 (Drive system (part 1 of 4)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Sprocket assemblyЗвёздочка в сборе9401813
2Sprocket bearing + tensionerПодшипник звёздочки и натяжитель2980117
3Bearing guideНаправляющая подшипника2086433
4Bearing guideНаправляющая подшипника9217439
5Flange for tachoФланец тахогенератора2096314
6TachodiskТахо-диск9240178
7Tacho supportКронштейн тахогенератора2096313
8Tacho boardПлата тахогенератора9422733
9Tie car sliderПолзун стяжки9260046
10Rubber grommetРезиновая втулка2985003

19. Привод, часть 2 из 4 (Drive system (part 2 of 4))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 19. Привод, часть 2 из 4 (Drive system (part 2 of 4)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Clutch and brake shaftВал муфты и тормоза2086994
2Pinion assyШестерня в сборе2086991
3SpacerПроставка2086306
4BearingПодшипник2980009
5Clutch spacerПроставка муфты2086337
6ClutchМуфта9137022
7Drive brakeТормоз привода2984106
8SprocketЗвёздочка2086303
9Sprocket assemblyЗвёздочка в сборе9401812
10Sprocket bearing + tensionerПодшипник звёздочки и натяжитель2980117
11ClutchМуфта9137022
12KeyШпонка9116039
13Brake assyТормоз в сборе2086992
14SpacerПроставка2086307
15PinionВедущая шестерня2086818

20. Привод, часть 3 из 4 (Drive system (part 3 of 4))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 20. Привод, часть 3 из 4 (Drive system (part 3 of 4)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1MotorДвигатель9151128
2Bearing guideНаправляющая подшипника2086433
3Motor pinion (glue tank)Шестерня двигателя (клеевой бак)9230425
4BrushesЩётки2983985
5Motor pinion (carriage)Шестерня двигателя (каретка)2086819
6ChainЦепь2086800
7Junction linkСоединительное звено2984006
8ChainЦепь2086820
9Chain linkЗвено цепи9111002
10Drum drive chainПриводная цепь барабана9111097
115 chain links + stud5 звеньев цепи и шпилька9111059
12Clutch guardКожух муфты2086140
13Motor bracketКронштейн двигателя2086102

21. Привод, часть 4 из 4 (Drive system (part 4 of 4))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 21. Привод, часть 4 из 4 (Drive system (part 4 of 4)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Flat cable assyШлейф в сборе9431958
2Guide rollerНаправляющий ролик2980140
3Flat cable and conn.Шлейф с разъёмом9422549
4Connector fixationКрепление разъёма2086191
5Roller axisОсь ролика2990246
6Tensioning rollerНатяжной ролик9261413
7Tensoning roller bracketКронштейн натяжного ролика2990248
8Flat cable boardПлата шлейфа9422735
9Return elastic bandВозвратная резинка9260942
10Flat cable supportДержатель шлейфа2086188-AK

22. Выравниватель, часть 1 из 2 (Jogger (part 1 of 2))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 22. Выравниватель, часть 1 из 2 (Jogger (part 1 of 2)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1JoggerВыравниватель2990390
2Jogger supportОпора выравнивателя2081401
3Jogger weightГруз выравнивателя2990389
4Balance weightsБалансировочные грузы9217473
5Vibrating sheets supportВибрирующая опора листов2990228
6Connecting rodШатун2081406
7SpacerПроставка2081301
8SpacerПроставка2081302
9SpacerПроставка2081303

23. Выравниватель, часть 2 из 2 (Jogger (part 2 of 2))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 23. Выравниватель, часть 2 из 2 (Jogger (part 2 of 2)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Jogger assyВыравниватель в сборе9431992
2Flat cable supportДержатель шлейфа2086188-AK
3CirclipsСтопорные кольца9117007
4SpringПружина2982061
5Connecting rodШатун2081407
6Lever radТяга рычага2081405
7Height leverРычаг высоты2081000
8SpacerПроставка2081304
9MicroswitchМикровыключатель9150014
9—название в каталоге не указано009120605506
10SpacerПроставка2081305
11BearingПодшипник9175078
12Adj. screw bracketКронштейн регулировочного винта2081100-AK
13BearingПодшипник2980125
14Adj. screwРегулировочный винт2081300
15AxisОсь9202771
16BearingПодшипник2081411
17Stop nutСтопорная гайка2081800
18Jogger adj. nutРегулировочная гайка выравнивателя9240315
19PulleyШкив9222484
20Spring pinПружинный штифт9140011
21Thread rodРезьбовая шпилька2990348
22Height indexУказатель высоты9202761
23BeltРемень9126381
24Jogger height wheelКолесо регулировки высоты выравнивателя9222483

24. Насечка и фрезерование, часть 1 из 2 (Notching/Milling (part 1 of 2))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 24. Насечка и фрезерование, часть 1 из 2 (Notching/Milling (part 1 of 2)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Milling assyФреза в сборе9431957
2Milling motorДвигатель фрезы9151140
3Milling housingКорпус фрезы9402206
4Notching knifeНож насечки2990126
5Milling motor knobРучка двигателя фрезы2082702
6Cutter bushingВтулка фрезы2990124
7Cutter adjusting screwРегулировочный винт фрезы2990125
8Miller bladeНож фрезы2082803
9Milling brushЩётка фрезы2082802
10Sensor assyДатчик в сборе9431965
11Book detector assyДатчик книги в сборе9421714
12Carriage cell supportКронштейн датчика каретки9260934
13Cell book supportКронштейн датчика книги9261424
14PinШтифт014690401000
15PVC rigid air ductЖёсткий воздуховод ПВХ9401833
16SpacerПроставка2082300
17Succion support assyОпора всасывания в сборе9401999-AK
18Notching support assyОпора насечки в сборе9403556-AK
19HoseШланг9260854
20SpacerПроставка2990318
21PWB book detectПлата датчика книги9421707
22Clamping ringЗажимное кольцо7500295

25. Насечка и фрезерование, часть 2 из 2 (Notching/Milling (part 2 of 2))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 25. Насечка и фрезерование, часть 2 из 2 (Notching/Milling (part 2 of 2)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Stationary knife assyНеподвижный нож в сборе9413531
2Stationary knifeНеподвижный нож9230074
3Stationary sliding blockНеподвижный ползун9218658
4Stationary knife support assyОпора неподвижного ножа в сборе9403347
5Milling shutter assyЗаслонка фрезы в сборе9413532
6Shutter supportОпора заслонки9202705
7Link for cover stopТяга упора обложки2082312
8Teflon stripТефлоновая полоса2082806
9Plexi shutteЗаслонка из оргстекла9129112
10SpacerПроставка2082302
11Opening rodТяга открытия9230201
12Axis guardКожух оси2082303
13RingКольцо2980134
14SpringПружина2990243

26. Вытяжка (Extractor)

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 26. Вытяжка (Extractor) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Chips extrator turbine assyТурбина вытяжки стружки в сборе9412138
2BearingПодшипник2980009
3Turbine axisОсь турбины2082424
4JointУплотнение2985254
5RingКольцо2082412
6Lower bearingНижний подшипник2082420
7TurbineТурбина2082707
8Shaft keyШпонка вала9116012
9SpacerПроставка2082421
10Turbine drive pulleyПриводной шкив турбины2082422
11BeltРемень2984123
12Succion support plateОпорная пластина всасывания9218016-AK
13Upper bearingВерхний подшипник2082410
14BearingПодшипник2980029
15Sealing jointУплотнительная прокладка2082811
16Magnetic holderМагнитный держатель2082124
17MagnetМагнит2985284
18Pressure sensor callibration plugКалибровочная заглушка датчика давления9261290
19Pessure sensorДатчик давления9107046
20Dust bag 4XПылесборный мешок, 4 шт.9199981
21Flexible houseГибкий шланг2082809
22Clamping ringЗажимное кольцо7500295
23Dust bag coverКрышка пылесборного мешка9402941-X
23Dust bag coverКрышка пылесборного мешка9402941-AF
24Dust bag housingКорпус пылесборного мешка9402942-X
24Dust bag housingКорпус пылесборного мешка9402942-AF
25WasherШайба2990198
26NutГайка2980142
27WasherШайба2082425
28FlangeФланец2082133

27. Индексация (Indexation)

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 27. Индексация (Indexation) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Padding cellДатчик пачки9422329
250hz pulleyШкив 50 Гц9222510
260hz pulleyШкив 60 Гц9222511
3Milling index discИндексный диск фрезы9219460
4Index hubСтупица индексатора9203001
5BearingПодшипник2980145
6Padding cell bracketКронштейн датчика пачки9219461
7PulleyШкив9222512
8Free wheelОбгонная муфта9174005
9Int. ringВнутреннее кольцо9127056
10Protection plateЗащитная пластина9203014
11Motor assyДвигатель в сборе9430937
12Tank supportОпора бака9203002
13PulleyШкив9222513
14BeltРемень9126170
15Index pulley assyШкив индексатора в сборе9403510
16Fan gridРешётка вентилятора2985276
17Cooling fanВентилятор охлаждения9151046
18Fan supportКронштейн вентилятора2080107-AK

28. Клеевой бак, часть 1 из 4 (Glue tank (part 1 of 4))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 28. Клеевой бак, часть 1 из 4 (Glue tank (part 1 of 4)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1BushingВтулка9127010
2Pre-scraper of main drumПредварительный скребок главного барабана9203006
3Spreader of main drumКлеенамазочный ролик главного барабана9222515
4Glue spreader assyКлеенамазочный ролик в сборе9431956
5Pre-scraper of pre-gluing drum without Tag 10Предварительный скребок барабана предварительной проклейки (без тега 10)9203037
5Pre-scraper of pre-gluing drum with Tag 10Предварительный скребок барабана предварительной проклейки (с тегом 10)9203372
6Scraper height adjustment knobРучка регулировки высоты скребка2083310
7Main cylinder scraperСкребок главного цилиндра9202713
8Pre-gluing cylinder scraper without Tag 10Скребок цилиндра предварительной проклейки (без тега 10)9202712
9Draining plugСливная пробка2985185
10Pre-scraper support without Tag 10Опора предварительного скребка (без тега 10)9203036
10Pre-scraper support with Tag 10Опора предварительного скребка (с тегом 10)9203371
11Glue drain panПоддон для слива клея2985102
12SpringПружина9166007
13SquareУгольник9203040
14Pop rivetЗаклёпка9171005
15Draining connectionСливной штуцер2985273
16Spreader axisОсь клеенамазочного ролика9202710
17Spreader adj. axisРегулировочная ось клеенамазочного ролика9202716
18Scraper axisОсь скребка9202709
19Scraper teflon nutТефлоновая гайка скребка2093409
20Locking wheelФиксирующее колесо2083309
21Scraper leverРычаг скребка9230083
22Drum scraperСкребок барабана2093410
23Pre-gluing cylinder scraper with Tag 10Скребок цилиндра предварительной проклейки (с тегом 10)9203370
23Spreader plateПластина клеенамазочного ролика9202707
24Spreader blockБлок клеенамазочного ролика9222473
25SpringПружина9166265
26Spreader plateПластина клеенамазочного ролика9202706
27Heating resistorНагревательный резистор9170344
28Ribbon with graduationsЛента со шкалой2083800
30Spreader plugЗаглушка клеенамазочного ролика9222540
31Stop ringСтопорное кольцо9117024
32Stop ringСтопорное кольцо9117101
33CirclipsСтопорные кольца9117013
34Gue tankКлеевой бак9431955

29. Клеевой бак, часть 2 из 4 (Glue tank (part 2 of 4))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 29. Клеевой бак, часть 2 из 4 (Glue tank (part 2 of 4)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Main drum assyГлавный барабан в сборе9431963
2Tensionner assyНатяжитель в сборе9413591
3Heating resistor assyНагревательный резистор в сборе9432118
4PinionВедущая шестерня9230081
5BushingВтулка2980132
6Bushing ringКольцо втулки9202708
7Gluing drumКлеевой барабан9413657
8ResistorРезистор9170346
9Heating supportОпора нагревателя9217278
10HookКрюк9190631
11Tension springПружина растяжения9166049
12Heating bracketКронштейн нагревателя9217277
13Threaded rod binderРезьбовая шпилька биндера2990218
14Block assyБлок в сборе2990213
15BearingПодшипник9215086
16Sealing jointУплотнительная прокладка2990319
17Tensioner pivotОсь натяжителя9202999
18Tensioner pivotОсь натяжителя9230085
19BearingПодшипник9175081
20Tensioner leverРычаг натяжителя9222523
21BushingВтулка9127028
22Glue drum axisОсь клеевого барабана2083300
23Tensioner pinion axisОсь шестерни натяжителя9202936
24BearingПодшипник2980076
25JointУплотнение2985262
26JointУплотнение2985263
27CirclipsСтопорные кольца9117003
28CirclipsСтопорные кольца0047200470
29Cable tieКабельная стяжка2985017

30. Клеевой бак, часть 3 из 4 (Glue tank (part 3 of 4))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 30. Клеевой бак, часть 3 из 4 (Glue tank (part 3 of 4)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Pre-gluing cylinder sub assyЦилиндр предварительной проклейки, подсборка9413660
2Pre-gluing cylinder assyЦилиндр предварительной проклейки в сборе9403757
3Pre-gluing cylinder sealing jointУплотнение цилиндра предварительной проклейки9261414
4Tank heating resistorНагревательный резистор бака9170342
5Resistor fastening plateПластина крепления резистора9403527
6PinionВедущая шестерня9230082
7Position cylinder joggerЦилиндр позиционирования выравнивателя9222506
8SolenoidСоленоид9136026
9Joint fastening plateПластина крепления шарнира9203005
10Tank sealing jointУплотнение бака9261446
11Spreader axis supportОпора оси клеенамазочного ролика9222516
12Connecting partСоединительная деталь9219346
13SpringПружина2990327
14Solenoid bracket LHЛевый кронштейн соленоида9202960
15Solenoid assy bracketКронштейн соленоида в сборе9261415
16Resistor springПружина резистора9202995
17Resistor fastening plateПластина крепления резистора9403527
18BearingПодшипник9222634
19RingКольцо9222475
20—название в каталоге не указано004390400006
20Adj. stop bracketКронштейн регулируемого упора9403352
21BushingВтулка2980132
22Bushing bearingВтулка-подшипник9202708
23Solenoid bracket RHПравый кронштейн соленоида9202959
24WeightГруз9230506
25Retaining ringСтопорное кольцо0679900023
26Sealing ringУплотнительное кольцо9060284
27PinШтифт9121930
28JointУплотнение9157034
29SpacerПроставка2083404

31. Клеевой бак, часть 4 из 4 (Glue tank (part 4 of 4))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 31. Клеевой бак, часть 4 из 4 (Glue tank (part 4 of 4)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Drum temp. thermostatТермостат температуры барабана2983264
2Sensor bracketКронштейн датчика9403513
3Cable tieКабельная стяжка9183135
4Wire supportОпора проволоки9222524
5Sensor 170Датчик 1709124180
6Sensor fingerПалец датчика9240309
7Sensor bracketКронштейн датчика9202997
8Insulate ringИзолирующее кольцо9261257
9Thermostat guard plateЗащитная пластина термостата9202998
10Tank thermostat 145Термостат бака 145 °C2983952
11Tank thermostat 115Термостат бака 115 °C2983951
12Rear lat. glueing guideЗадняя направляющая боковой проклейки9203009
13Lat. wire supportОпора боковой проволоки2083167
14Knurled head boltБолт с накатанной головкой2986001
15Lat. glu. wire bracketКронштейн проволоки боковой проклейки2083409
16Wire holding blockДержатель проволоки2083418
17Knurled knobРифлёная ручка2986015
18Adjustment stop notРегулировочная гайка упора2084431
19SwitchВыключатель9146020
20Drum wireПроволока барабана9230209
21Front lat. glu. guideПередняя направляющая боковой проклейки2083419
22Lat. glu. wireПроволока боковой проклейки9203008
23CirclipsСтопорные кольца9117024
24Thermostat holderДержатель термостата2083163-AK
25Threated rodРезьбовая шпилька9190628
26Lat. glu. kitКомплект боковой проклейки9590509
27SpacerПроставка2990324
28SpacerПроставка2083404
29Sensor assyДатчик в сборе9413661

32. Обжим обложки, часть 1 из 6 (Cover nipping (part 1 of 6))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 32. Обжим обложки, часть 1 из 6 (Cover nipping (part 1 of 6)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1BearingПодшипник2980124
2PinШтифт014750401600
3Clamping tubeЗажимная трубка2084304
4Cover station clamping assyПрижим станции обложки в сборе2084994
5PinionВедущая шестерня2084011
6Distance plateДистанционная пластина2084168
7Friction discФрикционный диск2084821
8Pressure washerПрижимная шайба2084330
9KeyШпонка2084333
10Compression springПружина сжатия2982078
11PinionВедущая шестерня2084822
12KeyШпонка068850602000
13BushingВтулка2980138
14GearШестерня2084825
15Clutch springПружина муфты9166058
16Clutch spring housingКорпус пружины муфты2084337
17Clamping clutch collar asstКольцо муфты прижима в сборе9401991
18ClutchМуфта2084338
19WasherШайба2985289
20Stop clutch assyСтопорная муфта в сборе9403501
21PinionВедущая шестерня2084805
22BearingПодшипник2980125
23MotorДвигатель2084992
24BarПланка2084415
25Cover clamp motorДвигатель прижима обложки2981124
26Universal jointКарданный шарнир2984114
27KeyШпонка068850402000
28SprocketЗвёздочка2084808
29Front pinion pivotОсь переднего шестерни2084309
30PinionВедущая шестерня2084806
31BushingВтулка9127036
32Rear pinion pivotОсь задней шестерни2084310
33Gear couplerЗубчатая муфта2084009
34Coupling assyМуфта в сборе9534005000
35BushingВтулка9127027
36Front nip. coverПередняя крышка обжима9219710-AK
37CirclipsСтопорные кольца9117020
38CirclipsСтопорные кольца9117012
39BrushЩётка2983936

33. Обжим обложки, часть 2 из 6 (Cover nipping (part 2 of 6))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 33. Обжим обложки, часть 2 из 6 (Cover nipping (part 2 of 6)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Cover station clamping assyПрижим станции обложки в сборе2084994
2Nipping baseОснование обжима2084700
3Bar ring AGRКольцо планки AGR9127018
4RingКольцо2980122
5Height adj. assyРегулировка высоты в сборе2084006
6Carriage front needle bearingПередний игольчатый подшипник каретки2980128
7Lever assyРычаг в сборе2084013
8Lever handleРукоятка рычага9260216
9Lever assyРычаг в сборе2084002
10BearingПодшипник2084422
11Height plateПластина высоты2084115
12CirclipsСтопорные кольца9117013
13CirclipsСтопорные кольца9117020
14AxisОсь2084308

34. Обжим обложки, часть 3 из 6 (Cover nipping (part 3 of 6))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 34. Обжим обложки, часть 3 из 6 (Cover nipping (part 3 of 6)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1CamshaftРаспределительный вал2084302
2RingКольцо2980127
3Lifting camПодъёмный кулачок2084400
4KeyШпонка068850602000
5Pinion for chainЗвёздочка цепи2084809
6CamКулачок2084435
7CamКулачок2084708
8Coupling sleeveСоединительная втулка2084402
9Driving shaftПриводной вал2084301
10Assy rear cam pincherЗадний кулачковый зажим в сборе2084438
11KeyШпонка068850605000
12PinionВедущая шестерня2084801
13Suction valve assyВсасывающий клапан в сборе9430957
14SolenoidСоленоид9136065
15SpringПружина9140008
16Solenoid springПружина соленоида9166052
17O-ringУплотнительное кольцо9157025
18Motor reductМотор-редуктор9151018
19Nipper drive pinionПриводная шестерня обжима2084816
20ChainЦепь2084814
21Chain linkЗвено цепи9111002
22Pot supportКронштейн потенциометра9202530
23SpacerПроставка9203130
24Pot assyПотенциометр в сборе9422412
25PinionВедущая шестерня9222432
26KnobРучка9104069
27Suction valve slide 1/2 topПолзун всасывающего клапана, верхняя половина9260668
28Suction valve slide 1/2 bottomПолзун всасывающего клапана, нижняя половина9260667
29Suction air cutt off valveКлапан отсечки всасывающего воздуха9200385
30FilterФильтр9200405
31CirclipsСтопорные кольца9117020

35. Обжим обложки, часть 4 из 6 (Cover nipping (part 4 of 6))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 35. Обжим обложки, часть 4 из 6 (Cover nipping (part 4 of 6)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Ball sleeve axisОсь шариковой втулки2084305
2Ball sleeve axisОсь шариковой втулки2084322
3Nipping tray assyЛоток обжима в сборе9413326
4Nippers assyОбжим в сборе9412257
5WasherШайба9217669
6WasherШайба2084436
7Evacuation guideНаправляющая вывода9403200
8PinionВедущая шестерня2084802
9PlateПластина2084416
10Nip crankКривошип обжима9219707
11SpringПружина2990178
12WasherШайба2990257
13Teflon ejection plateТефлоновая пластина выталкивателя9219708
14O-ringУплотнительное кольцо9157031
15Feeding rampПодающая рампа9202110
16Rear pincher coverКрышка заднего зажима2084152
17Needle bearingИгольчатый подшипник2980126
18PinШтифт014720602000
19PinШтифт014690402200
20Carriage front needle bearingПередний игольчатый подшипник каретки2980128
21Nip. roller assyПрижимной ролик в сборе2084003
22Cover nipping assyОбжим обложки в сборе9431898

36. Обжим обложки, часть 5 из 6 (Cover nipping (part 5 of 6))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 36. Обжим обложки, часть 5 из 6 (Cover nipping (part 5 of 6)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Nippers assyОбжим в сборе9412257
2Nippers sub. assyОбжим, подсборка9412243
3GearШестерня2084426
4PlateПластина2084416
5L.H. toothed rackЛевая зубчатая рейка2084427
6Threated rodРезьбовая шпилька9219705
7Compact magnetКомпактный магнит9101003
8Carriage cell supportКронштейн датчика каретки9260934
9Receiver PCBПлата приёмника9420730
10Nipping tray assyЛоток обжима в сборе9413326
11Nipping trayЛоток обжима9222429
12Ball bearing sleeveВтулка шарикового подшипника9175084
13RingКольцо2084324
14TubeТрубка2084323
15Nipping blockБлок обжима9230332
16Drive stirrupПриводная скоба9219706
17Emitter assyИзлучатель в сборе9420707
18Shutter protection assyЗащита заслонки в сборе2084325
19Cable tieКабельная стяжка9000201300

37. Обжим обложки, часть 6 из 6 (Cover nipping (part 6 of 6))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 37. Обжим обложки, часть 6 из 6 (Cover nipping (part 6 of 6)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Micro supportКронштейн микровыключателя2084169
2Cable assyКабель в сборе2088918
3Cable assyКабель в сборе2088915
4Micro supportКронштейн микровыключателя2084134
5Switch assyВыключатель в сборе9422411
6AxisОсь2084311
7Cell spacerПроставка датчика2086439
8SpacerПроставка2990318
9Photo cellФотодатчик9420696
10BearingПодшипник2980012
11CirclipsСтопорные кольца9117012

38. Привод всасывающей планки, часть 1 из 5 (Suction bar drive system (part 1 of 5))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 38. Привод всасывающей планки, часть 1 из 5 (Suction bar drive system (part 1 of 5)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Slide for chainПолзун цепи9261199
2Motor assy-binderДвигатель биндера в сборе9431719
3Pinion for step motorШестерня шагового двигателя2095801
4Ground braidПлетёнка заземления9421223
5Silent blockСайлентблок9199540
6Pinion slow down s/assyШестерня замедления, подсборка9412885

39. Привод всасывающей планки, часть 2 из 5 (Suction bar drive system (part 2 of 5))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 39. Привод всасывающей планки, часть 2 из 5 (Suction bar drive system (part 2 of 5)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Cable grommetКабельная втулка9165023
2Cover feeding harnessЖгут проводов подачи обложки9422232
3Sensor boardПлата датчика9422300
4Cell assyФотодатчик в сборе9402470
5Locking clipФиксирующая клипса2985274
6Hose to blower tubeШланг к трубке обдува2085812
7Vacuum hoseВакуумный шланг2085813
8T connectionТройник9401810
9PlugВилка9260872

40. Привод всасывающей планки, часть 3 из 5 (Suction bar drive system (part 3 of 5))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 40. Привод всасывающей планки, часть 3 из 5 (Suction bar drive system (part 3 of 5)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Motor assyДвигатель в сборе9430937
2Motor supportОпора двигателя2085101-AK
3Lever assyРычаг в сборе2085012
4BearingПодшипник9175081
5CamКулачок2085404
6Tensioner sub assyНатяжитель, подсборка9412815
7TensionerНатяжитель9402738
8Bushing autolubr.Втулка самосмазывающаяся9127019
9SpacerПроставка9222317
10Pinion axisОсь шестерни2085306
11Turning gearПоворотный механизм2085801
12Needle sleeveИгольчатая втулка2980075
13Tension springПружина растяжения9166049
14Chain assyЦепь в сборе9412884
15ChainЦепь9111082
16Master linkСоединительное звено цепи9111004
17Driving axisПриводная ось2095316
18CirclipsСтопорные кольца9117010
19Stop ringСтопорное кольцо0679900019

41. Привод всасывающей планки, часть 4 из 5 (Suction bar drive system (part 4 of 5))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 41. Привод всасывающей планки, часть 4 из 5 (Suction bar drive system (part 4 of 5)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Chain assyЦепь в сборе9412884
2Feeding block assyБлок подачи в сборе9412943
3AxisОсь9219018
4O-ringУплотнительное кольцо9157001
5StopУпор9201937

42. Привод всасывающей планки, часть 5 из 5 (Suction bar drive system (part 5 of 5))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 42. Привод всасывающей планки, часть 5 из 5 (Suction bar drive system (part 5 of 5)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Succion head supportОпора всасывающей головки2085700
2Ball bearing sleeveВтулка шарикового подшипника9175084
3Ball bearingШариковый подшипник9131013
4BearingПодшипник2085400
5RingКольцо2980031
6Connecting barСоединительная планка2085209
6ScrewВинт009330500806
7Home cell actuatorФлажок датчика исходного положения9201849
8Tube supportОпора трубки2085430
9Grooved pinРифлёный штифт014740402200
10PinШтифт014690502500
11Up/down axisОсь подъёма/опускания2085300
12AxisОсь2085347
13BearingПодшипник2980133
14SpringПружина2085808
15Feeding block assyБлок подачи в сборе9412943
16Upper cell activatorФлажок верхнего датчика9201848
17CirclipsСтопорные кольца9117010

43. Всасывающая планка (Suction bar)

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 43. Всасывающая планка (Suction bar) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Suction bar assyВсасывающая планка в сборе9431751
2Suction barВсасывающая планка9401805
3Cover suction cupПрисоска обложки9261101
4Suct.cup thin blindТонкая глухая присоска9260633
5SwitchВыключатель9150077
6SleeveВтулка2985156
7Cable grommetКабельная втулка9165023
8T connectionТройник9260503
9Hose to blower tubeШланг к трубке обдува2085812
10Locking clipФиксирующая клипса9199843

44. Коллектор обдува (Blower manifold)

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 44. Коллектор обдува (Blower manifold) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Lower hose f.hingКрепление нижнего шланга9240091
2LeverРычаг9260653
3Suction plug transportЗаглушка всасывания транспорта9260652
4Crank pivotОсь кривошипа9216319
5RolleРолик2085322
6Blower plugЗаглушка обдува2085353
7Knurled knobРифлёная ручка2986048
8Separator guide supportОпора направляющей разделителя2085131
9Knurled head boltБолт с накатанной головкой2986001
10Separator fixationКрепление разделителя2990237
11Separator supportОпора разделителя2085128
12Paper separatorsРазделители бумаги2085127
13Strainer separaterСетчатый разделитель2085129
14Blower manifoldКоллектор обдува2085009
15Blower tube hoseШланг обдува2085817
16Modified turbineМодифицированная турбина9151145
17HoseШланг2084813
18Separator guideНаправляющая разделителя2085420
19CirclipСтопорное кольцо9117002
20Separator assyРазделитель в сборе9413930

45. Мягкая заслонка лотка (Soft chute flap)

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 45. Мягкая заслонка лотка (Soft chute flap) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Chute flap adj. assyРегулировка заслонки лотка в сборе2085013
2PinШтифт014720602000
3Soft chute flapМягкая заслонка лотка9261119
4Chute fixation plateПластина крепления лотка2085153
5Brake deflector bbrТормозной дефлектор BBR9201484
6Position lock studШпилька фиксатора положения2085350
7SpringПружина2982073
8Deceleration lock bodyКорпус замка торможения2085351
9Knurled knobРифлёная ручка6205026000

46. Станция обложки, часть 1 из 4 (Cover station (part 1 of 4))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 46. Станция обложки, часть 1 из 4 (Cover station (part 1 of 4)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Cover station tableСтол станции обложки9402734-X
1Cover station tableСтол станции обложки9402734-AF
2BushingВтулка2980067
3Blower axis assyОсь воздуходувки в сборе2085004
4Ball bearingШариковый подшипник9131013
5Ball sleeve supportОпора шариковой втулки2990265
6Sleeve axisОсь втулки2085320
7PlateПластина2085423
8Rubber washerРезиновая шайба2990363
9Spring fixationКрепление пружины2085422
10SpringПружина2982066
11CirclipsСтопорные кольца9117024

47. Станция обложки, часть 2 из 4 (Cover station (part 2 of 4))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 47. Станция обложки, часть 2 из 4 (Cover station (part 2 of 4)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Spring fixationКрепление пружины2085328
2Return springВозвратная пружина2990339
4Down blower supportНижняя опора обдува2085138
5StopУпор9401853
6Knurled knobРифлёная ручка2986048
7Blower guide assy Magnetic guide coverНаправляющая обдува в сборе, крышка магнитной направляющей2085151-AC
8Magnetic guide coverКрышка магнитной направляющей2085996

48. Станция обложки, часть 3 из 4 (Cover station (part 3 of 4))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 48. Станция обложки, часть 3 из 4 (Cover station (part 3 of 4)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Holding nutФиксирующая гайка2085418
2Heyco snap bushingЗащёлкивающаяся втулка Heyco9165005
3Rear stopЗадний упор9202316
4Rear stop axisОсь заднего упора9202317
5Guide position locking boltБолт фиксации положения направляющей9221851
6Backstop position lockФиксатор положения заднего упора2085434
7Rear stop bracketКронштейн заднего упора9403055

49. Станция обложки, часть 4 из 4 (Cover station (part 4 of 4))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 49. Станция обложки, часть 4 из 4 (Cover station (part 4 of 4)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Cover side guide positioning shaftВал позиционирования боковой направляющей обложки9401845
2Threated rodРезьбовая шпилька9200881
3Side guide position nutГайка позиционирования боковой направляющей9240190
4SpacerПроставка9261240
5SpringПружина9166158
6PlateПластина9202083
7LocknutКонтргайка2990364
8Stop ringСтопорное кольцо9240193
9Side guide position shaft bushing-Втулка вала позиционирования боковой направляющей9240191
10Nut plateГаечная пластина2085426
11SleeveВтулка9200882
12Knurled knobРифлёная ручка2085334
13KnobРучка9410564

50. Направляющая совмещения (Registration guide)

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 50. Направляющая совмещения (Registration guide) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Ring stopСтопорное кольцо9240197
2O-ringУплотнительное кольцо9157001
3Knurled knobРифлёная ручка9202102
4SpacerПроставка9200945
5Pivot axisОсь поворота9200947
6Round grip Ø 33 mmКруглая ручка Ø33 мм9060257
7Registration guide assyНаправляющая совмещения в сборе9412941

51. Клавиатура (Keyboard)

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 51. Клавиатура (Keyboard) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Green knobЗелёная ручка9146343
2Light blockБлок подсветки9146346
3Control panel boardПлата панели управления9422514
4White knobБелая ручка9146345
5Knob capКолпачок ручки9104070
6KnobРучка9104069
7Pointer for knobУказатель ручки9104072
8Emergency stop buttonКнопка аварийной остановки9146339
9Control panel labelНаклейка панели управления9139515
10Switch N.O.Выключатель НО9146341
11Control panelПанель управления9431953
12Switch N.C.Выключатель НЗ9146342
13Fix baseНеподвижное основание9146340
14Jogging foot leverПедаль выравнивания2081998
15Light bulb 24vЛампа 24 В9102033

52. Задняя стойка (Rear rack)

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 52. Задняя стойка (Rear rack) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1Delivrey driver boardПлата драйвера вывода9420977
2Fuse 6.25A T 6.3x32Предохранитель 6.25A T 6.3x329124016
3Interface boardИнтерфейсная плата9422711
4Fuse 7A T 6.3x32Предохранитель 7A T 6.3x329124094
5Fuse 2.5A T 6.3x32Предохранитель 2.5A T 6.3x329124035
6Micro board without eprom Eprom with tag 6Микроплата без EPROM; EPROM с тегом 69421669
9Power supplyБлок питания9103035
10RelayРеле9169047
11FilterФильтр9120189
12EpromEPROM9422560
13Kit interface board + micro board + epromКомплект: интерфейсная плата, микроплата и EPROM9591013
14Rear rackЗадняя стойка9431966
15RelayРеле9169085
16FerriteФерритовый фильтр9101035
17Power supply safety gridЗащитная решётка блока питания9103047

53. Передняя стойка (Front rack)

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 53. Передняя стойка (Front rack) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1RelayРеле9169047
2Static relayТвердотельное реле9169106
3Milling motor relayРеле двигателя фрезы9169084
4RelayРеле9169907
5RelayРеле9169906
6RelayРеле9169016
7RelayРеле9169085
8Transformer assyТрансформатор в сборе9421236
9Torque limiter boardПлата ограничения момента9422823
10KbicРегулятор KBIC9430668
11Main switchГлавный выключатель9146347
12Power boardСиловая плата9422654
13Rectifier bridgeДиодный мост9167004
14CapacitorКонденсатор9120206
15WagoКлемма Wago9121371
16Automat (not programmed)Контроллер (не запрограммирован)9132011
17Eprom PLC with tag 3EPROM ПЛК (с тегом 3)9422718
17Eprom PLC without tag 3EPROM ПЛК (без тега 3)9591013
18ResistorРезистор9170156

54. Передняя стойка (предохранители) (Front rack (fuses))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 54. Передняя стойка (предохранители) (Front rack (fuses)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
F1Fuse 2.5 A (Panel, PLC outputs)Предохранитель 2,5 А (Панель, выходы ПЛК)9124035
F10Fuse 5 A (Glue tank heating resistor)Предохранитель 5 А (Нагревательный резистор клеевого бака)9124018
F11Fuse 1 A (Jogger)Предохранитель 1 А (Выравниватель)9124030
F12Fuse 6.25 A (Cover nipping motor (torque limiter))Предохранитель 6,25 А (Двигатель обжима обложки (ограничение момента))9124016
F13Fuse 20 A (Mains: phase L1)Предохранитель 20 А (Сеть: фаза L1)9124080
F14Fuse 20 A (Mains: phase L2)Предохранитель 20 А (Сеть: фаза L2)9124080
F15Fuse 20 A (Mains: phase L3)Предохранитель 20 А (Сеть: фаза L3)9124080
F16Fuse 15 A (Power supply low voltage)Предохранитель 15 А (Низковольтный блок питания)9124031
F17Fuse 2 A (Scraper heating resistor)Предохранитель 2 А (Нагревательный резистор скребка)9124026
F18Fuse 1 A (PLC (24V))Предохранитель 1 А (ПЛК (24 В))9124030
F19Fuse 4 A (Turbine)Предохранитель 4 А (Турбина)9124008
F2Fuse 2.5 A (Clutch - brake - air valve)Предохранитель 2,5 А (Муфта, тормоз, воздушный клапан)9124035
F20Fuse 6/7 A (Adjustable roug motor overload)Предохранитель 6/7 А (Регулируемое тепловое реле двигателя торшонирования)9124093
F3Fuse 2.5 A (Notching tools indexation motor)Предохранитель 2,5 А (Двигатель индексации инструмента насечки)9124035
F4Fuse 2.5 A (Suction bar up / down)Предохранитель 2,5 А (Всасывающая планка вверх/вниз)9124035
F5Fuse 2.5 A (Shutter opening closing motor)Предохранитель 2,5 А (Двигатель открытия/закрытия заслонки)9124035
F6Fuse 2.5 A (Shutter opening closing motor)Предохранитель 2,5 А (Двигатель открытия/закрытия заслонки)9124035
F7Fuse 2.5 A (Drum heating resistor)Предохранитель 2,5 А (Нагревательный резистор барабана)9124035
F8Fuse 7 A (Transformer primary - cooling fan - turbine)Предохранитель 7 А (Первичная обмотка трансформатора, вентилятор, турбина)9124094
F9Fuse 3.2 A (Main motor)Предохранитель 3,2 А (Главный двигатель)9124017

55. Выходной модуль (нижний) (Output unit bottom)

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 55. Выходной модуль (нижний) (Output unit bottom) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
0BBRBBR9580140-AF
1MicroswitchМикровыключатель9012004200
2Connector maleРазъём (вилка)9121043
2Connector femaleРазъём (гнездо)9121142
3Bearing housing BBRКорпус подшипника BBR9201106
4StudШпилька3304014000
5BracketКронштейн8003010000
6Shoulder screwВинт с буртиком9190283
7Resetable overload breakerЗащитный автомат перегрузки9124165
8Shaft for chainВал цепи8002023000
9MicroswitchМикровыключатель9150073
10Belt drag bookРемень drag book8003116000
12RollerРолик8001011000
13ScrewВинт7002021000
14Motor assyДвигатель в сборе9430937
15Threaded rodРезьбовая шпилька2990297
16NutГайка9135046
17FootНожка2080434
18NutГайка9135078
19RelayРеле9169001
20FuseПредохранитель9005106300
20Fuse holderПредохранитель holder9164004
21SwitchВыключатель9008007800
21Yellow capЖёлтый колпачок9008006400
21Small size bulbМалая лампа9008004100
22SwitchВыключатель9146067
23Chain link for drivingПриводное звено цепи9201473
24Chain linkЗвено цепи8002016000
25Chain assyЦепь в сборе9412609
26BushingВтулка8002021000
27WasherШайба8002018000
28BushingВтулка8002019000
29Support of shaft for chainОпора вала цепи8002024000
30BBR simulator plugИмитатор BBR (заглушка разъёма)9421769
31GearsШестерни8002031000
32Connecting partСоединительная деталь9219338
33BushingВтулка8002005000
34BushingВтулка9261248
35Motor lever axisОсь рычага двигателя9202115
36Motor leverРычаг двигателя9219359
37Sliding axisСкользящая ось8002002000
38BushingВтулка8002009000
39Pallet supportОпора поддона8002008000
40Ball guideШариковая направляющая8002006000
41Ball guide axisОсь шариковой направляющей8002007000
42Pallet assyПоддон в сборе9431763

56. Выходной модуль (верхний) (Output unit (top))

CP Bourg BB 3001 · Схема узла

CP Bourg BB 3001 56. Выходной модуль (верхний) (Output unit (top)) — схема деталей
Нажмите на схему, чтобы увеличить
№НаименованиеАртикул
1BeltРемень9126234
2BearingПодшипник9175040
3RollerРолик9222270
4Foam ringПоролоновое кольцо9261116
5RollerРолик9222271
6Rollers support shaftОпорный вал роликов9201475
7BearingПодшипник2980145
8Retaining plateУдерживающая пластина9218613
9Rear guardЗаднее ограждение9402109-X
9Rear guardЗаднее ограждение9402109-AF
10Harness assyЖгут проводов в сборе9422004
11Slow down bladeТормозная пластина9201474
12Deflector plateПластина дефлектора9402366-X
12Deflector plateПластина дефлектора9402366-AF
13SpacerПроставка9218616
14Delivery chute motorДвигатель выходного лотка9422007
15PulleyШкив9222269
16Motor assyДвигатель в сборе9430937
17Resetable overload breakerЗащитный автомат перегрузки9124157
18Side guardБоковое ограждение9218617-X
18Side guardБоковое ограждение9218617-AF
19SpacerПроставка9260058
20Toothed rack limit plateОграничительная пластина зубчатой рейки9218615
21KnobРучка9410563
22BushingВтулка2980069
23PinionВедущая шестерня9218614
24Pinion shaftВал шестерни9201476
25Feed troughПодающий жёлоб9165001
26Activator for switchТолкатель выключателя9261117
27WeightГруз2084329
28MicroswitchМикровыключатель9150053